Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement hydraulique
Aménagement hydroagricole
Canal d'amenée
Canal d'irrigation
Construction hydraulique
Drainage
Drainage agricole
Drainage par canaux
Drainage par fossé
Drainage par fossés
Drainage par fossés ouverts
Drainage à ciel ouvert
Drainage à fossé ouvert
Effectuer des travaux de drainage
Ingénierie hydraulique
Plan d'irrigation
Station de pompage
Superviser les travaux réalisés par les contractants
Superviser les travaux sous-traités
Technicien en systèmes de drainage
Technicienne en systèmes de drainage
Travaux de drainage
Travaux hydrauliques
Travaux hydroagricoles
Travaux publics

Translation of "travaux de drainage " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travaux de drainage

Feldtrockenlegung
IATE - INDUSTRY | EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - INDUSTRY | EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


drainage | drainage agricole | travaux de drainage

Dränarbeiten
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works


effectuer des travaux de drainage

Drainagen ausführen | Entwässerungsarbeiten ausführen
Aptitude
Fähigkeit


aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

landwirtschaftlicher Wasserbau [ Bewässerungsfeldbau | Bewässerungskanal | Bewässerungsplan | Entwässerung in der Landwirtschaft | landwirtschaftliche Bewässerung | landwirtschaftliche Trockenlegung | landwirtschaftliche Wasserbauarbeiten ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 amélioration du sol | BT2 technique culturale | NT1 irrigation | RT culture irriguée [5621] | développement rural [1616] | drainage [6831] | hydrologie [360
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5621 Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | BT1 Bodenverbesserung | BT2 Anbautechnik | NT1 Bewässerung | RT bewässerte Kulturen [5621] | Entwässerung [6831] | Hydrologie [3606] | ländliche Entwick


drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

Entwässerung mittels offener Gräben | Oberflächenentwässerung | offene Grabenentwässerung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works


technicienne en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage/technicienne en systèmes de drainage

Sanitärinstallateur | Wasserinstallateurin | Abwasserleitungsinstallateur/ Abwasserleitungsinstallateurin | Sanitärmonteurin
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

Auftragnehmerleistung überwachen | die Leistung von Vertragspartnern beaufsichtigen | die Leistung von Vertragspartnern überwachen | Leistung der Vertragspartner überwachen
Aptitude
Fähigkeit


Ordonnance concernant la prévention des accidents dans les travaux de fouilles en tranchées pour la pose de câbles, de canalisation d'eau ou de gaz, pour des drainages ou pour des fondations, etc.

Verordnung betreffend Verhütung von Unfällen bei der Anlage von Gräben für Kanalisationen, Gas-, Wasser- und Kabelleitungen, Drainagen, Fundamente usw.
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

Wasserwirtschaft [ Pumpwerk | Wasserbau | Wasserbauarbeiten | Wasserwerk ]
68 INDUSTRIE | MT 6831 bâtiment et travaux publics | BT1 travaux publics | RT aménagement hydroélectrique [6621] | distribution de l'eau [2846] | eau [5211] | machine hydraulique [6821]
68 INDUSTRIE | MT 6831 Bauindustrie und öffentliches Bauwesen | BT1 öffentliches Bauwesen | RT hydraulische Maschine [6821] | hydroelektrische Anlage [6621] | Wasser [5211] | Wasserversorgung [2846]


travaux publics

öffentliches Bauwesen [ Bauarbeiten der öffentlichen Hand | öffentliche Arbeiten ]
68 INDUSTRIE | MT 6831 bâtiment et travaux publics | NT1 aménagement hydraulique | NT1 construction de route | NT1 dragage | NT1 drainage | NT1 génie civil | NT1 grands travaux | RT industrie du bâtiment [6831] | politique de la construction [28
68 INDUSTRIE | MT 6831 Bauindustrie und öffentliches Bauwesen | NT1 Baggern | NT1 Bauingenieurwesen | NT1 Entwässerung | NT1 öffentliche Großbauvorhaben | NT1 Straßenbau | NT1 Wasserwirtschaft | RT Bauindustrie [6831] | Baupolitik [2846] | Sta
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ceux‑ci sont de petites masses d'eau qui servent de nurseries à de nombreuses espèces de poissons et qui sont fréquemment menacées, selon l'AEE, par des travaux agricoles (drainage, remblaiement) et par l'assèchement.

Diese kleinen Wasserkörper (Laichgründe zahlreicher Fischarten) sind nach Angaben der EUA häufig durch Landbearbeitung (Trockenlegung, Aufschüttung) und Austrocknung gefährdet.


de travaux de drainage ou de matériel d'irrigation et de travaux d'irrigation, à moins que ces investissements n'entraînent une réduction de la consommation d'eau d'au moins 25 %.

Entwässerungsarbeiten oder Bewässerungsausrüstung und -arbeiten, es sei denn, diese Investitionen haben eine Senkung des bisherigen Wasserverbrauchs um mindestens 25 % zur Folge.


a) les travaux de nivellement, d'arasement, de drainage et de renforcement de sol, nécessaires pour viabiliser les terrains;

a) die Nivellierungs-, Ebnungs- und Dränierungsarbeiten und die Arbeiten zur Verstärkung des Bodens, die notwendig sind, um die Grundstücke zu erschließen;


Sans préjudice des dispositions de l'article 4, paragraphe 7, point c), du règlement (CE) no 1857/2006, ces aides peuvent également être accordées au même taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par ledit article 4 pour des produits agricoles déterminés et pour des travaux de drainage ou du matériel d'irrigation ainsi que des travaux d'irrigation qui n'entraînent pas une réduction de la consommation d'eau antérieure de 25 %.

Unbeschadet des Artikels 4 Ansatz 7 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 können Beihilfen bis zu dem gleichen Satz und unter den gleichen Bedingungen, wie für die in dem genannten Artikel 4 aufgeführten spezifischen Agrarerzeugnisse und für Drainagearbeiten oder Bewässerungsanlagen bzw. Bewässerungsarbeiten gewährt werden, die keine 25 %ige Verringerung des Wasserverbrauchs bewirken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce montant a déjà été utilisé par le gouvernement bulgare pour la remise en état urgente des infrastructures de transport, les travaux de drainage ainsi que la sécurisation des infrastructures de prévention.

Der Betrag wurde von der bulgarischen Regierung bereits für den dringenden Wiederaufbau der Verkehrsinfrastruktur, der Kanalisation sowie der Sicherheits- und Schutzeinrichtungen verwendet.


2° deuxième phrase, les mots " les travaux de drainage et des travaux" sont modifiés et remplacés par " les travaux de drainage et les travaux" .

2° im zweiten Satz der französischen Fassung wird der Wortlaut " les travaux de drainage et des travaux" durch den Wortlaut " les travaux de drainage et les travaux" ersetzt.


de travaux de drainage ou de matériel d'irrigation et de travaux d'irrigation, à moins que ces investissements n'entraînent une réduction de la consommation d'eau d'au moins 25 %;

Entwässerungsarbeiten oder Bewässerungsausrüstung und -arbeiten, es sei denn, diese Investitionen haben eine Senkung des bisherigen Wasserverbrauchs um mindestens 25 % zur Folge;


Cela s’applique en particulier à l’extraction de tourbe à grande échelle à des fins commerciales, laquelle, avec les travaux de drainage qui y sont associés, peut causer de sérieuses perturbations du fonctionnement hydrologique et écologique de la tourbière.

Dies gilt insbesondere für den großtechnischen gewerblichen Torfabbau, der zusammen mit den entsprechenden Entwässerungsarbeiten das hydrologische und ökologische Gleichgewicht des Moors empfindlich stören kann.


Cela s’applique en particulier à l’extraction de tourbe à grande échelle à des fins commerciales, laquelle, avec les travaux de drainage qui y sont associés, peut causer de sérieuses perturbations du fonctionnement hydrologique et écologique de la tourbière.

Dies gilt insbesondere für den großtechnischen gewerblichen Torfabbau, der zusammen mit den entsprechenden Entwässerungsarbeiten das hydrologische und ökologische Gleichgewicht des Moors empfindlich stören kann.


Dans la région du Sarandapotamos (monts Cithéron), la Société d'alimentation en eau et de drainage de la capitale (EYDAP) procède à des travaux de grande ampleur visant à renforcer le débit de la dérivation alimentant l'acqueduc du Moros.

In der Region von Sarantapotomos (Kithairon) ist eine große Baumaßnahme der EUDAP (Athener Gesellschaft für die Wasserversorgung und –entsorgung) im Gange mit dem Ziel, die Ableitungskapazität der Mornos-Wasserleitung zu erhöhen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

travaux de drainage

Date index:2021-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)