Le recours à une nouvelle approche de la tarification de l'usage des infrastructures de transport fondée sur le double principe de l'"utilisateur payeur" (prise en charge des coûts d'entretien et d'exploitation) et du "pollueur payeur" (internalisation de coûts externes comme la congestion du trafic, la pollution et les accidents) a paru considéré comme inévitable et inéluctable par la grande majorité des participants.
Die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer hielt es für unvermeidbar und unausweichlich, ein neues Konzept bei der Tarifierung der Nutzung der Verkehrsinfrastruktur anzuwenden, das auf dem „Benutzerprinzip" (Übernahme der Kosten für Instandhaltung und Betrieb) und dem „Verursacherprinzip" (Internalisierung externer Kosten wie Verkehrsstaus, Umweltverschmutzung und Unfälle) beruht.
