Aussi est-il indispensable que la Commission parvienne à harmoniser les tarifs douaniers, à éliminer les tarifs douaniers trop élevés et la hausse des tarifs douaniers, et à supprimer tous les obstacles techniques au commerce. J’estime qu’il faut garantir aux pays les moins développés le libre accès au marché international de tous leurs produits pour que ces pays puissent aussi profiter de la libéralisation commerciale.
Deshalb ist es unerläßlich, daß die Kommission eine Harmonisierung der Zolltarife und die Beseitigung der Spitzenzölle und der Zollprogression sowie den Abbau aller technischen Handelshemmnisse erreicht, wobei davon auszugehen ist, daß den weniger entwickelten Ländern der freie Zugang zum Weltmarkt für alle ihre Produkte gewährleistet werden muß, damit auch sie von der Liberalisierung des Handels profitieren können.