L'enquête menée par la Commission a montré que ces sociétés avaient mis en oeuvre un cartel classique, bien structuré, qui comportait l'utilisation de noms de code, la convocation de réunions dans des salons anonymes d'aéroport et visait explicitement à éviter la
concurrence par un système d'attribution de volumes de production et de parts de marché, la fixation d'objectifs et de hausses de prix, ainsi que l'application d'autres conditio
ns commerciales aux tubes sanitaires en cuivre nus (et, en ce qui concerne les groupes KME et Wiela
...[+++]nd, aux tubes sanitaires en cuivre gainés).Die von der Kommission daraufhin vorgenommene Untersuchung hat ergeben, dass von diesen Unternehmen ein klassisches, gut strukturiertes Kartell mit Codenamen und Zusammenkünften auf Flughäfen mit dem eindeutigen Ziel betrieben wurde, den Wettbewerb durch die Zuteilung von Produktionsmengen und Marktanteilen, die Festsetzung von Preiszielen und Preisen sowie sonstiger Geschäftsbedingungen für einfache Kupfersanitärrohre (sowie in Bezug auf KME und die Wieland-Gruppen plastikbeschichtete Kupfersanitärrohre) zu verhindern.