Développement de systèmes experts en statistique | programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistique | DOSES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke | DOSES [Abbr.]

IATE - European construction | Economic analysis | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

connaissances d'expert Le système expert doit être en mesure de saisir desconnaissances d'expert. vgl. Wissensbasis: base de connaissances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expertenwissen (EDV)

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

künstliche Intelligenz [ Entscheidungshilfe | Expertensystem | KI | wissensbasierendes System ]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3231 information et traitement de l'information | BT1 traitement de l'information | RT cybernétique [3606] | robotique [3236]

32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3231 Information und Informationsverarbeitung | BT1 Informationsverarbeitung | RT Kybernetik [3606] | Robotertechnik [3236]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

système à base de connaissances | système expert [ SBC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expertensystem | wissensbasiertes System

Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)

Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système à base de connaissance connaissance au singulier | peut servir deprogramme d'un système expert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wissensbasiertes System

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]

24 FINANCES | MT 2421 libre circulation des capitaux | BT1 transaction financière | BT2 marché financier | RT monnaie électronique [2411]

24 FINANZWESEN | MT 2421 Freier Kapitalverkehr | BT1 Kapitaltransaktion | BT2 Finanzmarkt | RT elektronisches Geld [2411]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 92. Dans l'article 8 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 3, un alinéa rédigé comme suit est inséré avant l'alinéa unique : « Un groupe de minimum trois experts indépendants, dénommé groupe d'experts, est constitué temporairement et spécifiquement pour l'évaluation de la demande et la remise d'un avis, tel que prévu à l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 relatif aux systèmes de qualité européens et aux mentions de qualité facultatives régionales.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Art. 92 - In Artikel 8 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° in Paragraph 3 wird vor dem einzigen Absatz ein Absatz mit folgendem Wortlaut eingefügt: « Eine Gruppe von mindestens drei unabhängigen Sachverständigen, genannt Sachverständigengruppe, wird vorübergehend und eigens für die Beurteilung des Antrags und die Abgabe eines in Artikel 16 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 14. Juli 2016 über die europäischen Qualitätsregelungen und die regionalen fakultativen Qualitätsangaben vorgesehenen Gutachtens gebildet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Le système expert de contrôle des échanges ( TRA de Control and Expert System – TRACES) crée une seule base de données centrale pour suivre les mouvements d’animaux et de produits d’origine animale tant à l’intérieur de l’Union européenne (UE) qu’en provenance de l’extérieur.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Das System TRACES ( TRA de Control and Expert System) richtet eine einheitliche zentrale Datenbank ein, mit der die Transporte von Tieren und bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs innerhalb der Europäischen Union (EU) sowie von Tieren und Erzeugnissen aus Ländern außerhalb der EU verfolgt werden können.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-06-28]

L'obligation d'effectuer ces contrôles est inscrite dans la législation de l'UE, et, parallèlement à cela, le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF), le système expert de contrôle des échanges (Traces), les rapports des missions d'inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire et d'autres informations en provenance de pays tiers sont des instruments essentiels pour assurer une évaluation efficace des risques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Die Verpflichtung, die betreffenden Kontrollen durchzuführen, ist in den Rechtsvorschriften der EU verankert, wobei Instrumente wie das Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel (RASFF) und das integrierte EDV-System für das Veterinärwesen (TRACES) neben den Berichten über Inspektionsbesuche des Lebensmittel- und Veterinäramts (FVO) und zusätzlichen Informationen aus Drittländern eine entscheidende Rolle bei einer wirksamen Risikobeurteilung spielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

Les systèmes d’information Traces (système expert de contrôle des échanges) et RASFF (système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux), sur lesquels reposent les contrôles vétérinaires des importations de viande, sont exploités utilement et couramment dans toute l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-15]

Die Informationssysteme (TRAde Control and Expert System (TRACES) und RASFF (Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel)), auf die sich die Veterinärkontrollen von Fleischimporten stützen, werden EU-weit umfassend und sinnvoll eingesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dispositif communautaire de traçabilité [systèmes d’identification, étiquetage et système expert de contrôle des échanges TRACES (TRAde Control and Expert System)] vise à améliorer la qualité, l’exactitude et la mise à disposition en temps opportun des données sur les animaux vivants, les denrées alimentaires d’origine animale et les aliments pour animaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Der EU-Rückverfolgbarkeitsrahmen (Kennzeichnungssysteme, Etikettierung und TRACES – Community TRAde Control and Expert System) zielt darauf ab, Qualität, Genauigkeit, Verfügbarkeit und Aktualität der bereitgestellten Daten über lebende Tiere, Lebensmittel tierischen Ursprungs und Futtermittel zu verbessern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Le projet a également permis de développer un outil baptisé Cyber-Crime Advisory Tool (C*CAT) (outil de conseil en cybercriminalité), ainsi qu'un «conseiller juridique», système expert qui fournit des conseils sur les aspects juridiques des enquêtes dans le domaine informatique, des spécifications XML pour les preuves électroniques et un logiciel de démonstration qui présente des enquêtes sur des situations commerciales réalistes dans lesquelles interviennent des attaques simulées - du piratage ou «défaçage» de site web à la fraude organisée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Das Projekt führte auch zur Entwicklung eines Cyber-Crime Advisory Tool (C*CAT) sowie eines „juristischen Ratgebers“, eines Expertensystems mit Ratschlägen zu den rechtlichen Aspekten von Untersuchungen im Bereich der Datenverarbeitung, von XML-Spezifikationen für elektronische Beweise und eines Demonstrationsmodells, das Untersuchungen simulierter Angriffe - vom Hacken und der Manipulation von Webseiten bis zu organisiertem Betrug - in realistischen geschäftlichen Umgebungen zeigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-23]

Le Commissaire Philippe Busquin, responsable pour la Recherche, rappelle que des conditions climatiques exceptionnelles ont affecté l'ensemble de l'Europe et que le système expert CCR de prévision des rendements permet de prévoir l'impact de la sécheresse et de fournir un support efficace aux décideurs responsables de la Politique Agricole Commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-13]

Forschungskommissar Philippe Busquin betont, dass die außergewöhnlichen Wetterbedingungen ganz Europa betreffen und dass das Erntevorhersagesystem, welches sich auf dem neusten Stand der Technik befindet, dazu dient die Auswirkungen der Dürre zu antizipieren und die Entscheidungsfindung innerhalb der gemeinschaftlichen Agrarpolitik in einer effektiven Art und Weise unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-13]

Le Centre Commun de Recherche (CCR) de la Commission Européenne utilise son système expert de prévision des récoltes pour prédire les effets de la sécheresse persistante sur les récoltes de l'année dans l'Union Européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-13]

Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) der Europäischen Kommission nutzt ihr fortschrittliches System zur Erntevorhersage um die Auswirkungen der diesjährigen andauernden Trockenheit auf die Ernte in der Europäischen Union vorherzusagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-13]

c". code source" pour systèmes aéro-électroniques (avionique) ou de mission intégrés combinant des données de capteurs et employant des "systèmes experts";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

c) "Software" (nur "Quellcode") für integrierte Luftfahrtelektronik- oder Flugkontrollsysteme, die Sensordaten kombinieren und wissensbasierte "Expertensysteme" verwenden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Elles visent à répondre aux besoins des États membres en vue de développer, dans le domaine des systèmes experts, les connaissances et les règles qui peuvent jeter les bases nécessaires au développement de systèmes experts de dimension communautaire dans les différents domaines de la statistique .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-19]

Expertensysteme zu entwickeln, auf denen die Entwicklung von Expertensystemen mit einer Gemeinschaftsdimension in den verschiedenen Bereichen der Statistik aufbauen kann .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-06-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système expert

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "système expert " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)