Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Non-rétrocession de devises
Système de non-rétrocession de devises

Translation of "système de non-rétrocession de devises " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de non-rétrocession de devises
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Devisenbelassungsverfahren
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
système de non-rétrocession de devises
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Devisenbelassungsverfahren
IATE - ECONOMICS | Marketing
IATE - ECONOMICS | Marketing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
non-rétrocession de devises
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Devisenbelassung
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Systèmes de non-rétrocession de devises ou toutes pratiques analogues impliquant l'octroi d'une prime à l'exportation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]
Devisenbelassungsverfahren oder ähnliche Praktiken, die der Gewährung einer Ausfuhrprämie gleichkommen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]
Systèmes de non-rétrocession de devises ou toutes pratiques analogues impliquant l’octroi d’une prime à l’exportation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
Devisenbelassungsverfahren oder ähnliche Praktiken, die der Gewährung einer Ausfuhrprämie gleichkommen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]
[9] BG: il existe un système non discriminatoire de contrôle des changes sur les transferts et les paiements relatifs aux transactions courantes: i) limiter les exportations et importations de devises nationales et étrangères sous forme de liquidités; ii) limiter les montants de devises que peuvent acquérir les ressortissants résidents à des fins personnelles; iii) donner aux salariés étrangers la possibilité d'acquérir des devises à hauteur de 70 % de la rémunération de leur travail; iv) réserver aux seules banques le soin d'effec ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
[9] BG: Es besteht eine diskriminierungsfreie Devisenbewirtschaftung für Transfers und Zahlungen im Zusammenhang mit laufenden Transaktionen: i) Beschränkungen für die Ausfuhr und die Einfuhr von Bargeld in inländischer oder ausländischer Währung; ii) Beschränkungen für den Erwerb von Devisen durch gebietsansässige Staatsangehörige für persönliche Zwecke; iii) ausländische Beschäftigte können Devisen in Höhe von bis zu 70 % ihrer Arbeitsvergütung erwerben; iv) Transfers und Zahlungen in ausländischer Währung ins Ausland müssen von Banken vorgenommen werden; v) für einseitige Transfers ist die Genehmigung der Bulgarischen Nationalbank ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]
[10] BG: il existe un système non discriminatoire de contrôle des changes sur les transferts et les paiements relatifs aux transactions courantes: i) limitations des exportations et importations de devises nationales et étrangères sous forme de liquidités; ii) restrictions à l'achat de devises à des fins personnelles par des ressortissants résidents; iii) donner aux salariés étrangers la possibilité d'acquérir des devises à hauteur de 70 % de la rémunération de leur travail; iv) réserver aux seules banques le soin d'effectuer les p ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
[10] BG: Es besteht eine diskriminierungsfreie Devisenbewirtschaftung für Transfers und Zahlungen im Zusammenhang mit laufenden Transaktionen: i) Beschränkungen für die Ausfuhr und die Einfuhr von Bargeld in inländischer oder ausländischer Währung; ii) Beschränkungen für den Erwerb von Devisen durch gebietsansässige Staatsangehörige für persönliche Zwecke; iii) ausländische Beschäftigte können Devisen in Höhe von bis zu 70 % ihrer Arbeitsvergütung erwerben; iv) Transfers und Zahlungen in ausländischer Währung ins Ausland müssen von Banken vorgenommen werden; v) für einseitige Transfers ist die Genehmigung der Bulgarischen Nationalban ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
| 1)AT: les activités de promotion et l'intermédiation pour le compte d'une filiale non établie dans la Communauté ou d'une succursale non établie en Autriche (sauf pour la réassurance et la rétrocession) sont interdites.AT: l'assurance obligatoire du transport aérien peut être uniquement souscrite auprès d'une filiale établie dans la Communauté ou d'une succursale établie en Autriche.BG: pour les services d'assurance vie et de fonds de pension et les services d'assurance autre que sur la vie [à l'exception des ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
| 1)AT: Werbungs- und Vermittlungsleistungen im Auftrag einer nicht in der Gemeinschaft niedergelassenen Tochtergesellschaft oder einer nicht in Österreich niedergelassenen Zweigstelle sind (außer bei der Rückversicherung und Folgerückversicherung) verboten.AT: Luftfahrzeughaftpflichtversicherungen dürfen nur von einer in der Gemeinschaft niedergelassenen Tochtergesellschaft oder einer in Österreich niedergelassenen Zweigstelle abgeschlossen werden.BG: Lebensversicherungsdienstleistungen, Pensionsfondsdienstleistungen und Sachversicherungsdienstleistungen (außer Einlagenversicherungen und ähnlichen Entschädigungssystemen sowie Pflichtver ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]
Depuis la rétrocession de Hong Kong et de Macao à la Chine, ces deux RAS sont régies par le principe «un pays, deux systèmes».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
Seit der Rückgabe Hongkongs und Macao an China werden die beiden SVR nach dem Grundsatz „ein Land, zwei Systeme“ regiert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-24]
Depuis la rétrocession de Hong Kong et de Macao à la Chine, ces deux RAS sont régies par le principe «un pays, deux systèmes».
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
Seit der Rückgabe Hongkongs und Macao an China werden die beiden SVR nach dem Grundsatz „ein Land, zwei Systeme“ regiert.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-24]
Cette communication, élaborée dans le contexte de la rétrocession de Hong Kong à la Chine, souligne l'importance de la bonne mise en œuvre du principe «un pays, deux systèmes» et expose les moyens par lesquels l'UE peut contribuer au développement économique et politique de Hong Kong.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
In dieser Mitteilung, die vor dem Hintergrund der Rückübertragung der Souveränität über Hongkong an die Volksrepublik China vorgelegt wurde, verweist die Kommission mit Nachdruck darauf, wie wichtig es ist, dass der Grundsatz Ein Land - zwei Systeme behutsam angewandt wird und zeigt Wege auf, wie die EU zur politischen und wirtschaftlichen Entwicklung in Hongkong beitragen könnte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-17]
Depuis la rétrocession de Hong Kong et de Macao à la Chine, les deux régions administratives spéciales sont régies par le principe «un pays, deux systèmes», exposé dans une Loi fondamentale propre à chaque entité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
Seit Rückübertragung der Souveränität über Hongkong und Macao an die Volksrepublik China werden die zwei Besonderen Verwaltungsgebiete nach dem Grundsatz Ein Land – zwei Systeme regiert, der im Grundgesetz des jeweiligen Gebiets im einzelnen dargelegt ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-17]
Cette communication, élaborée dans le contexte de la rétrocession de Hong Kong à la Chine, souligne l'importance de la bonne mise en œuvre du principe «un pays, deux systèmes» et expose les moyens par lesquels l'UE peut contribuer au développement économique et politique de Hong Kong.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
In dieser Mitteilung, die vor dem Hintergrund der Rückübertragung der Souveränität über Hongkong an die Volksrepublik China vorgelegt wurde, verweist die Kommission mit Nachdruck darauf, wie wichtig es ist, dass der Grundsatz Ein Land - zwei Systeme behutsam angewandt wird und zeigt Wege auf, wie die EU zur politischen und wirtschaftlichen Entwicklung in Hongkong beitragen könnte.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]


Others have searched : non-rétrocession de devises    système de non-rétrocession de devises    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système de non-rétrocession de devises

Date index:2022-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)