Ordonnance du 17 mai 1995 sur la fixation des droits de douane,des contingents tarifaires et des parts des droits de douane à affectation spéciale applicables aux produits agricoles; Ordonnance sur les droits de douane en matière agricole | ODDAg [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung vom 17.Mai 1995 über die Festsetzung der Zollansätze und der Zollkontingente für landwirtschaftliche Erzeugnisse sowie der zweckgebundenen Zollanteile; Agrarzollverordnung | AgZV [Abbr.]

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Marketing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exemption tarifaire [ droit nul | exemption de droit de douane | exonération de droit de douane ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollbefreiung [ Nichterhebung von Zöllen | Nullzollsatz | Zollsatz Null ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 politique tarifaire

20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zollpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droits de douane

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollsatz [ Zölle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative populaire fédérale «pour la suppression du droit de recours des associations au plan fédéral»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Volksinitiative «für die Aufhebung des Verbandsbeschwerderechts auf Bundesebene»

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Droit administratif (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Verwaltungsrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de douane

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zollabgabe

Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit public (Droit) | Droit financier et droit fiscal (Droit)

Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Finanz- und steuerrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de douane

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zoll

adm/droit/économie commerce|transports|fiscalité CGC art. 13/art. 24

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suppression des droits de douane sera assortie d'une surveillance rigoureuse du respect par Sri Lanka de son engagement en faveur d'un développement durable, des droits de l'homme et de la bonne gouvernance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

Die Abschaffung von Zöllen geht mit einer genauen Überwachung von Sri Lankas Engagement in Sachen nachhaltige Entwicklung, Menschenrechte und verantwortungsvolle Staatsführung einher.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-16]

La suppression des droits de douane s'accompagnerait d'un suivi rigoureux et serait subordonnée à un engagement continu envers le développement durable, les droits de l'homme et la bonne gouvernance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

Die Abschaffung der Zölle würde mit einer strengen Überwachung einhergehen und wäre an die anhaltende Verpflichtung auf nachhaltige Entwicklung, Menschenrechte und verantwortungsvolle Staatsführung gebunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-10]

Comme c'est le cas pour tous les pays bénéficiaires du SPG+, la suppression des droits de douane accordée au Sri Lanka s'accompagnerait d'un suivi rigoureux des progrès accomplis par ce pays dans le domaine du développement durable, des droits de l'homme et de la bonne gouvernance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

Wie bei allen APS+-Ländern würde auch im Falle von Sri Lanka die Abschaffung von Zöllen mit einer strengen Überwachung der Fortschritte des Landes in den Bereichen nachhaltige Entwicklung, Menschenrechte und verantwortungsvolle Staatsführung einhergehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-10]

À l'issue de périodes transitoires en vue de la suppression des droits de douane, ce chiffre passera à plus de 500 millions d'euros par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

Mit Ablauf der Übergangszeiträume für die Beseitigung der Zölle wird ein Wert von jährlich über 500 Mio. EUR erreicht sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les deux parties ont l’ambition de conclure un accord qui portera sur un grand nombre de questions, dont la suppression des droits de douane et des autres entraves au commerce, les services et l’investissement, l’accès aux marchés publics ainsi que l’établissement de règles supplémentaires dans le domaine de la concurrence et de la protection des droits de propriété intellectuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-21]

Beide Seiten wollen ein Abkommen schließen, das ein breites Themenspektrum abdeckt, darunter die Abschaffung von Zöllen und anderen Hindernissen für Handel, Dienstleistungen und Investitionen, der Zugang zu den Märkten für öffentliche Aufträge und weitere Regeln in den Bereichen Wettbewerb und Schutz der Rechte des geistigen Eigentums.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-21]

Lors de cette conférence ministérielle, la révision de l’accord sur les technologies de l’information, conclu en 1996, a également été finalisée. La mise en œuvre de l’accord révisé devrait entraîner la suppression de droits de douane sur des échanges commerciaux représentant 1 200 milliards d’euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-18]

Bei der Ministerkonferenz wurde auch die Novellierung des Übereinkommens von 1996 über den Handel mit Waren der Informationstechnologie abgeschlossen, durch die Zölle auf IT-Produkte abgeschafft werden, deren jährlicher Handelswert sich auf 1,2 Billionen EUR beläuft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-18]

L’article 247 bis du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire est applicable aux fins de l’adoption des modalités de mise en œuvre nécessaires à l’application des règles figurant à l’appendice 2 bis et à l’appendice 5 de l’annexe II de l’accord, en ce qui concerne la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative, et à l’appendice 1 de l’annexe I de l’accord, en ce qui concerne la suppression des droits de douane.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Für die Annahme der Durchführungsbestimmungen, die zur Anwendung der Regeln in Anhang II (Über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen) Anlagen 2A und 5 sowie in Anhang I Anlage 1 (Abbau der Zölle) des Übereinkommens erforderlich sind, ist Artikel 247a der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften maßgebend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-30]

Les pays en développement bénéficient de préférences commerciales accordées par l’UE, sous la forme d’une forte réduction ou d’une suppression des droits de douane sur leurs produits (dans le cadre du «système de préférences généralisées»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-26]

Die Entwicklungsländer profitieren von einer Vorzugsbehandlung durch die EU in der Form, dass die Zölle auf ihre Güter (nach dem „Allgemeinen Präferenzsystem“) entweder ganz aufgehoben oder deutlich reduziert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-26]

L’accord ouvrira de nouveaux débouchés commerciaux pour les principales industries exportatrices de l’Union, qui bénéficieront de la suppression des droits de douane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

Das Abkommen eröffnet neue Marktchancen für eine Reihe von wichtigen EU-Exportindustrien, die von der Abschaffung der Zölle profitieren werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

Un deuxième cycle de négociations visant à élargir encore la portée de la libéralisation des échanges par la suppression des droits de douane et, en même temps, des restitutions à l'exportation a été lancé au début de 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-30]

Eine zweite Verhandlungsrunde mit dem Ziel einer weiteren Liberalisierung des Handels durch die gleichzeitige Abschaffung von Zöllen und Ausfuhrerstattungen wurde Anfang 2002 eingeleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-30]

Others have searched : droit de douane droit nul droits de douane exemption de droit de douane exemption tarifaire exonération de droit de douane suppression des droits de douane suppression du tarif douanier élimination des droits de douane

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

suppression des droits de douane

Date index:2024-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "suppression des droits de douane " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)