de poursuivre les travaux relatifs à un cadre européen des équipements de défense de l'UE, supervisé par une agence (ou des agences), afin de mettre en commun, de développer et d'élargir les initiatives nationales - notamment des programmes menés en collaboration, des actions dans la recherche et le développement et des programmes d'achat d'équipements disponibles dans le commerce - en recourant, le cas échéant, à des mécanismes et à des instruments communautaires.
Weiterführung der Arbeiten zur Schaffung eines EU-Rahmens für Rüstungsgüter, der von einem Amt (oder mehreren Ämtern) überwacht wird und der nationale Initiativen, insbesondere für gemeinsame Programme, Forschung und Entwicklung und Beschaffung von Serienausrüstungen, zusammenführen, entwickeln und erweitern soll, soweit möglich unter Nutzung gemeinschaftlicher Verfahren und Instrumente.