Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser des images de rayons X
Analyser des radios
Arrosage par rigoles de niveau
Droit à l'image
Définir la composition d'une image
E
Image directe
Image disposée comme l'original
Image droite
Image non inversée latéralement
Image par image
Image redressée de gauche à droite
Image à l'endroit
Irrigation par contournage
Irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
Sous forme d'image
Ss
Suivant une image
à une image

Translation of "suivant une image " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
à une image | image par image | sous forme d'image | suivant une image
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bildgemaess | bildmaessig | bildweise
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien | Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien | Furchenbewässerung quer zum Hang | Höhenliniengrabenbewässerung | Kontourgrabenmethode
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ss (= et suivant [e] s) (ex.: La réquisition d'insciption au registre du commerce (art. 29 ss CO) doit être accompagnée des pièces justificatives. (ORC, modification du 9 juin 1992)] (-> rem. 1: L'abréviation ss n'est de mise que dans les parenthèses, les notes de pied et les tableaux. Dans les autres cas, on écrira et suivants/es en toutes lettres. [ex.: conformément aux articles 44 et suivants de la LF...])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ff. (Beisp.: Art. 58 ff.)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
seitenrichtiges Bild
IATE - Culture and religion | Natural and applied sciences
IATE - Culture and religion | Natural and applied sciences
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
PACS-Fachkraft
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
la chose suivante (pas: le suivant!), ce qui suit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
folgendes
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Je dis ceci (pas: cela!) ou la chose suivante (pas: le suivant!):...
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ich sage folgendes:...
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
droit à l'image
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Recht am eigenen Bild [ Bildnisrecht | Recht an der eigenen Abbildung ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 protection de la vie privée | BT2 droit de l'individu | RT droit d'auteur [6416] | image de marque [0431] | propriété intellectuelle [6416] | publicité [2031]
12 RECHT | MT 1236 Rechte und Freiheiten | BT1 Schutz der Privatsphäre | BT2 Recht des Einzelnen | RT geistiges Eigentum [6416] | Image [0431] | Urheberrecht [6416] | Werbung [2031]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
définir la composition d'une image
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bildkomposition festlegen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
analyser des images de rayons X | analyser des radios
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Röntgenbilder analysieren
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’image qui se dégage des contributions est la suivante:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aus den Beiträgen ergibt sich folgendes Bild:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme fait apparaître que de la protection de ce droit relèvent notamment les données et informations personnelles suivantes : les nom, adresse, activités professionnelles, relations personnelles, empreintes digitales, images filmées, photographies, communications, données ADN, données judiciaires (condamnations ou inculpations), données financières et informations concernant des biens (voy. notamment CEDH, 23 mars 1987, Leander c. Suède, §§ 47-48; grande chambre, 4 décembre 2008 ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte lässt erkennen, dass unter anderem folgende Daten und Informationen über Personen durch dieses Recht geschützt sind: der Name, die Adresse, die Berufstätigkeiten, die persönlichen Beziehungen, digitale Fingerabdrücke, Kamerabilder, Fotos, Kommunikationsdaten, DNA-Daten, gerichtliche Daten (Verurteilung oder Verdächtigung), finanzielle Daten und Informationen über Besitz (siehe unter anderem EuGHMR, 23. März 1987, Leander gegen Schweden, §§ 47-48; Große Kammer, 4. Dezember 2008, S. und Marper gegen Vereinigtes Königreich, §§ 66-68; 17. Dezember 2009, B.B. gegen Frankre ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]
2. Les États membres qui demandent à la Commission de se procurer les images satellites définissent, en coopération avec cette dernière, avant le 15 janvier suivant la communication des informations visées au paragraphe 1, les zones devant être couvertes et le calendrier pour l’obtention de ces images.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-05]
(2) Die Mitgliedstaaten, die den Erwerb der Satellitenaufnahmen durch die Kommission beantragen, bestimmen im Einvernehmen mit dieser vor dem 15. Januar, der auf die Mitteilung gemäß Absatz 1 folgt, die Kontrollzonen und den Zeitplan für den Erwerb dieser Aufnahmen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-08-05]
2. Les États membres qui demandent à la Commission de se procurer les images satellites définissent, en coopération avec cette dernière, avant le 15 janvier suivant la communication des informations visées au paragraphe 1, les zones devant être couvertes et le calendrier pour l’obtention de ces images.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-05]
(2) Die Mitgliedstaaten, die den Erwerb der Satellitenaufnahmen durch die Kommission beantragen, bestimmen im Einvernehmen mit dieser vor dem 15. Januar, der auf die Mitteilung gemäß Absatz 1 folgt, die Kontrollzonen und den Zeitplan für den Erwerb dieser Aufnahmen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Appareil pour l'enregistrement, la reproduction et l'affichage d'images fixes et d'images vidéo, ainsi que pour l'enregistrement et la reproduction de son (communément appelé “cadre multimédia”), mesurant hors tout 33 cm (L) × 24,1 cm (l) × 4,1 cm (P). Ses principales composantes, intégrées dans un boîtier unique, sont les suivantes:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-28]
Ein Gerät zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Anzeige von Fotos und Videobildern sowie für die Tonaufnahme und -wiedergabe (so genannter digitaler Bilderrahmen) mit den Abmessungen von 33 (L) × 24,1 (B) × 4,1 (T) cm, bestehend aus den folgenden wesentlichen Komponenten in einem einzigen Gehäuse:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-28]
Si la communication vise à promouvoir l'image personnelle du président du conseil provincial ou d'un ou de plusieurs membres du collège provincial ou l'image d'un parti politique, le bureau applique les sanctions selon les modalités suivantes :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]
Wenn die Mitteilung darauf abzielt, das persönliche Image des Präsidenten des Provinzialrats oder eines beziehungsweise mehrerer Mitglieder des Provinzkollegiums oder das Image einer politischen Partei zu stärken, verhängt das Präsidium folgende Strafen:
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-16]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-16]
Au Moniteur belge du 24 novembre 2009, deuxième édition, acte n° 2009/27176, pages 73331 à 73335, les images doivent être remplacées par les images suivantes :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-13]
Im Belgischen Staatsblatt vom 24. November 2009, zweite Ausgabe, Aktennummer 2009/27176, Seite 73354 bis 73358 sind die Bilder durch folgende Bilder zu ersetzen:
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-13]
Le service de consultation doit prendre en charge au moins un des formats d’image suivants:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]
Der Darstellungsdienst muss mindestens eines der folgenden Bildformate unterstützen:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]
Il serait en particulier excessif d'appliquer de telles conditions à des informations publicitaires se limitant à fournir un ou plusieurs des éléments suivants: le nom de l'entreprise, son logo ou une autre image associée à l'entreprise, un point de contact, une référence aux types de services d'investissement offerts par l'entreprise ou aux frais ou commissions prélevés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]
Es wäre insbesondere nicht angebracht, derartige Bedingungen auf Marketingmitteilungen anzuwenden, die nur eine oder mehrere der folgenden Angaben enthalten: Name der Firma, Logo oder ein anderes mit der Firma zusammenhängendes Bild, Kontaktadresse, Angaben zur Art der von der Firma erbrachten Wertpapierdienstleistungen oder zu ihren Gebühren und Provisionen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]
Les objectifs spécifiques du programme sont les suivants: promouvoir la qualité et l’excellence dans le domaine de l’enseignement supérieur européen; encourager la mobilité entrante des étudiants diplômés et des universitaires des pays tiers; favoriser une coopération structurée avec les établissements d’enseignement supérieur des pays tiers; et améliorer l’image de marque, la visibilité et l’accessibilité de l’enseignement supérieur européen dans le monde.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-04]
Das Programm umfasst im Einzelnen folgende Ziele: Förderung von Qualität und Exzellenz in der europäischen Hochschulbildung, Ermutigung von Graduierten und Gastwissenschaftlern aus Drittstaaten zur Mobilität, Ausbau der strukturierten Zusammenarbeit mit Hochschuleinrichtungen in Drittländern sowie Verbesserung von Profil und Sichtbarkeit der europäischen Hochschulbildung auf internationaler Ebene und erleichterter Zugang dazu.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-04]


Others have searched : analyser des radios    arrosage par rigoles de niveau    droit à l'image    définir la composition d'une image    image directe    image disposée comme l'original    image droite    image non inversée latéralement    image par image    image à l'endroit    irrigation par contournage    sous forme d'image    ss et suivant    suivant une image    à une image    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

suivant une image

Date index:2020-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)