Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de substances engendrant la dépendance
Abus de substances psychoactives
Dégagement de substances nocives
Liquide volatil
Matière volatile
Rejets de substances polluantes
Substance chimique volatile
Substance organique volatile
Substance volatile
Substances volatiles
Teneur totale en composés organiques volatils
Usage nocif de substances psychoactives
Volatiles
émanations toxiques
émission de substances nocives

Translation of "substance volatile " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
substance volatile

flüchtiger Stoff
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


substance volatile

flüchtiger Stoff (1) | flüchtiger Bestandteil (2)
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


matière volatile | substance chimique volatile | substance volatile

flüchtige Substanz | flüchtiger Stoff
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


substances volatiles | volatiles

flüchtige Bestandteile
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


substance organique volatile

flüchtiger organischer Stoff
sciences/technique biologie|chimie|médecine|sécurité annexe
sciences/technique biologie|chimie|médecine|sécurité annexe


se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben
Aptitude
Fähigkeit


abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)

Suchtmittelmissbrauch (1) | Missbrauch von Suchtmitteln (2) | Substanzmissbrauch (3) | schädlicher Gebrauch (4)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


rejets de substances polluantes (1) | émission de substances nocives (2) | dégagement de substances nocives (3) | émanations toxiques (4)

Schadstoffausstoss
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Pollution - nuisances (Environnement) | Lutte contre la pollution de l'air (Environnement) | Nuisances (mesures de protection et d'élimination) (Environnement)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen) | Luftreinhaltung (Umweltfragen) | Umweltbelästigungen (schutzmassnahmen/beseitigung) (Umweltfragen)


liquide volatil

flüchtige Flüssigkeit
sciences/technique chimie annexe IIA
sciences/technique chimie annexe IIA


teneur totale en composés organiques volatils

Summenkonzentration der flüchtigen organischen Verbindungen
sciences/technique chimie|sécurité annexe 2
sciences/technique chimie|sécurité annexe 2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 11. A l'article D.161 du même Livre, modifié par le décret du 7 novembre 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 1°, les mots « ou non » sont insérés entre les mots « des déchets solides qui ont été préalablement soumis » et les mots « à un broyage mécanique »; 2° au 2°, les mots « dans les égouts publics, les collecteurs et les eaux de surface». sont remplacés par les mots « dans les égouts publics, les collecteurs, les eaux de surface et les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales; »; 3° l'article est complété par un 3°, 4° et 5° rédigés comme suit : « 3° de déverser dans les égouts et les collecteurs des eaux usées contenant des fibres textiles, des huiles minérales, des produits inflammables ou explosifs, des ...[+++]

Art. 11 - In Artikel D.161 desselben Buches, abgeändert durch das Dekret vom 7. November 2007, werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° Unter Ziffer 1 werden die Wörter "oder nicht" nach den Wörtern "die vorher maschinell zerkleinert wurden" eingefügt; 2° Unter Ziffer 2 werden die Wörter "in die öffentlichen Kanalisationen, in die Abwassersammler oder in das Oberflächenwasser". durch die Wörter "in die öffentlichen Kanalisationen, in die Abwassersammler, in das Oberflächenwasser und in die künstlichen Ableitwege für Regenwasser". ersetzt; 3° Der Artikel wird um eine Ziffer 3, eine Ziffer 4 und eine Ziffer 5 mit folgendem Wortlaut ergänzt: "3° in die Kanalisationen und die Abwassersammler Abwasser einzuleiten, in dem Textilfasern, Min ...[+++]


En outre, les critères visent à limiter le plus possible l'utilisation de substances organiques volatiles et semi-volatiles dans la composition des peintures.

Darüber hinaus zielen die Kriterien auf eine Minimierung der Verwendung leichtflüchtiger sowie mittel- und schwerflüchtiger organischer Verbindungen in der Farbformulierung ab.


la polyconsommation, c'est-à-dire le fait de combiner des substances illicites et licites, notamment l'alcool, des substances volatiles et le tabac, est de plus en plus préoccupante;

Der Mischkonsum, d.h. der kombinierte Konsum von illegalen und legalen Drogen, darun­ter Alkohol, volatile Substanzen und Tabak, bereitet zunehmend Sorge.


Le point le plus important est que cette substance cancérigène ne devrait pas pouvoir être utilisée dans des endroits publics fermés, comme des centres commerciaux et des passages souterrains, étant donné que la vapeur générée par des substances volatiles est plus lourde que l’air et que, comme l’ont démontré des études, elle va vers le bas et met en particulier les enfants en danger.

Am wichtigsten ist jedoch, dass der Einsatz des krebserregenden Stoffes in geschlossenen öffentlichen Räumen wie Einkaufszentren und Unterführungen nicht mehr gestattet ist, da der Dampf flüchtiger Stoffe schwerer als Luft ist und Messungen gezeigt haben, dass dieser nach unten absinkt und insbesondere für Kinder gefährlich ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quantité totale de substances volatiles autres que les alcools éthylique et méthylique

Gesamtmenge an anderen flüchtigen Stoffen als Ethylalkohol und Methylalkohol


2) dont la teneur en substances volatiles est égale ou supérieure à 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol;

2. einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 200 g/hl r. A. aufweist,


3) ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol,

3. die einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 200 g/hl r. A. aufweist,


2) l'eau-de-vie issue exclusivement de la fermentation alcoolique et de la distillation du jus de la canne à sucre, présentant les caractères aromatiques spécifiques du rhum et ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol.

2. eine Spirituose, die ausschließlich durch alkoholische Gärung und Destillation von Saft aus Zuckerrohr gewonnen wird, die aromatischen Merkmale von Rum und einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 225 g/hl r. A. aufweist.


2) dont la teneur en substances volatiles est égale ou supérieure à 125 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol;

2. die einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 125 g/hl r. A. aufweist,


Aflaxotine B1 Acide cyanhydrique Gossypol libre Théobromine Essence volatile de moutarde VinylthiooxazolidoneErgot du seigle Graines de mauvaises herbes et fruits non moulus ni broyés contenant des alcaloïdes, des glucocides ou autres substances toxiques (isolément ou ensemble)RicinCrotalariaAldrineDieldrineCamphéchloreChlordaneDDTEndosulfanEndrineHeptachloreHexachlorobenzèneHexachlorocyclohexanDioxine

Aflatoxin B1 BlausäureFreies GossypolTheobrominflüchtiges SenfölVynilthiooxazolidonMutterkornUnkrautsamen und weder gemahlene noch zerkleinerte Früchte, die Alkaloide, Glukoside oder andere giftige Stoffe einzeln oder in Kombinationen enthalten.RizinusCrotolaria spp.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

substance volatile

Date index:2021-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)