Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de substances engendrant la dépendance
Abus de substances psychoactives
Analyser des substances chimiques
Dioxine
Produit dangereux
Produit toxique
Rejet toxique
Réguler le débit des substances dans les pipelines
Substance cancérigène
Substance cancérogène
Substance dangereuse
Substance nocive
Substance persistante
Substance récalcitrante
Substance réfractaire
Substance rémanente
Substance synthétique persistante
Substance toxique
Substances persistantes
Toxicité
Usage nocif de substances psychoactives

Translation of "substance persistante " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
substance persistante | substance récalcitrante | substance réfractaire | substance rémanente
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
abbauresistente Substanz | persistente Substanz
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
substances persistantes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
langlebige Stoffe
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
substance synthétique persistante
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nicht abbaubare synthetische Substanz
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
substance cancérigène [ substance cancérogène ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
krebserzeugender Stoff [ karzinogene Substanz ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 substance dangereuse | BT2 nuisance | RT amiante [6611] | cancer [2841] | législation alimentaire [2841]
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 gefährlicher Stoff | BT2 Schadensfaktor | RT Asbest [6611] | Krebs [2841] | Lebensmittelrecht [2841]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Giftstoff [ Dioxin | giftige Substanz | Giftigkeit | schädlicher Stoff | schädliche Substanz | toxischer Stoff | Toxizität ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 substance dangereuse | BT2 nuisance | RT intoxication alimentaire [2841] | médicament [2841] | pesticide [5626] | produit vétérinaire [2841] | sécurité du produit [2026] | sto
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 gefährlicher Stoff | BT2 Schadensfaktor | RT Lagerung [2036] | Medikament [2841] | Nahrungsmittelvergiftung [2841] | Pestizid [5626] | Sicherheit des Produkts [2026] | tiermedizinisches Erzeugnis [2
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
substance dangereuse [ produit dangereux ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gefährlicher Stoff
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 nuisance | NT1 produit inflammable | NT1 substance cancérigène | NT1 substance toxique | RT déchet dangereux [5216] | explosif [6811] | législation sur les produits chimiques [681
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 Schadensfaktor | NT1 feuergefährlicher Stoff | NT1 Giftstoff | NT1 krebserzeugender Stoff | RT Beförderung gefährlicher Güter [4811] | gefährlicher Abfall [5216] | Gesundheitsrisiko [2841] | Lagerung
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Suchtmittelmissbrauch (1) | Missbrauch von Suchtmitteln (2) | Substanzmissbrauch (3) | schädlicher Gebrauch (4)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
réguler le débit des substances dans les canalisations de transport | réguler le débit des substances dans les pipelines
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
den Fluss von Stoffen in Rohrleitungen regulieren
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
analyser des substances chimiques
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
chemische Stoffe analysieren | chemische Substanzen analysieren
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le 29 novembre 2012, le comité des États membres visé à l'article 76, paragraphe 1, point e), du règlement (CE) no 1907/2006, a identifié le décaBDE en tant que substance persistante, bioaccumulable et toxique («PBT») et substance très persistante et très bioaccumulable («vPvB») conformément aux points d) et e) de l'article 57 du règlement (CE) no 1907/2006.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-08]
Am 29. November 2012 stufte der nach Artikel 76 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 eingesetzte Ausschuss der Mitgliedstaaten DecaBDE als persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen Stoff (PBT) und als sehr persistenten und sehr bioakkumulierbaren Stoff (vPvB) nach Artikel 57 Buchstabe d bzw. Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 ein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-08]
L'autorité compétente d'évaluation devrait également consulter l'Agence sur les substances qui répondraient aux critères de désignation en tant que substances persistantes, bioaccumulables ou toxiques, ou sur les substances qui seraient considérées comme possédant des propriétés perturbant le système endocrinien.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]
Die bewertende zuständige Behörde sollte die Agentur auch zu Stoffen konsultieren, die die Kriterien für persistente, bioakkumulierbare oder toxische Stoffe erfüllen, oder zu Stoffen, die als Stoffe mit endokrin wirkenden Eigenschaften erachtet werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]
Il s’agit des substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, des perturbateurs endocriniens, des substances persistantes*, bioaccumulables* et toxiques* (PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables (vPvB).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]
Diese Stoffe sind karzinogen, mutagen oder reproduktionstoxisch, endokrinschädigend, persistent*, bioakkumulierbar* und toxisch* (PBT) oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar (vPvB).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]
La présente annexe établit les critères d'identification des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (substances PBT) et des substances très persistantes et très bioaccumulables (substances vPvB), ainsi que les informations à prendre en considération aux fins de l'évaluation des propriétés P, B et T d'une substance.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-14]
Dieser Anhang enthält die Kriterien zur Identifizierung persistenter, bioakkumulierbarer und toxischer (PBT-)Stoffe sowie sehr persistenter und sehr bioakkumulierbarer Stoffe (vPvB-)Stoffe und die Informationen, die für die Ermittlung der persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen (P-, B, und T-)Eigenschaften eines Stoffs zu berücksichtigen sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présente annexe établit les critères d'identification des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (substances PBT) et des substances très persistantes et très bioaccumulables (substances vPvB), ainsi que les informations à prendre en considération aux fins de l'évaluation des propriétés P, B et T d'une substance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-14]
Dieser Anhang enthält die Kriterien zur Identifizierung persistenter, bioakkumulierbarer und toxischer (PBT-)Stoffe sowie sehr persistenter und sehr bioakkumulierbarer Stoffe (vPvB-)Stoffe und die Informationen, die für die Ermittlung der persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen (P-, B, und T-)Eigenschaften eines Stoffs zu berücksichtigen sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-14]
CRITÈRES D'IDENTIFICATION DES SUBSTANCES PERSISTANTES, BIOACCUMULABLES ET TOXIQUES, ET DES SUBSTANCES TRÈS PERSISTANTES ET TRÈS BIOACCUMULABLES
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-14]
KRITERIEN FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG PERSISTENTER, BIOAKKUMULIERBARER UND TOXISCHER STOFFE UND SEHR PERSISTENTER UND SEHR BIOAKKUMULIERBARER STOFFE
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-14]
Le règlement (CE) no 1907/2006 prévoit que les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT) ou très persistantes et très bioaccumulables (vPvB) conformément aux critères établis à l'annexe XIII peuvent être incluses dans l'annexe XIV conformément à la procédure définie à l'article 58.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-14]
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 können Stoffe, die nach den Kriterien gemäß Anhang XIII persistent, bioakkumulierbar und toxisch (PBT) sind, sowie Stoffe, die nach den genannten Kriterien sehr persistent und sehr bioakkumulierbar (vPvB) sind, nach dem Verfahren des Artikels 58 in Anhang XIV aufgenommen werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-14]
Les critères d'identification des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques, ainsi que des substances considérées, à un degré équivalent, comme sujettes à caution, notamment les substances très persistantes et à fort potentiel de bio-accumulation, visées dans la directive 2000/60/CE, sont définis dans le document d'orientation technique pour l'évaluation des risques établi à l'appui de la directive 93/67/CEE de la Commission du 20 juillet 1993 établissant les principes d'évaluation des risques pour l'homme et pour l'environ ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Die Kriterien für die Identifizierung von persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen Stoffen sowie von Stoffen, die in ähnlichem Maße Anlass zu Besorgnis geben, namentlich sehr persistenten und stark bioakkumulierbaren Stoffen, gemäß der Richtlinie 2000/60/EG sind festgelegt im Technischen Leitfaden für Risikobewertungen zur Richtlinie 93/67/EWG der Kommission vom 20. Juli 1993 zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt von gemäß der Richtlinie 67/548/EWG des Rates notifizierten Stoffen , zur Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über das Inverkehrb ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]
Des recherches complémentaires sont nécessaires avant de procéder à une décision sur l'approche définitive à suivre pour les substances PBT (substances persistantes, bio-accumulables et toxiques) et VPVB (substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation) autres que les POP.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-26]
Für eine Entscheidung über die endgültige Vorgehensweise bei PBT-Stoffen (persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe) sowie bei VPVB-Stoffen (hochpersistente und hochakkumulierbare Stoffe) - außer POP (persistente organische Schadstoffe) - sind weitere Untersuchungen erforderlich.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-26]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-02-26]
[19] Substances PBT : substances persistantes, bio-accumulables et toxiques; substances VPVB : substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
[19] Persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe; hochpersistente und hochakkumulierbare Stoffe.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]


Others have searched : abus de substances psychoactives    analyser des substances chimiques    dioxine    produit dangereux    produit toxique    rejet toxique    substance cancérigène    substance cancérogène    substance dangereuse    substance nocive    substance persistante    substance récalcitrante    substance réfractaire    substance rémanente    substance synthétique persistante    substance toxique    substances persistantes    toxicité    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

substance persistante

Date index:2021-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)