Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de substances engendrant la dépendance
Abus de substances psychoactives
Agent antimicrobien
Antibiogramme
Antibiorésistance
Antimicrobien
Dégagement de substances nocives
Médicament antimicrobien
Protection antimicrobienne
Rejets de substances polluantes
Résistance antimicrobienne
Résistance aux antibiotiques
Substance antimicrobienne
Substance vénéneuse
Test de sensibilité antimicrobienne
Thérapie antimicrobienne
Usage nocif de substances psychoactives
émanations toxiques
émission de substances nocives

Translation of "substance antimicrobienne " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agent antimicrobien | antimicrobien | médicament antimicrobien | substance antimicrobienne

Antimikrobenmittel | antimikrobiell wirkender Stoff | antimikrobieller Stoff | antimikrobieller Wirkstoff | antimikrobielles Mittel | mikrobenabweisender Stoff | Stoff mit antimikrobieller Wirkung
IATE - Health
IATE - Health


antibiogramme | test de sensibilité antimicrobienne

Testung auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln | Untersuchung auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


protection antimicrobienne

bakteriensschutz
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | Land transport
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | Land transport


résistance antimicrobienne | résistance aux antibiotiques | antibiorésistance

Antibiotikaresistenz | Antibiotika-Resistenz
Aliments (économie d'alimentation) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft) | Pathologie (Medizin)


résistance antimicrobienne

Antibiotikaresistenz
sciences/technique médecine art. 1
sciences/technique médecine art. 1


thérapie antimicrobienne

Therapie zur Vorbeugung von Infektionen
sciences/technique médecine art. 42
sciences/technique médecine art. 42


se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben
Aptitude
Fähigkeit


rejets de substances polluantes (1) | émission de substances nocives (2) | dégagement de substances nocives (3) | émanations toxiques (4)

Schadstoffausstoss
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Pollution - nuisances (Environnement) | Lutte contre la pollution de l'air (Environnement) | Nuisances (mesures de protection et d'élimination) (Environnement)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen) | Luftreinhaltung (Umweltfragen) | Umweltbelästigungen (schutzmassnahmen/beseitigung) (Umweltfragen)


abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)

Suchtmittelmissbrauch (1) | Missbrauch von Suchtmitteln (2) | Substanzmissbrauch (3) | schädlicher Gebrauch (4)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


substance vénéneuse

Giftstoff
sciences/technique médecine art. 3/-
sciences/technique médecine art. 3/-
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’association de substances antimicrobiennes ne devrait dès lors être autorisée que moyennant production de la preuve que le rapport bénéfice/risque de l’association est favorable.

Kombinationen antimikrobiell wirksamer Stoffe sollten daher nur zugelassen werden, wenn die Nutzen-Risiko-Bilanz der Kombination nachweislich positiv ist.


b) quatorze ans pour les médicaments vétérinaires antimicrobiens destinés aux bovins, moutons, porcs, poulets, chiens ou chats contenant une substance active antimicrobienne qui n’est pas une substance active dans un médicament vétérinaire autorisé dans l’Union à la date d’introduction de la demande.

(b) 14 Jahre bei für Rinder, Schafe, Schweine, Hühner, Hunde und Katzen bestimmte antimikrobielle Tierarzneimittel, die einen antimikrobiellen Wirkstoff enthalten, der nicht als Wirkstoff in einem zum Zeitpunkt der Antragstellung in der Union zugelassenen Tierarzneimittel enthalten ist.


(35) L’utilisation d’une association de plusieurs substances actives antimicrobiennes peut représenter un risque particulier en ce qui concerne le développement d’une résistance aux antimicrobiens.

(35) Die kombinierte Verwendung mehrerer antimikrobiell wirksamer Stoffe kann ein besonderes Risiko im Hinblick auf die Entwicklung der Antibiotikaresistenz darstellen.


substances empêchant la formation d’un biofilm et substances antimicrobiennes: pas de ralentissement de la croissance des micro-organismes selon la méthode d’essai EN 1104;

Schleimbekämpfungsmittel und antimikrobielle Stoffe:: Keine Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen gemäß Prüfmethode EN 1104.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
substances empêchant la formation d’un biofilm et substances antimicrobiennes: pas de ralentissement de la croissance des micro-organismes selon la méthode d’essai EN 1104.

Schleimbekämpfungsmittel und antimikrobielle Stoffe:: Keine Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen gemäß Prüfmethode EN 1104.


(a) pour les substances actives antimicrobiennes, 1 % de la substance active du dernier lot d’aliments médicamenteux ou de produits intermédiaires produit avant la fabrication d’aliments non cibles.

(a) für antimikrobiell wirksame Stoffe 1 % des Wirkstoffs in der letzten Partie eines Arzneifuttermittels oder eines Zwischenproduktes, die vor der Produktion von Nichtziel-Futtermitteln produziert wurde.


Contexte Les substances antimicrobiennes sont les substances synthétiques ou naturelles utilisées pour détruire ou empêcher la croissance des virus, des bactéries, etc (les antibiotiques constituent un agent microbien qui réagit uniquement contre les bactéries).

Antimikrobielle Mittel sind synthetische oder natürliche Substanzen zur Abtötung oder Hemmung des Wachstums von Viren, Bakterien usw (Antibiotika sind Substanzen mit rein antibakterieller Wirkung).


Le producteur de papier tissu doit fournir un document présentant les résultats d'essais effectués sur le produit fini, en ce qui concerne les substances suivantes: formaldéhyde, glyoxal, PCB, produits antimoisissures, substances antimicrobiennes, teintures et azurants optiques.

Der Hygienepapierhersteller hat die Ergebnisse der Prüfung des fertiggestellten Hygienepapiers auf Formaldehyd, Glyoxal, PCB, Schleimverhütungsmittel, antimikrobielle Stoffe, Farbstoffe und optische Aufheller vorzulegen.


- des résidus du groupe III (antibiotiques, sulfamides et substances antimicrobiennes similaires) de l'annexe I point A de ladite directive,

- Rückstände der Gruppe III in Anhang I Abschnitt A der genannten Richtlinie (Antibiotika, Sulfonamide und ähnliche Stoffe mit antimikrobieller Wirkung),


Antibiotiques, sulfamides et substances antimicrobiennes similaires

Antibiotika, Sulfonamide und andere Stoffe mit antimikrobieller Wirkung,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

substance antimicrobienne

Date index:2024-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)