Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil radio
Ingénieur sous-stations électriques
Ingénieure sous-stations électriques
SRC
STC
Sous-station électrique de traction
Sta radio
Station côtière ou terrienne côtière
Station d'inspection automobile
Station radio
Station radio
Station radio côtière
Station radio de contrôle air-sol
Station radio-cotière
Station radiotélégraphique côtière
Station terrestre côtière
Station terrienne côtière

Translation of "station radio " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière

Küstenfunkstelle
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport


station radio côtière | station terrestre côtière | station terrienne côtière | SRC [Abbr.] | STC [Abbr.]

Küstenbodenstation | Küsten-Bodenstation
IATE - Communications
IATE - Communications


station radio SE-412/K avec présélection de canaux [ sta radio SE-412/K | SE-412/K ]

Funkstation SE-412/K mit Kanalvorwahl [ Fk Sta SE-412/K | SE-412/K ]
Transmissions (Défense des états)
Nachrichtentruppe (Wehrwesen)


station radio [ sta radio ]

Funkstation [ Fk Stat ]
Cavalerie et unités blindées (Défense des états)
Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen)


station radio de contrôle air-sol

Funkstation für Luft-Boden-Kontrolle
adm/droit/économie médias|aviation|sécurité art. 36
adm/droit/économie médias|aviation|sécurité art. 36


station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière

Küsten- oder Landfunkstation | Küstenfunkstelle
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


appareil radio (1) | station radio (2)

Funkgerät (1) | Funkstation (2)
Voies ferrées (Transports)
Eisenbahnwesen (Verkehrswesen)


ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques

Ingenieur Umspannwerk | Ingenieur Umspannwerk/Ingenieurin Umspannwerk | Ingenieurin Umspannwerk
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


sous-station électrique de traction

Unterwerk für elektrische Zugförderung
sciences/technique transports|rail
sciences/technique transports|rail


station d'inspection automobile

Kraftfahrzeugüberwachungsstelle
adm/droit/économie automobile art. 7/94-02801
adm/droit/économie automobile art. 7/94-02801
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«station radio de contrôle air-sol», une station de télécommunications aéronautiques à qui incombe en premier lieu l’acheminement des communications ayant trait aux opérations et au contrôle des aéronefs dans une région donnée.

23. „Flugfunkleitstelle“: eine Flugfernmeldestelle, die für die Abwicklung des Fernmeldeverkehrs, für Betrieb und Kontrolle von Luftfahrzeugen in einem bestimmten Gebiet die Hauptverantwortung hat.


Dans un proche avenir, le système d’identification et de suivi à longue portée (LRIT, Long Range Identification and Tracking system ), adopté en 2006, renforcera encore la sécurité maritime. Il permettra de suivre les navires au-delà de la zone de couverture des stations radio côtières, et d’assurer la transmission, à intervalles réguliers ou à la demande, de l’identité du bateau, de son emplacement et de la date et de l’heure de la position.

In naher Zukunft wird das System zur Identifizierung und Verfolgung über große Entfernungen („Long Range Identification and Tracking System“), das 2006 beschlossen wurde, den Seeverkehr noch sicherer machen. Damit wird es möglich, Schiffe über die Reichweite der Küstenfunkstationen hinaus zu verfolgen, wobei Kennung, Position, Datum und Zeitpunkt der Positionsermittlung in regelmäßigen Abständen oder auf Anfrage gesendet werden.


Il a étudié le journalisme à Thessalonique, où il a travaillé dans une station radio.

Er studierte Publizistik in Thessaloniki, wo er beim Hörfunk arbeitete.


Réseau cellulaires IMT — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE — Partie 14: Stations de base (BS) pour accès radio terrestre universel évolué (E-UTRA)

IMT zellulare Netze — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält — Teil 14: Weiterentwickelter universeller terrestrischer Funkzugang (E-UTRA) Basisstationen (BS)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les journées européennes du patrimoine organisées en 2009 ont attiré 25 millions de visiteurs dans toute l’Europe, et les European Border Breakers Awards ont touché des centaines de milliers d’Européens grâce à leur diffusion sur 12 chaînes de télévision, sur 24 stations de radio dans 24 pays différents et sur l’internet.

Der Europäische Tag des Denkmals 2009 lockte europaweit 25 Millionen BesucherInnen an; Hunderttausende verfolgten die European Border Breakers Awards, die von 12 Fernsehsendern, 24 Radiosendern in 24 Ländern und im Internet übertragen wurden.


1. Sur décision du Conseil concernant les navires de pêche communautaires qui ne sont pas équipés d’un système de surveillance des navires opérationnel, tel que visé à l’article 9, ou qui ne transmettent pas les données du journal de pêche par voie électronique tel que prévu à l’article 15, et qui font l’objet d’un régime de gestion de l’effort de pêche, les capitaines de ces navires de pêche transmettent par télex, par télécopie, par un message téléphonique ou un courrier électronique dûment enregistré par le destinataire, ou par radio via une station de radio agréée en vertu de la réglementation communautaire, les ...[+++]

(1) Auf entsprechenden Beschluss des Rates übermitteln die Kapitäne von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft, die nicht mit einem betriebsbereiten Schiffsüberwachungssystem gemäß Artikel 9 ausgestattet sind oder keine Fischereilogbuchdaten gemäß Artikel 15 elektronisch übermitteln und für die eine Fischereiaufwandsregelung gilt, den zuständigen Behörden ihres Flaggenmitgliedstaats und gegebenenfalls dem Küstenmitgliedstaat unmittelbar vor der Einfahrt in ein geografisches Gebiet, für das diese Fischereiaufwandsregelung gilt, und unmittelbar vor der Ausfahrt aus diesem Gebiet per Fernschreiben, Fax, telefonischer Meldung oder E-Mail, das bzw. die vom Empfänger ordnungsgemäß zu registrieren ist, oder per Funk über eine nach den Gemeinschaftsvorschriften zu ...[+++]


Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne en réaction à la fermeture de la station Radio Sagamartha FM au Népal

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Schließung des Senders Radio Sagarmatha FM in Nepal


Par conséquent, l'UE condamne la saisie d'équipements radio par les forces de sécurité dans les locaux de la station Sagamartha FM à Katmandou intervenue le 27 novembre.

Die Europäische Union verurteilt daher die von Sicherheitskräften am 27. November in Kathmandu durchgeführte Beschlagnahme von Material des Radiosenders Sagarmatha FM.


S'il est possible que le marché géographique de l'offre de ce type d'équipements soit à l'échelle mondiale pour les grandes stations de radio, l'étude de marché réalisée par la Commission a montré que les stations de radio locales avaient besoin d'une présence locale, pour des raisons d'efficacité des services après-vente de maintenance et de réparation et pour des raisons linguistiques.

Der räumliche Markt für die Lieferung dieser Art von Ausrüstungen bei großen Rundfunkstationen mag zwar der Weltmarkt sein, doch die Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass für wirksame Reparatur- und Kundendienste und aus sprachlichen Gründen eine örtliche Präsenz von den Rundfunkstationen gefordert wird.


Dans chaque pays, les autres partenaires-clés sont les stations de radio - les radios communautaires, les radios locales et certaines radios nationales.

Die anderen maßgeblichen Partner in den vier Ländern sind lokale und einige nationale Radiosender.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

station radio

Date index:2023-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)