Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CES
COSAC
Centre d'entretien spécialisé
Directeur d'établissement d'enseignement spécialisé
Directrice d'établissement d'enseignement spécialisé
EDI
Enseignant spécialisé du premier degré
Instituteur spécialisé d’école maternelle
Libéralisation des échanges
Libéralisation du commerce
Libération des échanges
S tech entr
SCIENCE
Service technique compétent
Service technique d'entretien
Service technique spécialisé
Spécialisation des échanges
Superviseur de carreleurs spécialisés en terrazzo
Superviseuse de carreleurs spécialisés en terrazzo
Suppression des restrictions
échange commercial
échange de données informatiques
échange de données informatisé
échange de données informatisées
élimination des barrières commerciales

Translation of "spécialisation des échanges " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
spécialisation des échanges

Spezialisierung des Handels
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 division internationale du travail | BT2 commerce international | RT échange commercial [2016] | spécialisation de la production [6406]
20 HANDEL | MT 2021 Internationaler Handel | BT1 internationale Arbeitsteilung | BT2 internationaler Handel | RT Handelsverkehr [2016] | Spezialisierung der Produktion [6406]


enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

InklusionslehrerIn | Sonderpädagogin für Frühförderung | Sonderpädagoge für Frühförderung | Sonderpädagoge für Frühförderung/Sonderpädagogin für Frühförderung
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


superviseur de carreleurs spécialisés en terrazzo | superviseur de carreleurs spécialisés en terrazzo/superviseuse de carreleurs spécialisés en terrazzo | superviseuse de carreleurs spécialisés en terrazzo

Polierin Fußbodenlegearbeiten | Terrazzolegermeisterin | Polier Fußbodenlegearbeiten/Polierin Fußbodenlegearbeiten | Terrazzolegermeister
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé

Leiterin einer Förderschule | Leiter einer Förderschule | Leiter einer Förderschule/Leiterin einer Förderschule
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

COSAC | Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten | Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union | Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten
IATE - European construction
IATE - European construction


échange commercial

Handelsverkehr [ Warenverkehr ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2016 échanges économiques | NT1 échange agricole | NT1 échange compensé | NT1 échange par produits | NT1 exportation | NT2 exportation (UE) | NT2 réexportation | NT1 importation | NT2 importation (UE) |
20 HANDEL | MT 2016 Wirtschaftsverkehr | NT1 Ausfuhr | NT2 Ausfuhr (EU) | NT2 Wiederausfuhr | NT1 Einfuhr | NT2 Einfuhr (EU) | NT2 Wiedereinfuhr | NT1 Handel mit Agrarerzeugnissen | NT1 Handel nach Erzeugnissen | NT1 Handelsvolumen | NT1 Handel


libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 commerce international | RT accord de libre-échange [2021] | échange commercial [2016] | libéralisation du marché [2006] | réduction tarifaire [2011]
20 HANDEL | MT 2021 Internationaler Handel | BT1 internationaler Handel | RT Freihandelsabkommen [2021] | Handelsverkehr [2016] | Liberalisierung des Marktes [2006] | Zollherabsetzung [2011]


service technique d'entretien (1) | Service technique spécialisé (2) | centre d'entretien spécialisé (3) | service technique compétent (4) | service technique spécialisé (5) [ S tech entr | CES ]

Unterhaltsfachstelle (1) | Fachstelle (2) [ Uh Fs | UHFS ]
Défense des états
Wehrwesen


Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]

Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | SCIENCE [Abbr.]
IATE - European construction | Natural and applied sciences
IATE - European construction | Natural and applied sciences


échange de données informatiques | échange de données informatisé | échange de données informatisées | EDI [Abbr.]

elektronischer Datenaustausch | EDI [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par : 1° l'Administration : l'Administration telle que visée à l'article D. 3, 3°, du Code; 2° l'association apicole : l'association, dont la forme juridique est une ASBL ou en union professionnelle d'hobbyistes visée à l'article D. 100 du Code, composée d'apiculteurs; 3° le centre de formation apicole : le centre de formation visé à l'article D. 105 du Code, organisant des formations en apiculture telles que définies aux articles 4 et 11, § 2, du Code; 4° le Code : le Code wallon de l'Agriculture; 5° la conférence : l'exposé qui porte sur un sujet apicole précis, suivi par un échange de questions-répons ...[+++]

Art. 2 - Zur Anwendung des vorliegenden Erlasses gelten folgende Definitionen: 1° Verwaltung: die Verwaltung im Sinne von Artikel D. 3 Ziffer 3 des Gesetzbuches; 2° Bienenzüchtervereinigung: die Vereinigung, die in Form einer VoG oder einer Hobbyistenvereinigung nach Artikel D. 100 des Gesetzbuches gegründet worden ist und sich aus Bienenzüchtern zusammensetzt; 3° Ausbildungszentrum für Bienenzüchter: das in Artikel D. 105 des Gesetzbuches erwähnte Ausbildungszentrum, das Ausbildungen in Bienenzucht nach Artikel 4 und Artikel 11 § 2 des Gesetzbuches organisiert; 4° Gesetzbuch: das Wallonische Gesetzbuch über die Landwirtschaft; 5° Referat: die Ausführungen, die sich auf einen spezifischen Bereich der Bienenzucht beziehen, gefolgt von ei ...[+++]


La Commission européenne a élargi le champ de son enquête sur les contrats d'échange sur risque de crédit (CDS) à l’International Swaps and Derivatives Association (ISDA), une organisation professionnelle qui regroupe des établissements financiers spécialisés dans la négociation de gré à gré de produits dérivés.

Die Europäische Kommission hat ihr Prüfverfahren zum Markt für Credit Default Swaps (CDS) auf die International Swaps and Derivatives Association (ISDA) ausgeweitet. Die ISDA ist eine Interessenvereinigung von Finanzinstituten, die im außerbörslichen Handel (OTC-Handel) mit Derivaten tätig ist.


2. estime qu'il convient par conséquent de partager les compétences, les expériences et les meilleures pratiques dans le secteur du tourisme et, par conséquent, encourage une "approche de spécialisation intelligente" dans le cadre de laquelle les régions se concentreront sur leurs forces relatives qui leur permettront d'aspirer à l'excellence; appelle la Commission et les États membres à développer davantage les programmes d'échanges, comme Leonardo, qu ...[+++]

2. ist der Auffassung, dass Fachwissen, Erfahrungen und bewährte Praktiken im Tourismussektor ausgetauscht werden sollten, und unterstützt daher das „Konzept der intelligenten Spezialisierung“, bei dem sich die Regionen auf ihre relativen Stärken konzentrieren, um dort Spitzenleistungen zu erreichen; fordert von der Kommission und den Mitgliedstaaten die weitere Unterstützung und Ausweitung der Austauschprogramme der Kommission, wie etwa Leonardo da Vinci, die an die Bedürfnisse und Anforderungen dieses Sektors angepasst sind; betont die Bedeutung hochqualifizierter Arbeitnehmer und fordert für den Tourismussektor mehr berufsorientiert ...[+++]


11. demande à la Commission d'évaluer la possibilité de créer un groupe de travail "Autos", comme dans le cadre de l'accord de libre-échange entre les États-Unis et la Corée, groupe qui constituera un système d'alerte rapide spécialisé pour traiter les problèmes de réglementation qui pourraient se présenter à l'avenir, et pour promouvoir les bonnes pratiques en matière de réglementation; est convaincu qu'un tel groupe devrait également être établi dans le contexte de l'accord de libre-échange UE-Corée, et qu'il devrait éventuellement ...[+++]

11. fordert die Kommission auf, die Möglichkeit der Einsetzung einer Arbeitsgruppe Automobile, wie sie beim Freihandelsabkommen USA-Korea erfolgt ist, zu bewerten, die ein fachkundiges Frühwarnsystem schaffen wird, um Fragen der Regulierung anzugehen, die in der Zukunft auftreten könnten, und gute Regulierungspraktiken zu fördern; ist davon überzeugt, dass eine solche Gruppe auch beim Freihandelsabkommen EU-Korea eingesetzt werden und möglicherweise für andere Freihandelsabkommen, bei denen die europäische Automobilindustrie spezifis ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
85. soutient un partenariat euro méditerranéen qui favorise la coopération et la compétitivité du secteur par une politique volontariste de soutien à la formation, à la recherche-développement, à l'innovation technologique, à la diffusion des bonnes pratiques et aux échanges d'informations sur les marchés; recommande la mise en place d'un réseau euro-méditerranéen d'écoles, d'instituts de formation et de centres techniques spécialisés dans la filière textile/habillement pour la promotion du partenariat technique, ...[+++]

85. befürwortet eine Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, die die Zusammenarbeit und die Wettbewerbsfähigkeit dieses Sektors durch eine gezielte Politik der Unterstützung von Ausbildung, Forschung und Entwicklung, technologischer Innovation, Verbreitung bewährter Praxis und marktbezogenem Informationsaustausch begünstigt; empfiehlt die Schaffung eines Europa-Mittelmeer-Netzes von Schulen, Ausbildungseinrichtungen und technischen Facheinrichtungen auf dem Sektor Textil und Bekleidung zum Zweck der Förderung der technischen Partnerschaft, der Ausbildung und gemeinsamer Forschungsprogramme;


F. considérant que les économies des PSEM sont fortement dépendantes de leurs échanges extérieurs et que le total des exportations et des importations correspond à environ deux tiers de leur PIB; considérant qu'une partie substantielle de ces flux commerciaux a pour destination l'UE, qui par contre représentent uniquement 4% du commerce extérieur communautaire, que la structure des exportations des PSEM est très peu diversifiée et que ceux-ci demeurent spécialisés dans des ...[+++]

F. in der Erwägung, dass die Länder im südlichen und östlichen Mittelmeerraum stark vom Außenhandel abhängig sind und dass der Gesamtwert der Aus- und Einfuhren rund zwei Drittel ihres BIP entspricht; in der Erwägung, dass ein erheblicher Teil dieser Handelsströme in die Europäische Union fließt, dass diese dagegen nur 4% des Außenhandels der Gemeinschaft ausmachen, dass die Struktur der Ausfuhren der Länder im südlichen und östlichen Mittelmeerraum sehr wenig diversifiziert ist und dass der Schwerpunkt dieser Ausfuhren nach wie vor auf wenig wachstumsträchtigen Sektoren liegt,


La réassurance est l'opération par laquelle un assureur sous-traite une partie des risques qu'il a lui-même couverts à des opérateurs souvent spécialisés en échange du versement d'une part proportionnelle des primes perçues.

Bei der Rückversicherung werden Teile des übernommenen Versicherungsrisikos gegen einen entsprechenden Anteil am Prämienaufkommen auf einen anderen Versicherer, oftmals ein spezialisiertes Versicherungsunternehmen, übertragen.


Ils organisent l’échange de main-d'œuvre pour faire face à la demande saisonnière et pour répondre aux besoins de personnel spécialisé, ils s'occupent d'assurer l'hébergement des touristes dans les exploitations agricoles et sylvicoles et ils coordonnent les échanges de matériels et d'équipements entre exploitations.

Sie organisieren den Austausch von landwirtschaftlichen Arbeitskräften je nach Saisonbedarf und Spezialisierung, koordinieren die Bereitstellung von Touristenunterkünften in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben und regeln die Nutzung von Maschinen durch mehrere Betriebe.


L'établissement d'un réseau pour l'échange d'informations pertinentes entre les différents points de contact à la Commission et les services spécialisés traitant ces questions dans les États membres ainsi que l'échange d'informations entre les représentants des populations autochtones pourraient être utiles à ces fins,

Die Einrichtung eines Netzes für den Austausch einschlägiger Informationen zwischen den verschiedenen Anlaufstellen der Kommission und den Fachreferaten, die diese Fragen in den Mitgliedstaaten behandeln, sowie der Informationsaustausch zwischen Vertretern der indigenen Bevölkerungsgruppen könnten einen konkreten Beitrag zur Erreichung dieser Ziele leisten;


En ce qui concerne la jeunesse, les deux parties entendent apporter un soutien accru aux échanges et à la création de réseaux entre leurs organisations de jeunesse, et renforcer la coopération sur l’internet entre les portails chinois et européens spécialisés dans les questions relatives aux jeunes.

Im Hinblick auf die Jugend beabsichtigen beide Seiten, die Unterstützung für den Austausch zwischen ihren Jugendorganisationen und für ihre Vernetzung sowie für die internetgestützte Zusammenarbeit zwischen chinesischen und europäischen Portalen für Jugendfragen auszubauen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

spécialisation des échanges

Date index:2021-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)