Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheteur sourcing textile
Acheteuse sourcing textile
Modèle en code source ouvert
Modèle «open source»
Nuage d'huile finement dispersée
Parcelles éparpillées
Phase dispersée
Propriétés dispersées
Propriétés morcelées
Saisir des textes à partir de sources audio
Semences dispersées par le vent
Source d'émissions
Source de champs électromagnétiques
Source de rayonnement
Source de rayonnement électromagnétique
Source diffuse
Source dispersée
Source du droit
Source étendue
Taper des textes à partir de sources audio
Zone source de pollution

Translation of "source dispersée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
source diffuse | source dispersée | source étendue | zone source de pollution

diffuse Quelle | Emissionsquelle
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


phase dispersée

disperse Phase
IATE - Culture and religion | Chemistry
IATE - Culture and religion | Chemistry


parcelles éparpillées | propriétés dispersées | propriétés morcelées

Streubesitz
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


semences dispersées par le vent

windverbreitete Samen
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)


nuage d'huile finement dispersée

zerstäubter Ölnebel
Matières dangereuses - accidents dus a la pollution (Environnement) | Transport sur route (Transports) | Frets - tarifs de transport (Transports)
Gefährliche güter - katastrophen durch umweltverschmutzung (Umweltfragen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Frachten - beförderungstarife (Verkehrswesen)


acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile

Einkäufer in der Textilindustrie | Textileinkäuferin | Textileinkäufer | Textileinkäufer/Textileinkäuferin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

Texte aus Audioquellen schreiben | Texte aus Audioquellen tippen
Aptitude
Fähigkeit


modèle «open source» | modèle en code source ouvert

Open-Source-Modell | quelloffenes Modell
Savoir
Kenntnisse


source du droit

Rechtsquelle
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | NT1 autoréglementation | NT1 code juridique | NT2 code administratif | NT2 code civil | NT2 code de commerce | NT2 code pénal | NT1 common law | NT1 constitution | NT2 contrôle de constitutionnal
12 RECHT | MT 1206 Rechtsquellen und Rechtsdisziplinen | NT1 allgemeiner Rechtsgrundsatz | NT1 common law | NT1 Gesetzbuch | NT2 Handelsgesetz | NT2 Strafgesetzbuch | NT2 Verwaltungsregeln | NT2 Zivilgesetzbuch | NT1 Gesetzgebung | NT2 erworbene


source de rayonnement (1) | source de champs électromagnétiques (2) | source de rayonnement électromagnétique (3) | source d'émissions (4)

Strahlungsquelle (1) | Emissionsquelle (2) | elektromagnetische Quelle (3)
Pollution - nuisances (Environnement) | Magnétisme (Physique)
Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen) | Magnetismus (Physik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'objectif premier, d'ici 2020, est de transporter et de distribuer environ 35 % d'électricité produite à partir de sources renouvelables dispersées et concentrées.

Hauptziel bis 2020 ist ein Anteil von etwa 35 % an übertragenem und verteiltem Strom aus erneuerbaren Energieträgen (zentrale und dezentrale Quellen).


L'objectif premier, d'ici 2020, est de transporter et de distribuer environ 35 % (12) d'électricité produite à partir de sources renouvelables dispersées et concentrées.

Hauptziel bis 2020 ist ein Anteil von etwa 35 % (12) an übertragenem und verteiltem Strom aus erneuerbaren Energieträgen (zentrale und dezentrale Quellen).


L'objectif premier, d'ici 2020, est de transporter et de distribuer environ 35 % d'électricité produite à partir de sources renouvelables dispersées et concentrées.

Hauptziel bis 2020 ist ein Anteil von etwa 35 % an übertragenem und verteiltem Strom aus erneuerbaren Energieträgen (zentrale und dezentrale Quellen).


C. considérant que l'utilisation de combustibles fossiles comme source d'énergie a entraîné une augmentation du taux de CO2 dans l'atmosphère et a contribué, de cette manière, au changement climatique à l'échelle mondiale; que l'Union européenne a fixé des objectifs pour la production d'énergie renouvelable d'ici à 2020 et qu'elle élabore actuellement un cadre d'action dans les domaines climatique et énergétique à l'horizon 2030; considérant que s'il existe actuellement des dispositions sur la production d'énergie à petite échelle (microgénération), elles sont dispersées dans plus ...[+++]

C. in der Erwägung, dass durch die Nutzung fossiler Brennstoffe als Energieträger der CO2 -Anteil in der Atmosphäre angestiegen ist, was zum weltweiten Klimawandel beigetragen hat; in der Erwägung, dass die EU Ziele für die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen bis 2020 gesetzt hat und gegenwärtig einen Rahmen für die Klimaschutz- und die Energiepolitik für 2030 ausarbeitet; in der Erwägung, dass es derzeit zwar Vorschriften über die Stromerzeugung in kleinem und kleinstem Maßstab gibt, dass sie jedoch über zahlreiche legislative und nichtlegislative Initiativen, wie etwa die Richtlinie über erneuerbare Energiequellen und die ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que l'utilisation de combustibles fossiles comme source d'énergie a entraîné une augmentation du taux de CO2 dans l'atmosphère et a contribué, de cette manière, au changement climatique à l'échelle mondiale; que l'Union européenne a fixé des objectifs pour la production d'énergie renouvelable d'ici à 2020 et qu'elle élabore actuellement un cadre d'action dans les domaines climatique et énergétique à l'horizon 2030; considérant que s'il existe actuellement des dispositions sur la production d'énergie à petite échelle (microgénération), elles sont dispersées dans plus ...[+++]

C. in der Erwägung, dass durch die Nutzung fossiler Brennstoffe als Energieträger der CO2-Anteil in der Atmosphäre angestiegen ist, was zum weltweiten Klimawandel beigetragen hat; in der Erwägung, dass die EU Ziele für die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen bis 2020 gesetzt hat und gegenwärtig einen Rahmen für die Klimaschutz- und die Energiepolitik für 2030 ausarbeitet; in der Erwägung, dass es derzeit zwar Vorschriften über die Stromerzeugung in kleinem und kleinstem Maßstab gibt, dass sie jedoch über zahlreiche legislative und nichtlegislative Initiativen, wie etwa die Richtlinie über erneuerbare Energiequellen und die R ...[+++]


un inventaire des sources d’information nationales, européennes et internationales, qui permettra aux utilisateurs d’obtenir aisément des informations qui étaient auparavant dispersées.

ein Verzeichnis der auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene vorhandenen Informationsquellen.


15. fait observer que les projets d'économie sociale constituent un instrument important pour promouvoir l'emploi et l'esprit d'entreprise parmi les Roms; regrette dans ce contexte que la direction de l'économie sociale de la Commission ait été fermée et que ses fonctions aient été dispersées, et que le programme EQUAL qui, jusqu'à présent, représentait une source de financement importante pour les projets d'économie sociale, ait été abandonné; invite la Commission et la présidence espagnole à redoubler d'efforts pour promouvoir l'é ...[+++]

15. macht darauf aufmerksam, dass Projekte im Bereich Sozialwirtschaft ein wichtiges Instrument zur Förderung von Beschäftigung und Unternehmergeist der Roma sind; bedauert in diesem Zusammenhang, dass die Direktion Sozialwirtschaft in der Kommission aufgelöst wurde, ihre Aufgaben auf verschiedene andere Stellen übertragen wurden und das EQUAL-Programm, das bislang eine wichtige Finanzierungsquelle für Projekte im Bereich Sozialwirtschaft war, eingestellt wurde; fordert die Kommission und den spanischen Ratsvorsitz auf, die Bemühungen um die Förderung der Sozialwirtschaft wieder aufzugreifen, und zwar auch im Hinblick auf die Integrati ...[+++]


La gestion durable des ressources en eau vient ensuite avec 20 projets (18 % des projets retenus); ce thème recouvre la gestion des bassins fluviaux, la protection des eaux souterraines, le traitement des eaux résiduaires ainsi que les sources de pollution diffuses et dispersées.

Die nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen ist Thema von 20 Projekten (18 %) und betrifft Gebiete wie die Bewirtschaftung von Einzugsgebieten, Grundwasserschutz, Abwasserbehandlung und die Bekämpfung der Verschmutzung durch diffuse und Punktquellen.


Les sources d'information demeurent très dispersées, la périodicité de collecte et la définition des indicateurs demeurent très variables et floues.

Die Informationsquellen sind immer noch zu sehr verstreut. Die Informationen werden nach wie vor nur in sehr unregelmäßigen Abständen erfaßt und die Indikatoren ungenau definiert.


Les sources d'information demeurent très dispersées, la périodicité de collecte et la définition des indicateurs demeurent très variables et floues.

Die Informationsquellen sind immer noch zu sehr verstreut. Die Informationen werden nach wie vor nur in sehr unregelmäßigen Abständen erfaßt und die Indikatoren ungenau definiert.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

source dispersée

Date index:2021-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)