agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunststofftemperer | Kunststofftempererin | Duroplastarbeiter/Duroplastarbeiterin | Duroplastarbeiterin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milchwärmebehandlungsprozessstechnikerin | Milchwärmebehandlungsverfahrenstechniker | Milchwärmebehandlungsprozesstechniker | Milchwärmebehandlungsverfahrenstechniker/Milchwärmebehandlungsverfahrenstechnikerin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlagenbedienerin in der Wärmebehandlung | Maschinenbedienerin im Bereich Wärmebehandlung | Anlagenbediener in der Wärmebehandlung | Maschinenbediener im Bereich Wärmebehandlung/Maschinenbedienerin im Bereich Wärmebehandlung

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

énergie thermique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wärmeenergie [ Wärmekraft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coefficient de conductibilité thermique | coefficient de conduction thermique | conductibilité | conductibilité thermique | conductivité thermique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wärmeleitfähigkeit

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capteur d'oxygène | capteur lambda | sonde à oxygène | sonde lambda | sonde oxygène

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lambdasonde | Sauerstoffsonde

IATE - ENVIRONMENT | Land transport | Technology and technical regulations | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

émetteur de sonde 74 pour sonde météorologique d'altitude 74 [ émetteur de sonde 74 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sondensender 74 zu Höhenwettersonde 74 [ Sondensender 74 ]

Corps et services administratifs (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

Verwaltung (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rejet thermique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwärme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution thermique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wärmebelastung [ Belastung durch Wärmeableitung ]

52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT rejet thermique [5216]

52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 Umweltbelastung | RT Abwärme [5216]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La demande de prime sera accompagnée de la note de calcul du système de prélèvement d'énergie : - dans le cas de l'utilisation d'un fluide intermédiaire tel que l'eau glycolée, il s'agit soit du dimensionnement de l'échangeur thermique placé horizontalement, soit de la ou des sondes verticales.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-04]

Dem Prämienantrag wird das Berechnungsblatt für das ganze System zur Entnahme von Energie beigefügt: - Im Falle der Verwendung einer Zwischenflüssigkeit wie z.B. Glykol-Wasser handelt es sich entweder um die Dimensionierung des horizontal gelegten Wärmetauschers oder um die vertikale(n) Sonde(n).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-04]

Art. 22. A l'article 52, les modifications suivantes sont apportées : 1° au § 1, alinéa 1, les termes « 400 euros » sont remplacés par les termes « 450 euros »; 2° le § 1 est complété par un alinéa rédigé comme suit : « La chaudière doit être équipée d'un système de régulation thermique raccordé à une sonde extérieure ou de tout autre système rendant la régulation thermique de la chaudière fonctionnelle».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Art. 22 - Artikel 52 wird wie folgt abgeändert: 1° in § 1, Absatz 1 wird der Wortlaut " 400 Euro" durch den Wortlaut " 450 Euro" ersetzt; 2° § 1 wird durch einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt: " Der Heizkessel muss mit einem System zur Wärmeregelung ausgerüstet sein, das an einen Aussenfühler oder an jedes andere System, das die Wärmeregelung des Heizkessels funktionstüchtig macht, angeschlossen ist" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-07]

Art. 9. A l'article 20, les modifications suivantes sont apportées : 1° au § 1, les termes « 400 euros » sont remplacés par les termes « 450 euros »; 2° le § 1 est complété par un alinéa rédigé comme suit : « La chaudière doit être équipée d'un système de régulation thermique raccordé à une sonde extérieure ou de tout autre système rendant la régulation thermique de la chaudière fonctionnelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Art. 9 - Artikel 20 wird wie folgt abgeändert: 1° in § 1 wird der Wortlaut " 400 Euro" durch den Wortlaut " 450 Euro" ersetzt; 2° § 1 wird durch einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt: " Der Heizkessel muss mit einem System zur Wärmeregelung ausgerüstet sein, das an einen Aussenfühler oder an jedes andere System, das die Wärmeregelung des Heizkessels funktionstüchtig macht, angeschlossen ist" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-07]

Le montant de la prime visée au § 2 est également majoré de 50 euros pour l'installation et le raccordement du système de régulation thermique de la chaudière à une sonde extérieure, ou pour l'installation de tout autre système rendant la régulation thermique de la chaudière fonctionnelle.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

Der Betrag der in § 2 erwähnten Prämie wird ebenfalls um 50 Euro für die Installierung und den Anschluss des Systems zur Wärmeregelung des Heizkessels an einen Aussenfühler oder für die Installierung jedes anderen Systems, das die Wärmeregelung des Heizkessels funktionstüchtig macht, erhöht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La sonde thermique de l'enregistreur doit être située dans la zone du local d'entreposage où la température est la plus élevée,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Der Temperaturfühler dieser Geräte muss in dem Teil des Raums angebracht sein, in dem die höchste Temperatur herrscht,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

La sonde thermique de l'enregistreur doit être située dans la zone du local d'entreposage où la température est la plus élevée,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Der Temperaturfühler dieser Geräte muss in dem Teil des Raums angebracht sein, in dem die höchste Temperatur herrscht,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

La sonde thermique de l'enregistreur doit être située dans la zone du local d'entreposage où la température est la plus élevée; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Der Temperaturfühler dieser Geräte muss in dem Teil des Raums angebracht sein, in dem die höchste Temperatur herrscht; und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Si le tube a un mètre de long ou moins, il doit être isolé avec un matériau d'une conductivité thermique maximale de 0,05 W/m × K, l'épaisseur radiale de l'isolation devant correspondre au diamètre de la sonde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Rohre von einer Länge bis zu einem Meter sind mit einem Material zu isolieren, dessen maximale Wärmeleitfähigkeit 0,05 W/(m × K) beträgt, wobei die Stärke der Isolierschicht dem Durchmesser der Sonde entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Others have searched : agent de production de traitement thermique agent de traitement thermique agente de traitement thermique capteur d'oxygène capteur de température capteur lambda chargeuse de four de traitement thermique coefficient de conductibilité thermique coefficient de conduction thermique conductibilité conductibilité thermique conductivité thermique conductrice de four de traitement thermique conductrice de traitement thermique opératrice de four de traitement thermique pollution thermique rejet thermique senseur de température sonde de température sonde lambda sonde oxygène sonde pyrométrique sonde thermique sonde à oxygène émetteur de sonde énergie thermique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sonde thermique

Date index:2023-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sonde thermique " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)