Instituts - offices - entreprises (Commerce - distribution des marchandises) | Marché (Commerce - distribution des marchandises) | Sciences sociales (L'homme et la société) | Organismes (Statistique) | Théories et méthodes (Statistique)

Institute - ämter - betriebe (Handel - warenverteilung) | Markt (Handel - warenverteilung) | Sozialwissenschaften (Mensch und gesellschaft) | Organisationen (Statistik) | Theorie und verfahren (Statistik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meinungsumfrage [ Gallup-Verfahren | Meinungsforschung | Untersuchung der Hör- oder Sehbeteiligung ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 analyse sociale | RT intention de vote [0416] | sondage [1631]

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2821 Sozialer Rahmen | BT1 gesellschaftliche Analyse | RT Stichprobenuntersuchung [1631] | Wählerwille [0416]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interrogation préalable de l'opinion publique | sondage d'opinion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Demoskopie

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divergence d'opinion

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Meinungsverschiedenheit

adm/droit/économie art. 93

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à la liberté d'opinion

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Recht auf freie Meinungsäußerung

adm/droit/économie personnes|personnel art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

sondage [ enquête par sondage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stichprobenuntersuchung

16 ÉCONOMIE | MT 1631 analyse économique | BT1 statistique | NT1 échantillonnage | RT sondage d'opinion [2821]

16 WIRTSCHAFT | MT 1631 Wirtschaftsanalyse | BT1 Statistik | NT1 Stichprobenverfahren | RT Meinungsumfrage [2821]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wählerwille [ Wahlumfrage ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 vote | RT groupe politique [0421] | sondage d'opinion [2821]

04 POLITISCHES LEBEN | MT 0416 Wahlverfahren | BT1 Stimmabgabe | RT Fraktion [0421] | Meinungsumfrage [2821]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le baromètre du voisinage de l'UE effectue des sondages d’opinion dans les 16 pays et territoires participant à la politique européenne de voisinage, ainsi qu'en Russie, sous la forme de deux sondages standard semestriels (printemps et automne) et d'un sondage spécial chaque année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

Das EU-Nachbarschafts-Barometer führt zweimal jährlich (im Frühjahr und im Herbst) Standard-Meinungsumfragen in den an der Europäischen Nachbarschaftspolitik teilnehmenden 16 Partnerländern und Gebieten sowie in Russland durch und erstellt jährlich ein Sonderbarometer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-19]

Dans le cadre du deuxième sondage d'opinion Eurobaromètre réalisé par EOS Gallup en septembre 2005, soit un an après le premier sondage, plus de 10 000 citoyens des nouveaux États membres ont été interrogés sur leur attitude vis-à-vis de l'introduction de la monnaie unique et leur connaissance de l'euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Die zweite Eurobarometer-Umfrage, bei der über 10 000 Bürger in den neuen Mitgliedstaaten nach ihrer Meinung und ihren Kenntnissen zur Einführung des Euro befragt wurden, wurde im September 2005, d.h. ein Jahr nach der ersten Umfrage, von EOS Gallup durchgeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Selon les sondages d'opinion, ces préoccupations pour la nature et la biodiversité sont largement partagées par les citoyens de l'Union européenne[7].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Meinungsumfragen belegen, dass die Bürger der EU diese Vorhaben zum Schutz der Natur und der biologischen Vielfalt stark befürworten[7].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D’après le dernier sondage d’opinion Eurobaromètre, deux tiers des citoyens de l’Union européenne approuvent l’évolution récente de la distribution des crédits dans le cadre de la politique agricole commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-01]

Laut der neuesten Meinungsumfrage des Eurobarometers befürworten zwei Drittel der Bürger in der Europäischen Union die jüngste Reform der Stützungsausgaben im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Énergie: des problèmes, des solutions et des technologies - un sondage d'opinion en Europe

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-05]

Energie: Problematik, Optionen und Technologien - eine europaweite Erhebung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-05]

[12] Un sondage d'opinion "Les Européens, la science et la technologie" a été effectué à la demande la Commission dans les quinze Etats membres, entre le 10 mai et le 15 juin 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

[12] Im Auftrag der Kommission wurde eine Meinungsumfrage über die Europäer, Wissenschaft und Technologie vom 10. Mai bis zum 15. Juni 2001 durchgeführt..

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Outre les statistiques établies à partir des données de la police et des enquêtes sur la victimisation, les sondages d'opinion sur la criminalité constituent également un outil important pour mesurer la peur de la criminalité, la perception des risques de victimisation et les opinions sur la criminalité et sa prévention [23].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

Neben Statistiken der Polizei und Erhebungen über die Opfer von Straftaten stellen auch Meinungsumfragen einen wichtigen Indikator für die Furcht vor Kriminalität, die Bewertung der Gefahr, Opfer einer Straftat zu werden, sowie Ansichten in Bezug auf Kriminalität und Kriminalprävention dar [23].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-02]

51. Dans le cadre des sondages d'opinion entrepris pour l'Eurobaromètre [30], un certain nombre de questions ont été posées aux ménages afin de connaître leur opinion sur certains services d'intérêt général.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

51. Im Rahmen einer Eurobarometer-Meinungsumfrage [30] wurden die befragten Haushalte gebeten, sich zu verschiedenen Leistungen der Daseinsvorsorge zu äußern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-02-29]

Tel est le verdict d'un sondage d'opinion portant sur l'aide humanitaire, effectué au niveau européen par le service Eurobaromètre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dies war das Urteile einer Meinungsbefragung über die humanitäre Hilfe in der gesamten Europäischen Union, die von der Dienststelle Eurobarometer durchgeführt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le chômage est perçu avec une majorité écrasante comme le problème n°1 de la Communauté européenne, selon les résultats d'un sondage d'opinion qui vient d'être réalisé pour la Commission des Communautés européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Arbeitslosigkeit ist nach einer, im Auftrag der EG-Kommission durchgeführten, gerade beendeten Umfrage mit überwältigender Mehrheit als schwerwiegendstes Problem in der EG genannt worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : commission des sondages d'opinion gallup s m i s trend divergence d'opinion droit à la liberté d'opinion enquête par sondage enquête électorale intention de vote interrogation préalable de l'opinion publique sondage sondage d'opinion sondage d'opinion politique sondage d'écoute sondage électoral spécialiste en sondages d'opinion publique sondage d’opinion

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sondage d’opinion

Date index:2022-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sondage d’opinion " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)