a) les soins courants et les prestations techniques de diagnostic et de traitement donnés par les médecins de médecine générale et les médecins spécialistes, ainsi que les soins dentaires conservateurs et réparateurs;
a) die normalen Pflegeleistungen und technischen Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose und der Behandlung durch die als Allgemeinmediziner tätigen Ärzte und durch die Spezialisten, sowie die konservativen oder kurativen zahnmedizinischen Eingriffe;
