- recensement des lacunes et définition de priorités d'action complémentaire (notamment en matière de particules, de smog, d'oxydes d'azote), en tenant compte des risques pour les groupes vulnérables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- der Feststellung von Lücken und der Beschreibung von Prioritäten für weitere Aktionen (z.B. im Hinblick auf Feststoffteilchen, Smog, Stickstoffoxide) unter Berücksichtigung der Gefahren für besonders anfällige Bevölkerungsgruppen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La directive porte sur un groupe de produits qui sont responsables d'une part importante des émissions totales de COV en Europe. Ces COV contribuent à leur tour à la formation d'ozone troposphérique, dénommé également smog photochimique ou brouillard photochimique oxydant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Die Richtlinie betrifft eine Gruppe von Produkten, die wesentlich zur Gesamtemission flüchtiger organischer Verbindungen in Europa beitragen. Diese wiederum tragen zur Bildung von bodennahem Ozon, auch fotochemischer Smog genannt, bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-30]

Ces nouveaux matériaux de construction devraient aider à faire baisser les concentrations d'oxydes d'azote (gaz NOx) qui provoquent des problèmes respiratoires et déclenchent la formation de smog, et celles d'autres substances toxiques comme le benzène.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

Die neuen Baustoffe sollten helfen, die Konzentration von Stickoxiden (NOx-Gase), die Atemprobleme verursachen und die Smogbildung auslösen, sowie von anderen Giftstoffen wie Benzol zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-03]

L’ozone troposphérique ou smog photochimique, comme il est également appelé, est le résultat de trois composants: les COV (composés organiques volatils), le NO2 (oxyde d’azote) et la lumière du soleil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Bodennahes Ozon, also so genannter photochemischer Smog, entsteht, wenn drei Bestandteile vorhanden sind: VOC – flüchtige organische Verbindungen –, NOx – Stickoxide – und Sonnenschein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tandis que les oxydes d'azote sont des précurseurs de l'ozone et, en tant que tels, un des principaux responsables du smog de l'été, les particules provoquent des affections des voies respiratoires et sont soupçonnées d'être cancérigènes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Während Stickoxide als Ozonvorläufersubstanz einer der Hauptverursacher für Sommersmog sind, rufen Partikel Atemwegserkrankungen hervor und stehen im Verdacht, krebserregend zu sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

La lutte contre les pluies acides, les fumées et la formation de smog exige la réduction des émissions de dioxyde de soufre, d'oxyde d'azote, d'ammoniaque et de substances organiques volatiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Die Bekämpfung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon erfordert die Begrenzung der Emissionen von Schwefeldioxid, Stickstoffoxid, Ammoniak und flüchtigen organischen Verbindungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

2. estime que la politique menée en matière de réduction des émissions de CO2 ne peut se développer aux dépens de celle menée en matière de réduction des autres substances nocives qui contribuent à la formation de smog et de pluies acides, à savoir les particules, le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOx), le monoxyde de carbone (CO) et les substances organiques volatiles ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

2. ist der Ansicht, daß die Politik mit dem Ziel der Verringerung von CO2-Emissionen nicht auf Kosten der Politik zur Verringerung von Schadstoffen gehen darf, die zu Smog-Bildung und saurem Regen beitragen, und zwar Staubpartikel, Schwefeldioxid (SO2) und Stickoxide (NOx), Kohlenmonoxid (CO) und flüchtige organische Stoffe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

B. considérant que la production traditionnelle d'énergie libère, outre du CO2, des substances nocives telles que des particules, du dioxyde de soufre (SO2), des oxydes d'azote (NOx), du monoxyde de carbone (CO) et des substances organiques volatiles (SOV), qui toutes contribuent à la formation de smog et de pluies acides ; considérant que la politique de l'énergie doit tenir compte de toutes ces considérations environnementales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

B. in der Erwägung, daß bei der herkömmlichen Energieproduktion außer CO2 Schadstoffe freigesetzt werden, die zur Smogbildung und zum sauren Regen beitragen, z.B. Staubpartikel, Schwefeldioxid (SO2) und Stickoxide (Nox), Kohlenmonoxid (CO) und flüchtige organische Stoffe; ferner in der Erwägung, daß im Rahmen der Energiepolitik insbesondere die genannten Umweltaspekte berücksichtigt werden müssen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Les oxydes d'azote (NOx) sont directement toxiques pour l'homme et contribuent à la formation d'ozone troposphérique (smog d'été) et à l'acidification (pluies acides).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Stickstoffoxide (NOx) sind für den Menschen unmittelbar toxisch und tragen zur Bildung von bodennahem Ozon (Sommersmog) ebenso wie zur Entstehung von saurem Regen bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

smog oxydant

Date index:2021-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "smog oxydant " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)