Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse statistique
Bureau de statistique du canton de Berne
Chef d'un service de statistique
Cheffe d'un service de statistique
Donnée statistique
Employés de services statistiques ou financiers
Enquête statistique
Information statistique
Office de statistique du canton de Berne
Relevé statistique
Service de coordination des statistiques
Service de statistique
Services de statistiques des Etats membres
Source statistique
Statistique
Statistique communautaire
Statistique de l'UE
Statistique de l'Union européenne
Statistique industrielle
Surveillance statistique
Tableau statistique

Translation of "service de statistique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Service de statistique

Statistikstelle
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


chef d'un service de statistique | cheffe d'un service de statistique

Leiter Statistisches Amt | Leiterin Statistisches Amt
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


services de statistiques des Etats membres

statistische Ämter der Mitgliedstaaten
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


Service de statistique | Service de coordination des statistiques | Office de statistique du canton de Berne | Bureau de statistique du canton de Berne

Koordinationsstelle Statistik | Statistikstelle | Statistisches Büro des Kantons Bern | statistisches Amt des Kantons Bern
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Statistique) | Théories et méthodes (Statistique) | Statistique économique (Statistique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Statistik) | Theorie und verfahren (Statistik) | Wirtschaftsstatistik (Statistik)


statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]
16 ÉCONOMIE | MT 1631 analyse économique | NT1 méthode statistique | NT1 nomenclature | NT1 ratio | NT1 recensement | NT1 répartition géographique | NT1 sondage | NT2 échantillonnage | NT1 statistique de l'UE | NT1 statistique économique | NT1
16 WIRTSCHAFT | MT 1631 Wirtschaftsanalyse | NT1 amtliche Statistik | NT1 internationale Statistik | NT1 nationale Statistik | NT1 räumliche Verteilung | NT1 Regionalstatistik | NT1 Statistik der EU | NT1 statistische Methode | NT1 Stichprobenunt


chef d'un service de statistique | cheffe d'un service de statistique

Leiter Statistisches Amt | Leiterin Statistisches Amt
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Statistik der EU [ Statistik der Europäischen Union | Statistik der Gemeinschaft ]
16 ÉCONOMIE | MT 1631 analyse économique | BT1 statistique | RT Eurostat [1006] | système européen de comptabilité [1626]
16 WIRTSCHAFT | MT 1631 Wirtschaftsanalyse | BT1 Statistik | RT europäischer Kontenrahmen [1626] | Eurostat [1006]


statistique industrielle

Industriestatistik
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 politique industrielle | RT statistique [1631] | statistique de production [6406] | statistique économique [1631]
68 INDUSTRIE | MT 6806 Industriepolitik und Industriestruktur | BT1 Industriepolitik | RT Produktionsstatistik [6406] | Statistik [1631] | Wirtschaftsstatistik [1631]


statistique sur les activités de placement et de location de services, bureaux publics et privés

Statistik über private und öffentliche Arbeitsvermittlungen und Personalverleih
Statistique économique (Statistique) | Marché du travail (Travail)
Wirtschaftsstatistik (Statistik) | Arbeitsmarkt (Arbeit)


Employés de services statistiques ou financiers

Bürokräfte in der Statistik, im Finanz- und Versicherungswesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[1] Les données économiques concernant Macao sont les statistiques officielles publiées par le service des statistiques et du recensement du gouvernement de la RAS de Macao.

[1] Die ökonomischen Daten Macaus sind offizielle Statistiken, die vom Amt für Statistik und Erhebungen der Regierung der SVR Macau veröffentlicht werden.


2.3. Méthode de détermination 2.3.1. Sur la base des observations validées de débits horaires enregistrés par les réseaux hydrologique "infocrue" et "aqualim" gérés respectivement par la DGO2 et la DGO3 du Service public de Wallonie; les calculs statistiques sont effectués par ces mêmes services conformément à la méthode validée par le Groupe transversal inondations pour évaluer la période de retour statistique de l'événement.

2.3. Bestimmungsmethode 2.3.1. Auf der Grundlage der validierten Beobachtungen der Durchflussmengen pro Stunde, die von den (durch die DGO2 bzw. DGO3 des Öffentlichen Dienstes der Wallonie verwalteten) Gewässerbeobachtungsnetzwerken "infocrue" und "aqualim" registriert wurden; diese Dienststellen führen ebenfalls die statistischen Berechnungen durch, unter Anwendung einer Methode, die von der ressortübergreifenden Gruppe Überschwemmungen ("Groupe transversal inondations") validiert wurde, um das statistische Wiederkehrintervall des Ereignisses zu ermitteln.


Le simple fait que le gouverneur est tenu de donner une importance prépondérante au critère de la population résidentielle et active sur le territoire de la commune n'est pas sans justification raisonnable, compte tenu de la corrélation statistique qui existe entre l'importance de la population résidentielle et active d'une commune et la fréquence des interventions des services de secours sur le territoire de cette commune, d'une part, et de l'ample marge d'appréciation qu'il convient de reconnaître au législateur en la matière, d'aut ...[+++]

Der bloße Umstand, dass der Gouverneur verpflichtet ist, dem Kriterium der Wohnbevölkerung und Erwerbsbevölkerung auf dem Gebiet der Gemeinde eine vorrangige Bedeutung beizumessen, entbehrt nicht einer vernünftigen Rechtfertigung angesichts des statistischen Zusammenhangs zwischen der Größe der Wohnbevölkerung und Erwerbsbevölkerung einer Gemeinde und der Häufigkeit der Einsätze der Rettungsdienste auf dem Gebiet dieser Gemeinde einerseits und des breiten Ermessensspielraums, der auf diesem Gebiet dem Gesetzgeber zuerkannt werden muss, andererseits.


Hypothèses de prévision du trafic: comparaison des prévisions locales d’unités de services, utilisées dans le plan de performance, avec les prévisions de trafic du STATFOR (service de statistiques et de prévision) d’Eurocontrol disponibles trois mois avant la soumission du plan de performance

Annahmen zur Verkehrsprognose: Vergleich der im Leistungsplan verwendeten Prognosen der lokalen Diensteinheiten mit den Verkehrsprognosen des Statistics and Forecast Service (STATFOR) von Eurocontrol, die drei Monate vor Vorlage des Leistungsplans verfügbar sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) Hypothèses de prévision du trafic: comparaison des prévisions locales d’unités de service, utilisées dans le plan de performance, avec une prévision de référence comme les prévisions de trafic du STATFOR (service de statistiques et de prévision) d’Eurocontrol.

d) Annahmen zur Verkehrsprognose: Vergleich der im Leistungsplan verwendeten Prognosen der lokalen Diensteinheiten mit einer Referenzprognose, z.B. den Verkehrsprognosen des Statistics and Forecast Service (STATFOR) von Eurocontrol.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Règlement (CE) n o 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) n o 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules (Texte représentant de l’intérêt pour l’EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 692/2008 - DE LA COMMISSION // du 18 juillet 2008 - 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaire ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission vom 18. Juli 2008 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge (Text von Bedeutung für den EWR) - VERORDNUNG - (EG) Nr. 692/2008 - DER KOMMISSION // vom 18. Juli 2008 // zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leich ...[+++]


Parmi les autres secteurs de la coopération économique et commerciale figurent les arrangements concernant le cumul d'origine, la coopération entre les services douaniers, la politique de concurrence, l'aide publique, la protection des droits de propriété intellectuelle, les marchés publics, la normalisation, la libéralisation dans le domaine des services, les statistiques, les transports, la promotion commerciale.

Weitere Bereiche der wirtschafts– und handelsbezogenen Zusammenarbeit sind unter anderem Vereinbarungen für Ursprungskumulierung, Zusammenarbeit zwischen Zolldiensten, Wettbewerbspolitik, staatliche Beihilfen, Schutz des geistigen Eigentums, öffentliche Auftragsvergabe, Normung, Liberalisierung im Dienstleistungsbereich, Statistik, Verkehr, Förderung des Handels.


Ils seront soumis à des intervalles plus longs. Deuxièmement, les données qu’utilise la Commission européenne sont celles d’Eurostat et celles des services de statistique nationaux auxquels sont allouées d’importantes aides financières, mais il existe une coopération entre la Commission et les gouvernements pour que tous fonctionnent selon les mêmes normes.

Zweitens, die Kommission nutzt die Daten von Eurostat und von den nationalen statistischen Ämtern, denen im Übrigen auch enorme finanzielle Zuschüsse gewährt werden. Darüber hinaus arbeiten aber die Kommission und die Regierungen eng zusammen, um sicherzustellen, dass sie alle nach den gleichen Standards verfahren.


En outre, toujours selon le service des statistiques de l'UE, 18 % des citoyens européens vivent en dessous du seuil de pauvreté alors qu'un tiers de ces citoyens ont un emploi.

Mehr noch, nach Angaben des statistischen Dienstes der EU leben 18 % der europäischen Bürger unterhalb der Armutsgrenze, während ein Drittel dieser in Armut Lebenden einer Beschäftigung nachgeht.


Statistiques: pour mettre en oeuvre les actions ci-dessus, la Commission se propose d'améliorer de manière significative la fiabilité et l'exhaustivité des collectes de données statistiques et des études concernant la mobilité des chercheurs, avec une référence spécifique à la représentation des femmes dans ce domaine. À cet effet, elle travaillera en étroite coopération avec les organismes statistiques nationaux et/ou les services de statistique des ministères de la recherche.

Statistik: Um die oben beschriebenen Maßnahmen durchführen zu können, plant die Kommission, in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Statistikämtern und/oder den Statistikabteilungen der Forschungsministerien die Erhebung von statistischen Daten erheblich zu verbessern, so dass diese zuverlässiger und umfassender werden, sowie Studien über die Mobilität der Forscher durchzuführen, wobei insbesondere die Geschlechterdimension berücksichtigt werden soll.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

service de statistique

Date index:2021-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)