Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communication radio spatiale
Partage des fréquences entre les services spatiaux
Radiocommunication satellitaire
Radiocommunication spatiale
Service de la Télématique et Radiocommunication
Service de radiocommunication aérienne
Service de radiocommunication mobile
Service de radiocommunication spatiale
Service de radiocommunications spatiales
Service mobile
Service spatial
Transmission par satellite
Transmission radio par satellite

Translation of "service de radiocommunication spatiale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
service de radiocommunication spatiale | service de radiocommunications spatiales | service spatial

Raumfunkdienst
IATE - Communications
IATE - Communications


partage des fréquences entre les services de radiocommunications spatiales | partage des fréquences entre les services spatiaux

Frequenzaufteilung unter den Raumdiensten
IATE - Communications
IATE - Communications


communication radio spatiale | transmission par satellite | transmission radio par satellite | radiocommunication spatiale | radiocommunication satellitaire

satellitengestützte Funkkommunikation | Satellitenfunk
Radiocommunication (Informations et communications) | Transmissions spatiales (Informations et communications)
Funktechnik (Nachrichtenwesen) | Weltraum-nachrichtentechnik (Nachrichtenwesen)


radiocommunication spatiale

Nachrichtenübertragung im Weltraum | Weltraumfunkverkehr
IATE - Communications
IATE - Communications


radiocommunication spatiale

satellitengestützte Funkkommunikation
sciences/technique physique|médias art. 32
sciences/technique physique|médias art. 32


service de radiocommunication mobile | service mobile

mobiler Funkdienst
Radiocommunication (Informations et communications)
Funktechnik (Nachrichtenwesen)


service de radiocommunication aérienne

Flugfunkdienst
Radiocommunication (Informations et communications) | Transports aériens (Transports)
Funktechnik (Nachrichtenwesen) | Luftverkehr (Verkehrswesen)


Service de la Télématique et Radiocommunication

Dienst für Telematik und Funkverkehr
dénominations institutions|police|médias annexe 15
dénominations institutions|police|médias annexe 15
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils sont 81 % à estimer que les services dérivés du spatial et les technologies spatiales jouent un rôle important dans le développement d’applications terrestres innovantes.

So sind 81 % der Befragten davon überzeugt, dass Dienste, die aus den Raumfahrtaktivitäten entstehen, sowie Raumfahrttechnologien wichtig für die Entwicklung innovativer Anwendungsmöglichkeiten auf der Erde sind.


La grande majorité des Européens (81 %) sont d’avis que les services dérivés du spatial et les technologies spatiales sont importants pour le développement d’applications terrestres innovantes; trois quarts estiment qu’ils sont importants pour la compétitivité de l’industrie, 76 % pour la croissance et l’emploi dans l’UE, et la même proportion (75 %) pour les politiques de l’UE telles que le transport, l’environnement et la sécurité.

Die überwiegende Mehrheit ist davon überzeugt, dass Dienste, die aus den Raumfahrtaktivitäten entstehen, sowie Raumfahrttechnologien wichtig für die Entwicklung innovativer Anwendungsmöglichkeiten auf der Erde sind (81 %); drei Viertel finden, dass sie wichtig für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie sind; 76 %, dass sie wichtig für das Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen in der EU sind; und 75 %, dass sie wichtig für die EU-Politik, zum Beispiel in den Bereichen Verkehr, Umwelt und Sicherheit, sind.


“brouillage préjudiciable”, le brouillage qui compromet le fonctionnement d’un service de radionavigation ou d’autres services de sécurité ou qui, de toute autre manière, altère gravement, entrave ou interrompt de façon répétée le fonctionnement d’un service de radiocommunications opérant conformément à la réglementation internationale, communautaire ou nationale applicable.

‚funktechnische Störung‘: ein Störeffekt, der für das Funktionieren eines Funknavigationsdienstes oder anderer sicherheitsbezogener Dienste eine Gefahr darstellt oder einen Funkdienst, der im Einklang mit den geltenden internationalen, gemeinschaftlichen oder nationalen Vorschriften betrieben wird, anderweitig schwerwiegend beeinträchtigt, behindert oder wiederholt unterbricht.


Système mobile par satellite: réseaux de communications électroniques et installations associées permettant de fournir des services de radiocommunications entre une station terrienne mobile et une ou plusieurs stations spatiales, ou entre des stations terriennes mobiles à l’aide d’une ou de plusieurs stations spatiales, ou entre une station terrienne mobile et un ou plusieurs éléments terrestres complémentaires utilisés en des points déterminés.

Satellitenmobilfunksysteme sind elektronische Kommunikationsnetze und zugehörige Einrichtungen, die fähig sind, Funkdienste zwischen einer mobilen Bodenstation und einer oder mehreren Raumstationen oder zwischen mobilen Bodenstationen über eine oder mehrere Raumstationen oder zwischen einer mobilen Bodenstation und einer oder mehreren ergänzenden festen Bodenkomponenten zu erbringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces réseaux de radiocommunications sont des systèmes radio sans fil fermés et sécurisés, utilisés principalement par la police et les forces de sécurité, mais aussi par d'autres services publics.

PMR-Netze sind geschlossene abhörsichere Funkverkehrssysteme, die vor allem von Polizei- und Sicherheitsbehörden sowie anderen öffentlichen Diensten genutzt werden.


b) "brouillage préjudiciable": le brouillage qui compromet le fonctionnement d'un service de radionavigation ou d'autres services de sécurité ou qui, de toute autre manière, altère gravement, entrave ou interrompt de façon répétée le fonctionnement d'un service de radiocommunications utilisé conformément à la réglementation communautaire ou nationale applicable.

b) "funktechnische Störung": ein Störeffekt, der für das Funktionieren eines Funknavigationsdienstes oder anderer sicherheitsbezogener Dienste eine Gefahr darstellt oder einen Funkdienst, der im Einklang mit den geltenden gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen Regelungen betrieben wird, anderweitig schwerwiegend beeinträchtigt, behindert oder wiederholt unterbricht.


«brouillage préjudiciable» : le brouillage qui compromet le fonctionnement d’un service de radionavigation ou d’autres services de sécurité ou qui, de toute autre manière, altère gravement, entrave ou interrompt de façon répétée le fonctionnement d’un service de radiocommunications opérant conformément à la réglementation internationale, communautaire ou nationale applicable.

„funktechnische Störung“ : ein Störeffekt, der für das Funktionieren eines Funknavigationsdienstes oder anderer sicherheitsbezogener Dienste eine Gefahr darstellt oder einen Funkdienst, der im Einklang mit den geltenden internationalen, gemeinschaftlichen oder nationalen Vorschriften betrieben wird, anderweitig schwerwiegend beeinträchtigt, behindert oder wiederholt unterbricht.


Les services de radiocommunications ont connu des changements rapides ces dernières années.

In den letzten Jahren haben sich die Funkkommunikationsdienste rapide gewandelt.


Affirmer le rôle du Comité européen de radiocommunications (ERC) dans l'attribution des fréquences nécessaires aux nouveaux services de radiocommunications à l'échelle européenne.

Bekräftigung der Rolle des "European Radiocommunications Committee" bei der Bereitstellung eines hinreichenden Frequenzspektrums für neue europaweite Dienste.


Dans les limites de ses compétences, la contribution de la Communauté à l'effort spatial visera à : a) encourager et soutenir le développement et l'exploitation optimaux des applications d'observation de la Terre, notamment par des initiatives contribuant à l'établissement d'un système opérationnel européen d'étude et de surveillance de l'environnement; accroître et intensifier l'utilisation des données satellitaires dans le cadre de diverses politiques communautaires; b) garantir un cadre réglementaire approprié à l'ouverture de nouveaux marchés pour les services de communication par satellite; c) améliorer la complémentarité et la s ...[+++]

Entsprechend ihrer Zustaendigkeiten wird die Gemeinschaft durch die nachstehend aufgefuehrten Massnahmen zu den europaeischen Raumfahrtaktivitaeten beitragen: a) Foerderung und Unterstuetzung der optimalen Entwicklung und Nutzung von Erdbeobachtungsanwendungen, vor allem durch Initiativen, die zum Aufbau eines europaeischen Systems zur Erforschung und ueberwachung der Umwelt beitragen; umfassendere und intensivere Nutzung von Satellitendaten im Rahmen verschiedener Gemeinschaftspolitiken; b) Schaffung angemessener ordnungsrechtlicher Rahmenbedingungen fuer die Entwicklung neuer Maerkte fuer Satellitenkommunikationsdienste; c) Verbesse ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

service de radiocommunication spatiale

Date index:2022-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)