Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de développement social
Agente de développement social
Aider les patients à développer une lucidité sociale
Commission de la condition de la femme
Commission de la population et du développement
Commission de statistique
Commission des stupéfiants
Commission du développement durable
Commission du développement social
Commission technique ONU
Commission technique des Nations unies
Développement social
FNUF
Faire des rapports sur le développement social
Forum des Nations unies sur les forêts
NE
Progrès social
Section Développement durable
Section Développement social
Section aide sociale aux Suisses de l'étranger
Sommet mondial pour le développement social
Sommet social
Unrisd

Translation of "section développement social " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Section Développement social

Sektion Soziale Entwicklung
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter (Politik)


agente de développement social | agent de développement social | agent de développement social/agente de développement social

Sozialarbeiter im Bereich Gemeinwesenarbeit | Sozialarbeiter im Bereich Gemeinwesenarbeit/Sozialarbeiterin im Bereich Gemeinwesenarbeit | Sozialarbeiterin im Bereich Gemeinwesenarbeit
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


développement social [ progrès social ]

soziale Entwicklung [ sozialer Fortschritt ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale | RT Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [7606]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Leben in der Gesellschaft | RT Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung [7606]


commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Ecosoc | BT2 ONU
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Ecosoc | BT2 UNO


Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung [ UNRISD ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Instituts de recherche et de formation ONU | RT développement social [2826]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Institut für Ausbildung und Forschung (Vereinte Nationen) | RT soziale Entwicklung [2826]


Sommet mondial pour le développement social | sommet social

Sozialgipfel | Weltgipfelkonferenz über die Sozialentwicklung | Weltsozialgipfel
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Section Développement durable [ NE ]

Sektion Nachhaltige Entwicklung [ NE ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Constructions et génie civil)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Bauwesen)


faire des rapports sur le développement social

Berichte über Sozialentwicklung verfassen
Aptitude
Fähigkeit


Section aide sociale aux Suisses de l'étranger

Sektion Sozialhilfe für Auslandschweizer/innen
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Recht)


aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale

Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems bei der Entwicklung sozialer Wahrnehmungsfähigkeit helfen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils comportent la section «Orientation» du FEOGA pour les ajustements structurels dans l'agriculture et le développement rural, le Fonds européen de développement régional (FEDER) pour l'aide structurelle dans le cadre de la politique régionale, le Fonds social (FSE) pour les mesures de politique sociale, et l'instrument financier pour la pêche (IFOP).

Es handelt sich dabei um den EAGFL-Ausrichtung (strukturelle Anpassung der Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums), den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Strukturinterventionen im Rahmen der Regionalpolitik), den Europäischen Sozialfonds (sozialpolitische Maßnahmen) sowie um das Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF).


En ce qui concerne les DIPP pour les pays candidats, les DG «Politique régionale», «Emploi, affaires sociales et égalité des chances» et «Agriculture et développement rural» ont été chargées de rédiger les sections ayant trait aux volets III, IV et V, respectivement.

Was die MIPD für die Kandidatenländer betrifft, so waren die GD Regionalpolitik, die GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit und die GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung für die Ausarbeitung der Abschnitte über die Komponenten III, IV bzw. V zuständig.


8. rappelle aux États membres que la cohésion territoriale de l'Union européenne dépend également de sa capacité à assurer une bonne interconnexion entre les régions et que la mise en œuvre de réseaux de transport efficaces joue un rôle important dans le développement social et économique des régions défavorisées de l'Union; les exhorte à accélérer les progrès réalisés sur les sections transfrontalières des projets existants et à apporter le financement national nécessaire;

8 erinnert die Mitgliedstaaten daran, dass der territoriale Zusammenhalt der EU auch von der Möglichkeit abhängt, eine gute Zusammenschaltung zwischen den Regionen zu gewährleisten, und dass die Umsetzung effizienter Verkehrsnetze eine wichtige Rolle bei der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der benachteiligten Regionen der EU spielt; fordert sie mit Nachdruck auf, die Fortschritte bei laufenden grenzüberschreitenden Vorhaben voranzutreiben und die erforderlichen nationalen Mittel bereitzustellen;


L'Union soutient aussi cette réalisation par l'action qu'elle mène au travers des fonds à finalité structurelle (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section «orientation»; Fonds social européen; Fonds européen de développement régional), de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants.

Die Union unterstützt auch diese Bemühungen durch die Politik, die sie mit Hilfe der Strukturfonds (Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft — Abteilung Ausrichtung, Europäischer Sozialfonds, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung), der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzierungsinstrumente führt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union soutient aussi cette réalisation par l'action qu'elle mène au travers des fonds à finalité structurelle (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation"; Fonds social européen; Fonds européen de développement régional), de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants.

Die Union unterstützt auch diese Bemühungen durch die Politik, die sie mit Hilfe der Strukturfonds (Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft – Abteilung Ausrichtung, Europäischer Sozialfonds, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung), der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzierungsinstrumente führt.


Éventuellement, elles reçoivent l'aide du FEOGA section "garantie" pour le développement rural et de l' IFOP dans le cadre de la politique de la pêche ou encore du Fonds Social Européen (FSE) au titre de l'Objectif 3 pour la reconversion structurelle des zones.

Gegebenenfalls erhalten sie zudem eine Unterstützung aus dem EAGFL, Abteilung „Garantie", für die Entwicklung des ländlichen Raums, aus dem FIAF im Rahmen der Fischereipolitik oder aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) im Rahmen von Ziel 3 für die strukturelle Umstellung der Gebiete.


Elle propose par conséquent une augmentation de la limite inférieure correspondant à cette section, la faisant passer de 28 à 30 %, afin que le domaine de l'intégration sociale puisse être développé de façon adéquate et que les États membres puissent en même temps être soutenus dans leurs efforts de modernisation de la protection sociale.

Sie schlägt deshalb eine Erhöhung des Mindestsatzes für diesen Abschnitt von 28 % auf 30 % vor, damit der Bereich soziale Integration adäquat weiterentwickelt und gleichzeitig die Mitgliedstaaten gezielt bei ihren Anstrengungen zur Modernisierung des Sozialschutzes unterstützt werden können.


Dans le cadre des "Fonds structurels", le programme budgétaire actuel couvrant la période 2000–2006 met en oeuvre quatre instruments: le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) et la Section Orientation du FEOGA–Garantie.

Innerhalb der „Strukturfonds“ umfasst das laufende Finanzprogramm, das den Zeitraum 2000-2006 abdeckt, vier Instrumente: den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) und die Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausgleichs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft.


— vu l'audition organisée par la commission de l'agriculture et du développement rural sur les "options pour la promotion de la culture des protéines végétales dans l'Union européenne" et l'audition organisée par la section "Agriculture, développement rural, environnement du Comité économique et social sur "les cultures des protéines végétales: leur avenir et leur rôle dans l'alimentation animale",

– unter Hinweis auf die Anhörung, die der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments zum Thema "Optionen für die Förderung des Anbaus von Pflanzeneiweiß in der EU" abgehalten hat, und der Anhörung zum Thema "Zukunft und Rolle von Pflanzeneiweiß in der Tierernährung", die von der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Umweltschutz des Wirtschafts- und Sozialausschusses veranstaltet wurde,


Elles concernent les opérations pour lesquelles interviennent le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation", ou l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).

Sie betreffen die Operationen, an denen sich der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), der Europäische Sozialfonds (ESF), der Europäische Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung "Ausrichtung", oder das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) beteiligen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

section développement social

Date index:2022-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)