Les avantages pour une société démocratique moderne, lorsqu’elle aura enfin appliqué intégralement ce principe, que nous devrions plutôt appeler une exigence, devraient sauter aux yeux de tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Der Nutzen für eine moderne demokratische Gesellschaft, wenn sie diesen Grundsatz – der besser eine Forderung zu nennen ist – endlich vollends verwirklicht, sollte für alle klar und einleuchtend sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]

Cela doit sauter aux yeux, me semble-t-il parfois, parce qu’il représente l’une des énergies pouvant le mieux contribuer à la capacité qu’a l’Union européenne de réduire les émissions de dioxyde de carbone aujourd’hui et dans le futur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Sie steht deutlich im Raum, weil sie potenziell mit den größten Beitrag dazu leistet, dass die Europäische Union die CO2-Emissionen jetzt und in Zukunft senken kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

À la lecture de la résolution actuelle, une particularité devrait nous sauter aux yeux et particulièrement aux yeux de Madame Berès qui lutte depuis longtemps pour une meilleure gouvernance et plus de responsabilité de la part de cette instance de l'IASB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Beim Lesen der Entschließung in der aktuellen Fassung ist mir diesbezüglich eine Besonderheit aufgefallen, die nicht unbemerkt bleiben sollte, vor allem nicht von Frau Berès, die sich doch seit langem für eine umfassendere Governance und Rechenschaftspflicht dieses besonderen IASB-Organs ausspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

– (PL) Madame la Présidente, [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

– (PL) Frau Präsidentin, die ganze Welt hat vor Kurzem noch nach dem Jemen geschaut, nachdem Al-Qaida-Aktivisten sich zu dem, glücklicherweise nicht erfolgreichen Versuch, ein amerikanisches Verkehrsflugzeug zu Weihnachten zu sprengen, bekannt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PL) Madame la Présidente, [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Ces conséquences peuvent ne pas sauter aux yeux, mais c'est précisément pour cette raison que chacune des dispositions doit être pondérée avec soin à la lumière de ses répercussions dans d'autres domaines que celui de la vigilance prudentielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

Diese Folgen sind vielleicht auf den ersten Blick nicht offensichtlich, aber gerade deshalb muß jede einzelne Vorschrift im Lichte ihrer Auswirkungen auf andere Bereiche als die aufsichtsrechtliche Kontrolle eingehend untersucht werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Others have searched : affection oculaire aller de soi atteinte à l'aptitude visuelle cohérent donner le change douche oculaire fabricant d'yeux artificiels fabricante d'yeux artificiels facile à comprendre facile à concevoir fontaine oculaire idoine intelligible lav'oeil lave-oeil lave-yeux laveur d'yeux lumineux maladie de l'oeil maladie des yeux maladie oculaire être pas loin pathologie oculaire pertinent promouvoir la santé des yeux promouvoir la santé oculaire qui saute aux yeux qui tombe sous le sens réaliser des examens complets des yeux sauter aux yeux se présenter aussitôt à l'esprit souffleur d'yeux artificiels souffleuse d'yeux artificiels tomber sous le sens trouble visuel évident être facile à comprendre être facile à concevoir être facile à deviner être indiqué être judicieux être opportun être plus ou moins inhérent être recommandable être tout naturel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sauter aux yeux

Date index:2024-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sauter aux yeux " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)