Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrière de potentiel
Chiffre d'affaires imposable
Chiffre d'affaires imposable effectué en aval
Chiffre d'affaires réalisé
Gemeinschaftliche Besteuerung
Matière imposable
Opération imposable effectuée en aval
Prestation en aval
Prix imposé
Prix unique
Produit imposable
Revenu brut imposable
Revenu imposable
Rupture imposée
Rupture manuelle
Saut de potentiel
Saut de tension
Saut forcé
Saut imposé
Saut manuel
Zu einem Tausch von steuerbaren Urkunden

Translation of "saut imposé " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rupture imposée | rupture manuelle | saut forcé | saut imposé | saut manuel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
harter Bruch | harter Umbruch
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
barrière de potentiel | saut de potentiel | saut de tension
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Potentialsprung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
addition des éléments imposables (ex.: La Confédération et les cantons appliquent le système fondé sur l'addition des éléments imposables | les époux non séparés de corps sont donc imposés ensemble [gemeinschaftliche Besteuerung]. [Revue fiscale 1985, p. 269])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Faktoren-Addition
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
document imposable (art. 25a, 2e al., OT) (ex.: La conversion d'obligations en actions conduit à un échange de documents imposables [zu einem Tausch von steuerbaren Urkunden]. [Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 37]) (-> émission de documents imposables par un débiteur suisse [Ausgabe steuerbarer Urkunden eines inlaendischen Schuldners] [Droit de négociation, Directives 93, ch. 12])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Steuerbare Urkunde
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
opération imposable effectuée en aval (1) | chiffre d'affaires imposable effectué en aval (2) | prestation en aval (3) | chiffre d'affaires imposable (4) | chiffre d'affaires réalisé (5)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
steuerbarer Ausgangsumsatz | Ausgangsumsatz
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
matière imposable | produit imposable
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Steuergegenstand | steuerpflichtige Erzeugnis
IATE - Taxation
IATE - Taxation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
prix imposé [ prix unique ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Festpreis [ einheitlicher Preis | gebundener Preis | vorgeschriebener Preis ]
24 FINANCES | MT 2451 prix | BT1 fixation des prix | BT2 politique des prix
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | BT1 Preisfestsetzung | BT2 Preispolitik
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
revenu imposable
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
steuerpflichtiges Einkommen [ zu versteuerndes Einkommen ]
24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 fiscalité | RT assiette de l'impôt [2446]
24 FINANZWESEN | MT 2446 Steuerwesen | BT1 Steuerwesen | RT Besteuerungsgrundlage [2446]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
revenu imposable
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
steuerbares Einkommen
adm/droit/économie finances|fiscalité
adm/droit/économie finances|fiscalité
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
revenu brut imposable
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
steuerbares Bruttoeinkommen
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 20
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 20
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La décision des actionnaires de continuer à couvrir les pertes de So.Ge.A.AL sans programme de restructuration en place, même lorsque les performances économiques à la suite de l'octroi d'une concession globale ont montré qu'un saut de rentabilité dans les délais imposés par la convention était improbable, ne peut être assimilée au comportement d'un investisseur privé.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]
Der Beschluss der Anteilseigner, weiterhin auch ohne Umstrukturierungsprogramm für die Verluste von So.Ge.A.AL aufzukommen, obwohl die wirtschaftliche Leistung auch nach Erteilung der umfassenden Konzession deutlich machte, dass eine Steigerung der Rentabilität in dem im Vertrag über die umfassende Konzession vorgesehenen Zeitraum unwahrscheinlich war, kann nicht als Verhalten eines marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers betrachtet werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]
Le rapport d'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre conclut qu'une approche plus radicale s'impose pour parvenir à un saut qualitatif en matière de simplification et qu'il convient de rétablir l'équilibre entre le risque et la confiance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
Die Zwischenbewertung des Siebten Rahmenprogramms kommt zu dem Schluss, dass ein radikalerer Ansatz notwendig ist, um bei der Vereinfachung einen deutlichen Schritt weiterzukommen, und dass wieder ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Vertrauen und Risiko hergestellt werden muss.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]
Le rapport d'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre conclut qu'une approche plus radicale s'impose pour parvenir à un saut qualitatif en matière de simplification et qu'il convient de rétablir l'équilibre entre le risque et la confiance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
Die Zwischenbewertung des Siebten Rahmenprogramms kommt zu dem Schluss, dass ein radikalerer Ansatz notwendig ist, um bei der Vereinfachung einen deutlichen Schritt weiterzukommen, und dass wieder ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Vertrauen und Risiko hergestellt werden muss.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]
2. estime que la réalisation d'un saut qualitatif dans la promotion des droits de l'homme s'impose afin de renforcer la politique extérieure et de sécurité commune (PESC), qui se heurte souvent au souci de faire valoir avant tout les intérêts nationaux des États membres, le but étant de conférer à la promotion des droits de l'homme un caractère prioritaire et de garantir que la promotion des droits de l'homme, en tant qu'objectif de la PESC, comme le souligne l'article 11 du traité sur l'Union européenne, est strictement mis en œuvre; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
2. vertritt die Auffassung, dass für einen Qualitätssprung bei der Förderung der Menschenrechte eine Stärkung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) erforderlich ist, die häufig durch vorwiegend nationale Interessen der Mitgliedstaaten behindert wird, mit dem Ziel zu gewährleisten, dass die Förderung der Menschenrechte als Priorität angesehen wird, sowie dafür zu sorgen, dass die Förderung der Menschenrechte als Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel 11 des Vertrags über die Europäische Union bedingungslos umgesetzt wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. estime que la réalisation d'un saut qualitatif dans la promotion des droits de l'homme s'impose afin de renforcer la politique extérieure et de sécurité commune (PESC), qui se heurte souvent au souci de faire valoir avant tout les intérêts nationaux des États membres, le but étant de conférer à la promotion des droits de l'homme un caractère prioritaire et de garantir que la promotion des droits de l'homme, en tant qu'objectif de la PESC, comme le souligne l'article 11 du traité sur l'Union européenne, est strictement mis en œuvre; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
2. vertritt die Auffassung, dass für einen Qualitätssprung bei der Förderung der Menschenrechte eine Stärkung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) erforderlich ist, die häufig durch vorwiegend nationale Interessen der Mitgliedstaaten behindert wird, mit dem Ziel zu gewährleisten, dass die Förderung der Menschenrechte als Priorität angesehen wird, sowie dafür zu sorgen, dass die Förderung der Menschenrechte als Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel 11 des Vertrags über die Europäische Union bedingungslos umgesetzt wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]
2. estime que la réalisation d'un saut qualitatif dans la promotion des droits de l'homme s'impose afin de renforcer la politique extérieure et de sécurité commune (PESC), qui se heurte souvent au souci de faire valoir avant tout les intérêts nationaux des États membres, le but étant de conférer à la promotion des droits de l'homme un caractère prioritaire et de garantir que la promotion des droits de l'homme, en tant qu'objectif de la PESC, comme le souligne l'article 11 du traité sur l'Union européenne, est strictement mise en œuvre ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
2. vertritt die Auffassung, dass für einen Qualitätssprung bei der Förderung der Menschenrechte eine Stärkung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU (GASP) erforderlich ist, die häufig durch vorwiegend nationale Interessen der Mitgliedstaaten behindert wird, mit dem Ziel zu gewährleisten, dass die Förderung der Menschenrechte als Priorität angesehen wird, sowie dafür zu sorgen, dass die Förderung der Menschenrechte als Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel 11 des Vertrags über die Europäische Union bedingungslos umgesetzt wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]
estime que la réalisation d'un saut qualitatif dans la promotion des Droits de l'homme s'impose afin de renforcer la politique extérieure et de sécurité commune (PESC), qui se heurte souvent au souci de faire valoir avant tout les intérêts nationaux des États membres, le but étant de conférer à la promotion des Droits de l'homme un caractère prioritaire et de garantir que la promotion des Droits de l'homme, en tant qu'objectif de la PESC, comme le souligne l'article 11 du traité sur l'Union européenne, est strictement mis en œuvre;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
vertritt die Auffassung, dass für einen Qualitätssprung bei der Förderung der Menschenrechte eine Stärkung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) erforderlich ist, die häufig durch vorwiegend nationale Interessen der Mitgliedstaaten behindert wird, mit dem Ziel zu gewährleisten, dass die Förderung der Menschenrechte als Priorität angesehen wird, sowie dafür zu sorgen, dass die Förderung der Menschenrechte als Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel 11 des Vertrags über die Europäische Union bedingungslos umgesetzt wird;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]


Others have searched : revue fiscale 1985    barrière de potentiel    chiffre d'affaires imposable    chiffre d'affaires réalisé    gemeinschaftliche besteuerung    matière imposable    prestation en aval    prix imposé    prix unique    produit imposable    revenu brut imposable    revenu imposable    rupture imposée    rupture manuelle    saut de potentiel    saut de tension    saut forcé    saut imposé    saut manuel    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

saut imposé

Date index:2024-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)