Vie militaire (Défense des états) | Corps et services administratifs (Défense des états) | Articles de voyage - articles de sport - jouets (Industries et professions diverses)

Militärisches leben (Wehrwesen) | Verwaltung (Wehrwesen) | Reiseartikel - sportartikel - spielwaren (Verschiedene industrien - gewerbe)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sauts de sac | course en sac

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sackspringen | Sackhüpfen

Généralités (Défense des états)

Allgemeines (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

structure gonflable

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pneumatische Konstruktion

urbanisme et logement > Architecture—Bâtiment

urbanisme et logement | Architecture—Bâtiment

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) [HTML] [2018-01-01]

utiliser des sacs de lestage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hebekissen verwenden | Hebesäcke verwenden

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

empiler des sacs en papier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Papiertaschen stapeln | Papiertüten stapeln

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produit concernés par la mise à jour sont notamment les feux d’artifice, les articles pyrotechniques utilisés dans les productions cinématographiques ou théâtrales, les articles pyrotechniques destinés à l’industrie automobile, comme les générateurs de gaz pour les sacs gonflables ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Unter die aktualisierten Regeln fallen Erzeugnisse wie Feuerwerkskörper, Pyrotechnika zur Verwendung in Film-, Bühnen- oder Theaterproduktionen und pyrotechnische Gegenstände, die in Kraftfahrzeugen eingebaut werden, wie Gasgeneratoren für Airbags oder Sitzgurtstraffer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

Les articles pyrotechniques devraient comprendre les artifices de divertissements, les articles pyrotechniques destinés au théâtre et les articles pyrotechniques destinés à des fins techniques, tels que les générateurs de gaz utilisés pour les sacs gonflables ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Zu den pyrotechnischen Gegenständen sollten Feuerwerkskörper, pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater und pyrotechnische Gegenstände für technische Zwecke gehören, wie beispielsweise in Airbags oder in Spannvorrichtungen für Sicherheitsgurte verwendete Gasgeneratoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

(5) Les articles pyrotechniques comprennent, entre autres, les feux d'artifices, les articles pyrotechniques destinés au théâtre et les articles pyrotechniques destinés à des fins techniques, tels que les générateurs de gaz utilisés pour les sacs gonflables ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

(5) Zu den pyrotechnischen Gegenständen gehören unter anderem Feuerwerkskörper, pyrotechnische Erzeugnisse für Bühne und Theater und pyrotechnische Erzeugnisse für technische Zwecke, wie beispielsweise in Airbags oder in Spannvorrichtungen für Sicherheitsgurte verwendete Gasgeneratoren usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Ainsi, il peut être utile de mentionner spécifiquement, dans les articles pyrotechniques, outre les feux d'artifice, les articles pyrotechniques destinés à des spectacles et ceux qui sont utilisés dans les sacs gonflables, les ceintures de sécurité et d'autres équipements de sécurité automobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Es erscheint wünschenswert, unter die pyrotechnischen Erzeugnisse nicht nur Feuerwerkskörper, sondern auch pyrotechnische Erzeugnisse für Bühne und Theater sowie für Airbags, Sicherheitsgurte und sonstige Kfz-Sicherheitsausrüstungen aufzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4 bis) Les articles pyrotechniques comprennent, entre autres, les feux d'artifices, les articles pyrotechniques destinés au théâtre et les articles pyrotechniques destinés à des fins techniques, tels que les générateurs de gaz utilisés pour les sacs gonflables ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

(4a) Zu den pyrotechnischen Gegenständen gehören unter anderem Feuerwerkskörper, pyrotechnische Erzeugnisse für Bühne und Theater und pyrotechnische Erzeugnisse für technische Zwecke, wie beispielsweise in Airbags oder in Spannvorrichtungen für Sicherheitsgurte verwendete Gasgeneratoren usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

La réutilisation de certains composants, tels que les sacs gonflables, les ceintures de sécurité et les dispositifs d’immobilisation, est interdite et ces composants ne peuvent pas être utilisés dans les nouveaux véhicules, car ils pourraient poser des risques pour la sécurité et l’environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Die Wiederverwendung bestimmter Bauteile, wie z. B. Airbags, Gurtsysteme und Lenkungsblockierungen, ist verboten. Diese dürfen nicht in Neufahrzeugen verwendet werden, da sie Sicherheits- und Umweltrisiken darstellen könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

tous les sacs gonflables , y compris les coussins, les actionneurs pyrotechniques, les unités de commande électronique et les capteurs,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Sämtliche Airbags einschließlich Kissen, pyrotechnische Sätze, elektronische Steuergeräte und Sensoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

les sièges (uniquement dans les cas où les ancrages des ceintures de sécurité et/ou les sacs gonflables sont incorporés au siège),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Sitze (nur wenn Gurtverankerungen und/oder Airbags in den Sitz eingebaut sind).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

tous les sacs gonflables , y compris les coussins les actionneurs pyrotechniques, les unités de commande électronique et les capteurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Sämtliche Airbags einschließlich Kissen, pyrotechnische Sätze, elektronische Steuergeräte und Sensoren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

les sièges (uniquement dans les cas où les ancrages des ceintures de sécurité et/ou les sacs gonflables sont incorporés au siège);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Sitze (nur wenn Gurtverankerungen und/oder Airbags in den Sitz eingebaut sind);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sac gonflable

Date index:2021-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sac gonflable " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)