Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditionnement à gaz sous pression
Gaz dissous sous pression
Gaz liquéfié ou dissous sous pression
Mise sous pression de gaz
Réservoir de gaz sous pression
Réservoir de gaz à basse pression
Réservoir sous pression

Translation of "réservoir de gaz sous pression " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réservoir de gaz sous pression | réservoir sous pression

Druckgasbehaelter | Hochdruckgasbehaelter
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.

Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


réservoir de gaz à basse pression

Niederdruckgasbehaelter
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


conditionnement à gaz sous pression

Druckgaspackung
Chimie | Industries et professions diverses
Chemie | Verschiedene industrien - gewerbe


mise sous pression de gaz

Unter-Gasdruck-Setzen
sciences/technique sécurité annexe, point 3.2
sciences/technique sécurité annexe, point 3.2


gaz liquéfié ou dissous sous pression

verflüssigtes oder unter Druck gelöstes Gas
sciences/technique chimie art. 4
sciences/technique chimie art. 4


Ordonnance sur l'examen des récipients servant au transport des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous sous pression

Verordnung über die Prüfung der Gefässe für die Beförderung von verdichteten, verflüssigten oder unter Druck gelösten Gasen
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


gaz dissous sous pression

unter Druck gelöste Gasen
Matières dangereuses - accidents dus a la pollution (Environnement) | Transport sur route (Transports) | Frets - tarifs de transport (Transports)
Gefährliche güter - katastrophen durch umweltverschmutzung (Umweltfragen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Frachten - beförderungstarife (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, la santé en ligne peut contribuer à l'amélioration de la sécurité de l'environnement de travail pour les praticiens de la santé (En effet, dans l'Union européenne, le taux d'accidents dans les services de santé et services sociaux est supérieur de 30% au taux moyen d'accidents enregistré par secteurs [23]. La plupart des accidents sont liés à des maladies infectieuses et autres risques infectieux, à des lésions dorsales et à des chocs et risques dus à des équipements électriques ou à des gaz sous pression).

Außerdem können elektronische Gesundheitsdienste zu einem sicheren Arbeitsumfeld für im Gesundheitswesen Praktizierende beitragen (In der Europäischen Union liegt die Unfallrate im Gesundheitswesen und bei den sozialen Diensten um 30 % über dem Durchschnitt anderer Branchen. [23] Bei denen meisten Unfällen geht es um Infektionskrankheiten und entsprechende Gefahren, Rückenverletzungen sowie Schocks und Risiken in Zusammenhang mit elektrischen Geräten oder komprimierten Gasen.)


Il est utilisé comme intrant industriel acheté par les utilisateurs finaux pour diverses applications telles que la construction (production de tubes en acier), la construction navale, les réservoirs à gaz, les réservoirs sous pression et le transport de sources d'énergie par canalisation.

Sie werden von Endverwendern als Halbzeug für verschiedene Verwendungszwecke bezogen, unter anderem für das Baugewerbe (Herstellung von Stahlrohren), den Schiffbau und die Herstellung von Gascontainern, Druckbehältern und Energieversorgungsleitungen.


«Par gaz sous pression, on entend un gaz contenu dans un récipient à une pression supérieure ou égale à 200 kPa (pression manométrique) à 20 °C ou sous forme de gaz liquéfié ou liquéfié et réfrigéré».

„Gase unter Druck: Gase, die in einem Behältnis unter einem Druck von 200 kPa (Überdruck) oder mehr bei 20 °C enthalten sind oder die verflüssigt oder verflüssigt und tiefgekühlt sind.“


Les aérosols n’entrent pas, en plus, dans le champ d’application des sections 2.2 (gaz inflammables), 2.5 (gaz sous pression), 2.6 (liquides inflammables) et 2.7 (matières solides inflammables).

Aerosole fallen nicht zusätzlich in den Anwendungsbereich der Kapitel 2.2 (Entzündbare Gase), 2.5 (Gase unter Druck), 2.6 (Entzündbare Flüssigkeiten) und 2.7 (Entzündbare Feststoffe).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avec un consortium de dix entreprises européennes dirigé par Shell, la Commission européenne lance aujourd’hui le projet PETROBOT, dont le but est d’élaborer des robots pouvant se substituer aux êtres humains pour l’inspection des cuves à pression et des réservoirs de stockage largement utilisés dans l’industrie du pétrole, du gaz et de la pétrochimie.

Die Europäische Kommission startet heute gemeinsam mit einem Konsortium aus zehn europäischen Unternehmen unter der Leitung von Shell das Projekt PETROBOT. Im Rahmen dieses Projekts werden Roboter entwickelt, die Menschen bei der Inspektion von Druckbehältern und Lagertanks ersetzen können, die in der Öl-, Erdgas- und petrochemischen Industrie breite Verwendung finden.


Un liquide ou gaz sous pression est soudainement libéré; la personne se trouvant à proximité est touchée; ou l’implosion du produit provoque une projection d’objets.

Plötzlicher Druckabfall bei unter Druck stehender Flüssigkeit/unter Druck stehendem Gas oder Implosion eines Produkts; eine in der Nähe befindliche Person wird von umherfliegenden Gegenständen getroffen


La directive 2010/35/UE relative aux équipements sous pression transportables établit des règles communes pour veiller à la sécurité de la conception, de la construction ainsi qu’à la réalisation des inspections nécessaires en ce qui concerne les équipements sous pression transportables, depuis les petites cartouches jusqu'aux grands réservoirs installés sur des poids lourds.

Die Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte enthält gemeinsame Regeln für die sichere Auslegung und Konstruktion sowie für die vorgeschriebenen Überprüfungen solcher Geräte. Dabei reicht die Palette von kleinen Kartuschen bis hin zu Großtanks auf LKW.


Les trains de compresseurs servent à mettre sous pression différents types de liquides et de gaz (y compris l'air) en réduisant leur volume et sont utilisés pour un large éventail d'applications, notamment dans l'industrie du pétrole et du gaz.

In Verdichtersträngen werden Flüssigkeiten oder Gase (u. a. auch Luft) durch Verringerung des Volumens verdichtet. Sie kommen in sehr unterschiedlichen Anwendungsbereichen (z. B. in der Öl- und Gasindustrie) zum Einsatz.


Lorsque la maîtrise des émissions n’est pas réalisable ou lorsque l’utilisation de certains gaz fluorés est inappropriée, la commercialisation et l’utilisation seront interdites (par exemple : moulage sous pression du magnésium, gaz F présents dans les pneus des véhicules automobiles, les récipients non réutilisables, les fenêtres, les chaussures, les canettes autoréfrigérantes, les aérosols fantaisie, les nouveaux systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs).

Wenn eine Minderung nicht möglich ist oder die Verwendung bestimmter F-Gase unangebracht ist, werden Marketing und Einsatz verboten. Dies betrifft beispielsweise Magnesiumguss, F-Gase in Fahrzeugreifen, nicht nachfüllbare Behälter, Fenster, Fußbekleidung, Einkomponentenschaumstoffe, selbstkühlende Getränkedosen, neuartige Aerosole, neue Brandbekämpfungssysteme und Feuerlöscher.


L'hydrogène sous pression est stocké sous forme gazeuse dans des réservoirs cylindriques en aluminium renforcé par des fibres de verre, montés dans le toit du véhicule.

Unter Druck gesetztes Wasserstoffgas wird in fiberglasverstärkten Aluminiumzylindern auf dem Dach des Busses gelagert.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réservoir de gaz sous pression

Date index:2023-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)