Translation of "réserve naturelle dirigée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

réserve naturelle dirigée

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gelenktes Naturreservat

adm/droit/économie|sciences/technique environnement art. 8

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 zone protégée | BT2 protection de l'environnement

52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Schutzgebiet | BT2 Umweltschutz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inventaire cantonal concernant les zones et les objets dignes de protection | liste cantonale des réserves naturelles et monuments naturels | répertoire cantonal des réserves naturelles et monuments naturels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kantonales Inventar über schutzwürdige Gebiete und Objekte | kantonales Verzeichnis der Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve écologique | réserve naturelle | réserve naturelle climatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Naturreservat | Naturschutzgebiet | ökologisches Schutzgebiet | NSG [Abbr.]

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liste cantonale des réserves naturelles et monuments naturels | inventaire cantonal concernant les zones et les objets dignes de protection | répertoire cantonal des réserves naturelles et monuments naturels

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kantonales Verzeichnis der Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler | kantonales Inventar über schutzwürdige Gebiete und Objekte

Protection de la nature (économie d'alimentation) | Architecture paysagiste - sites (Constructions et génie civil)

Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Landschaftsgestaltung - anlagen (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve intégrale | réserve naturelle intégrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Integrales Naturreservat

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve naturelle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Naturreservat

adm/droit/économie|sciences/technique environnement annexe, II.1/-/-/-/-

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve naturelle d'oiseaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vogelschutzgebiet

Protection de l'environnement (Environnement)

Umweltschutz (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve naturelle intégrale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

integrales Naturreservat

adm/droit/économie|sciences/technique environnement art. 7

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Inventaire des réserves naturelles de Suisse bénéficiant d'un statut juridique de protection [ IRENA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inventar der rechtsgültigen Naturschutzgebiete der Schweiz [ IRENA ]

Généralités

Generelles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2007 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de "La Crête", à Hamoir;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-04]

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Mai 2007 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets "La Crête" in Hamoir;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-04]

Art. 43. Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2007 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de Marie-Mouchon à Ciney (Leignon), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-04]

Art. 43 - In Artikel 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Mai 2007 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets "Marie-Mouchon" in Ciney (Leignon) werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pool "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-04]

Art. 42. Dans l'article 4, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2007 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de "La Crête", à Hamoir, les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-04]

Art. 42 - In Artikel 4 Absatz 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Mai 2007 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets "La Crête" in Hamoir werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pool "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-04]

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2007 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de Marie-Mouchon à Ciney (Leignon);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-04]

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Mai 2007 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets "Marie-Mouchon" in Ciney (Leignon);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mars 2009 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de "Wideumont", à Sainte-Marie-Chevigny (Libramont-Chevigny) Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, l'article 11 modifié par le décret du 6 décembre 2001, ainsi que l'article 41 modifié par les décrets du 7 septembre 1989 et du 6 décembre 2001; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mars 2009 portant création de la ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

10. MÄRZ 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. März 2009 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets von Wideumont in Sainte-Marie-Chevigny (Libramont-Chevigny) Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur, Artikel 11, abgeändert durch das Dekret vom 6. Dezember 2001, und Artikel 41, abgeändert durch die Dekrete vom 7. September 1989 und 6. Dezember 2001; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. März 2009 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets von Wideumont in Sainte-Marie-Chevigny (Libramont-Chevigny); Aufgrund des am 24. März 2015 abgegebenen günstigen Gutachtens d ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

10 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2009 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de la Vallée de la Lienne, à Chevron (Stoumont) en vue d'y autoriser la pratique de la pêche Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, l'article 11 modifié par le décret du 6 décembre 2001, ainsi que l'article 41 modifié par les décrets du 7 septembre 1989 et du 6 décembre 2001; Vu l'arrêté ministériel du 23 octobre 1975 modifié par l'arrêté de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

10. MÄRZ 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 13. November 2009 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets "Vallée de la Lienne" in Chevron (Stoumont), um dort die Ausübung des Fischfangs zu genehmigen Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur, Artikel 11, abgeändert durch das Dekret vom 6. Dezember 2001, und Artikel 41, abgeändert durch die Dekrete vom 7. September 1989 und 6. Dezember 2001; Aufgrund des Ministerialerlasses vom 23. Oktober 1975 zur Festlegung der Regelung über die Überwachung, die Polizeigewalt und den Verkehr in den domanialen Naturschutzgebieten außerhalb der für den öffentlichen Ve ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

Article 1. L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mars 2009 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de "Wideumont", à Sainte-Marie-Chevigny (Libramont-Chevigny), est remplacé par ce qui suit : « Art. 3. Dans l'intérêt de la protection de la faune et de la flore sauvages ainsi que de la conservation des habitats naturels de la réserve, il est permis de déroger aux interdictions de l'article 11 de la loi du 12 juillet 1973 pour la mise en oeuvre des opérations de gestion de la réserve».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Artikel 1 - Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. März 2009 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets von Wideumont in Sainte-Marie-Chevigny (Libramont-Chevigny) wird durch folgende Bestimmung ersetzt: « Art. 3 - Im Interesse des Schutzes der wildlebenden Pflanzen und Tiere sowie der Erhaltung der natürlichen Lebensräume des Naturschutzgebiets wird erlaubt, im Rahmen der Durchführung der Bewirtschaftungsmaßnahmen des Naturschutzgebiets von den in Artikel 11 des Gesetzes vom 12. Juli 1973 angeführten Verboten abzuweichen».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

27 NOVEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 octobre 2005 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de « Sclaigneaux » à Andenne (Seilles)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

27. NOVEMBER 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 13. Oktober 2005 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets von " Sclaigneaux" in Andenne (Seilles)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-10-12]

Article 1 . Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 octobre 2005 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de « Sclaigneaux » à Andenne (Seilles), l'article 3 est remplacé comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Artikel 1 - In dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Oktober 2005 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets " Sclaigneaux" in Andenne (Seilles) wird Artikel 3 folgendermaßen ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-10-12]

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 octobre 2005 portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de « Sclaigneaux » à Andenne (Seilles);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 13. Oktober 2005 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets " Sclaigneaux" in Andenne;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-10-12]

Others have searched : parc naturel réserve de faune réserve de flore réserve de gibier réserve de la biosphère réserve intégrale réserve naturelle réserve naturelle climatique réserve naturelle d'oiseaux réserve naturelle dirigée réserve naturelle intégrale réserve écologique site naturel protégé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réserve naturelle dirigée

Date index:2022-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réserve naturelle dirigée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)