Art. 16quater. Après avis de la CWaPE, le Gouvernement peut exonérer cert
aines catégories de réseaux privés de l'application de tout ou partie des dispositions visées aux §§ 1 et 2 de l'article 16bis, ou aménager leurs dispositions, en raison, notamment, du niveau de pression du réseau auquel le réseau
privé est raccordé, du caractère temporaire des consommations des clients avals concernés, du caractère accessoire de ces mêmes consommations par rapport aux consommations propres du client directement raccordé au réseau de distribution, de la circonstance que le réseau
privé e
...[+++]st issu du morcellement de la propriété d'une installation intérieure initiale ou que le réseau privé se situe au sein d'un même immeuble.Art. 16quater - Nach Stellungnahme der CWaPE, kann die Regierung besti
mmte Kategorien von privaten Netzen von der Anwendung aller oder eines Teils der Bestimmungen nach Artikel 16a, §§ 1 und 2 ausnehmen, oder diese Bestimmungen anpassen, insbesondere aufgrund des Druckpegels des Netzes, an das das private Netz angeschlossen wird, des zeitlich begrenzten Charakters des Verbrauchs der Folgekunden, des untergeordneten Charakters dieses Verbrauchs gegenüber dem eigentlichen Verbrauch des direkt an das Verteilernetz angeschlossenen Kunden, des Umstandes, dass das private Netz aus der Zerstückelung einer ursprünglichen Innenanlage hervorgegang
...[+++]en ist, oder dass das private Netz innerhalb ein und desselben Gebäudes liegt.