Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Région Se-déficiente
Région déficiente en sélénium

Translation of "région déficiente en sélénium " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
région déficiente en sélénium | région Se-déficiente

Gebiet mit Selenium-Mangel | Gebiet mit Se-Mangel
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’augmentation du trafic d’espèces sauvages est essentiellement due à une demande forte et croissante de produits de ce type, notamment dans certaines parties d’Asie[4], alimentée par la pauvreté, une gouvernance déficiente, l’instabilité et les situations de crise dans certaines régions clés dont sont issus ces produits.

Der Anstieg des illegalen Artenhandels ist hauptsächlich auf eine hohe und wachsende Nachfrage an Wildtier- und Wildpflanzenprodukten (vor allem in Teilen Asiens[4]) sowie auf Armut, schlechte Regierungsführung, Instabilität und Krisensituationen in den wichtigsten Ursprungsregionen zurückzuführen und wird durch unzulängliche Rechtsdurchsetzung und Sanktionen begünstigt, die nicht abschreckend genug ist.


Actuellement, la région pâtit d'une régulation déficiente du secteur non financier, qui contribue dans une large mesure au blanchiment de capitaux dans des économies basées sur les règlements en espèces.

Die Region leidet derzeit an einer unzureichenden Regulierung des nichtfinanziellen Sektors, der in auf Bargeschäften beruhenden Volkswirtschaften eine wichtige Rolle für die Geldwäsche spielt.


La Cour est parvenue à la conclusion que, si des améliorations ont été observées au niveau de la gestion des déchets dans la quasi-totalité des régions sélectionnées, l’efficacité du financement des infrastructures de gestion des déchets municipaux au titre des actions structurelles a été compromise par une mise en œuvre déficiente des mesures d’accompagnement: a) la performance des infrastructures cofinancées s’est avérée fortement tributaire des stratégies adoptées en matière de collecte des déchets.

Der Hof kam zu dem Schluss, dass zwar in nahezu allen ausgewählten Regionen Verbesserungen bei der Abfallbewirtschaftung festzustellen waren, die Wirksamkeit der Förderung von Infrastrukturen für die Siedlungsabfallwirtschaft im Rahmen von Strukturmaßnahmen jedoch durch die unzulängliche Durchführung von flankierenden Maßnahmen beeinträchtigt wurde: a) Die Leistung der kofinanzierten Infrastrukturen hing in hohem Maße von den Strategien für die Abfallsammlung ab.


A. considérant que les effets combinés, dans la région du Sahel, de la sécheresse, des inondations, de la dégradation du sol, du faible rendement des cultures, des prix élevés des denrées alimentaires, des déplacements, d'une crise des réfugiés, d'une pauvreté endémique, d'une gouvernance déficiente et, par suite des conflits, d'une détérioration de la situation sur le plan de la sécurité et des droits de l'homme affectent des millions de personnes dans toute la région;

A. in der Erwägung, dass vom Zusammenwirken von Dürre, Hochwasser, Verschlechterung der Bodenqualität, geringen Ernteerträgen, hohen Lebensmittelpreisen, Vertreibung, einer Flüchtlingskrise, chronischer Armut, schlechter Regierungsführung und einer sich im Ergebnis von Konflikten verschlechternden Lage im Bereich der Sicherheit und der Menschenrechte in der Sahelzone Millionen von Menschen in der gesamten Region betroffen sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, les pays partenaires sont confrontés à de nombreux défis comme la pauvreté, le chômage, des situations économiques inégales, la corruption, une gouvernance déficiente et des conflits gelés dans certaines régions.

Die Partnerländer stehen nämlich vor zahlreichen Problemen wie Armut, Arbeitslosigkeit, wirtschaftliche Ungleichgewichte, Korruption, schwache Staatsführung und festgefahrene Konflikte in bestimmten Regionen.


En effet, les pays partenaires sont confrontés à de nombreux défis comme la pauvreté, le chômage, des situations économiques inégales, la corruption, une gouvernance déficiente et des conflits gelés dans certaines régions.

Die Partnerländer stehen nämlich vor zahlreichen Problemen wie Armut, Arbeitslosigkeit, wirtschaftliche Ungleichgewichte, Korruption, schwache Staatsführung und festgefahrene Konflikte in bestimmten Regionen.


Cultures arables: procédure de demande d’aide déficiente, absence de système informatisé d’identification des parcelles (LPIS) dans une région (1998-1999)

Landwirtschaftliche Kulturpflanzen: unzulängliche Verfahren für die Beantragung der Beihilfen, Fehlen eines computergestützten LPIS (Flächenidentifizierungssystem) in einer Region (1998-1999)


H. considérant que la Commission, en ce qui concerne la mise en œuvre de ce paquet de mesures, juge suffisant un volume financier de 195 millions d'euros, destiné à atténuer l'impact éventuel de l'élargissement pour les régions frontalières et à soutenir la compétitivité de ces régions structurellement déficientes,

H. in der Erwägung, dass die Kommission zur Verwirklichung dieses Maßnahmenpakets ein Finanzvolumen von 195 Mio. EUR für ausreichend hält, um die möglichen Auswirkungen der Erweiterung auf die Grenzregionen abzufedern und die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit dieser strukturschwachen Gebiete zu erhalten,


H. considérant que la Commission, en ce qui concerne la mise en œuvre de ce paquet de mesures, juge suffisant un volume financier de 195 millions d'euros, destiné à atténuer l'impact éventuel de l'élargissement pour les régions frontalières et de soutenir la compétitivité de ces régions structurellement déficientes,

H. in der Erwägung, dass die Kommission zur Verwirklichung dieses Maßnahmenpakets ein Finanzvolumen von 195 MEUR für ausreichend hält, um die möglichen Auswirkungen der Erweiterung auf die Grenzregionen abzufedern und die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit dieser strukturschwachen Gebiete zu erhalten,


Le rapporteur pour avis demande par conséquent avec insistance à la Commission d'accroître sensiblement les crédits consacrés aux régions frontalières structurellement déficientes.

Der Verfasser fordert die Kommission deshalb mit Nachdruck auf, den Fördermittelansatz für die strukturschwachen Grenzregionen deutlich zu erhöhen.




Others have searched : région se-déficiente    région déficiente en sélénium    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

région déficiente en sélénium

Date index:2021-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)