Mais si l’on combine judicieusement des réformes des retraites et des mesures d’ajustement des marchés du travail et des conditions de travail pour faire en sorte que la vie professionnelle s’allonge, les régimes de retraite peuvent continuer d’assurer un bon niveau de vie aux personnes âgées, même au plus fort du vieillissement de la population», a indiqué le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor.
Aber mit der richtigen Kombination aus Rentenreformen und Maßnahmen zur Anpassung der Arbeitsmärkte und der Arbeitsbedingungen, die den Menschen ermöglichen, länger zu arbeiten, können die Rentensysteme weiter einen guten Lebensstandard im Alter sichern, selbst auf dem Höhepunkt der Bevölkerungsalterung“, so der EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, László Andor.