Fission du noyau (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée) | énergie atomique (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée)

Kernspaltung (Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik) | Kernenergie (Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réacteur refroidi à l'eau supercritique | RESC

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leichtwasserreaktor mit überkritischen Dampfzuständen | SCWR

nucléaire > Ingénierie nucléaire

nucléaire | Ingénierie nucléaire

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- hauteurs d'eau (m) et volumes (m) minimum et maximum (m) dans le réacteur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

- minimale und maximale Wasserhöhen (m) und Volumen (m[00b3]) im Reaktor;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-27]

2. Par dérogation à l'article 16, les autorités compétentes des États membres indiquées sur les sites Internet énumérés à l'annexe V peuvent autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés ou la mise à disposition de certains fonds ou ressources économiques, après avoir établi que les fonds ou les ressources économiques concernés sont nécessaires pour régler des dépenses extraordinaires ou pour payer ou transférer des biens destinés à un réacteur à eau légère en Iran dont la construction a débuté avant décembre 2006, ou pour des biens visés à l'article 6, points b) et c) pour autant que les conditions suivantes s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

(2) Abweichend von Artikel 16 können die auf den Websites in Anhang V angegebenen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, wenn sie festgestellt haben, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen für außerordentliche Ausgaben oder für die Bezahlung oder die Weitergabe von Gütern, die für einen Leichtwasserreaktor in Iran bestimmt sind, mit dessen Bau vor Dezember 2006 begonnen wurde, oder für die in Artikel 6 Buchstaben b und c genannten Güter erforderlich sind, wenn d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-24]

Modern Industries Technique Company (MITEC) est chargée de la conception et de la construction du réacteur à eau lourde IR-40 à Arak;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

Modern Industries Technique Company (MITEC) ist für die Planung und den Bau des Schwerwasserreaktors IR-40 in Arak zuständig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-24]

au transfert direct ou indirect à travers le territoire des États membres de biens figurant dans la partie B de l'annexe I, lorsque ces biens sont vendus ou fournis à l'Iran, transférés ou exportés dans ce pays ou aux fins d'une utilisation dans ce pays, et destinés à un réacteur à eau légère en Iran dont la construction a débuté avant décembre 2006;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

die unmittelbare oder mittelbare Weitergabe von unter Anhang I Teil B fallenden Gütern über das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, wenn diese Güter für einen Leichtwasserreaktor in Iran, mit dessen Bau vor Dezember 2006 begonnen wurde, an Iran oder zur Verwendung in Iran verkauft, geliefert, weitergegeben oder ausgeführt werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: chaudières, réchauffeurs/épurateurs industriels, moteurs à combustion interne/turbines, réacteurs thermiques et catalytiques, fours de calcination du coke, pompes à eau d’extinction, générateurs de secours/de réserve, torchères, incinérateurs, craqueurs, unités de production d’hydrogène, unités de procédé Claus, régénération des catalyseurs (de craquage catalytique et d’autres procédés de catalyse) et unités de cokéfaction (cokéfaction fluide avec gazéification, cokéfaction différée).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Der Anlagenbetreiber berücksichtigt mindestens die folgenden potenziellen CO-Emissionsquellen: Kessel; Prozessfeuerungen, interne Verbrennungsmotoren/Turbinen; katalytische und thermische Oxidatoren; Kokskalzinieröfen; Löschwasserpumpen; Not-/Ersatzgeneratoren; Fackeln, Verbrennungsöfen; Cracker; Wasserstoffproduktionseinheiten; Claus-Anlage; katalytische Regeneration (durch katalytisches Cracken und andere katalytische Verfahren) und Kokserzeugungsanlagen (Flexicoking, Delayed Coking).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Toutefois, la Commission a constaté que la position de force qu'occuperait la nouvelle entreprise commune était essentiellement due à la puissance historique de Framatome en France, où sont situés 68 des 79 réacteurs à eau pressurisée qui existent en Europe et où les procédures d'appels d'offres pour les réacteurs nucléaires sont moins ouvertes à la concurrence que sur d'autres parties du marché européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-05]

Es stellte sich allerdings heraus, dass die Stärke des neuen Gemeinschaftsunternehmens hauptsächlich durch die Position Framatomes auf dem französischen Markt bedingt ist, wo sich 58 der 79 in Europa bestehenden Druckwasserreaktoren befinden und das Vergabeverfahren für Lieferungen an Kernkraftwerke weniger liberalisiert ist als in anderen Teilen des europäischen Marktes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-05]

L'opération, telle qu'elle avait été notifiée initialement, posait des problèmes de concurrence sur le principal marché des assemblages combustibles dans l'Espace économique européen (EEE), c'est-à-dire le marché des assemblages combustibles pour les centrales du type REP (réacteur à eau pressurisée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-05]

Auf dem Hauptmarkt für Brennstäbe im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), d.h. bei Brennstäben für Druckwasserreaktoren, warf der Zusammenschluss in seiner ursprünglich angemeldeten Form wettbewerbsrechtliche Bedenken auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-05]

8. systèmes complets d'enrichissement de l'eau lourde ou colonnes conçues à cet effet, pour l'enrichissement de l'eau lourde jusqu'au niveau de concentration du deutérium requis pour les réacteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

8. vollständige Systeme zur Anreicherung oder Reinigung (upgrade systems) von Schwerem Wasser oder Säulen hierfür, zur Anreicherung oder Reinigung von Schwerem Wasser auf Reaktorkonzentration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Cette exigence se réfère à une température de l'eau de 12°C au moins pendant le fonctionnement du réacteur biologique de la station d'épuration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-02-16]

Diese Bedingung bezieht sich auf eine Wassertemperatur von mindestens 12°C während des Betriebs des biologischen Reaktors der Klärstation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-02-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-02-16]

Elle est équipée de six réacteurs nucléaires; les unités 1 à 4 appartiennent au plus vieux type de réacteurs à eau pressurisée, de conception soviétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Kraftwerk besteht aus sechs Reaktorblöcken; die ältesten sind die Blöcke 1 bis 4, bei denen es sich um Druckwasserreaktoren sowjetischer Bauart handelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : pile atomique pile à eau sous pression réacteur de fusion réacteur de puissance réacteur modéré par eau réacteur nucléaire réacteur rapide réacteur refroidi par gaz réacteur refroidi à l'eau supercritique réacteur thermique réacteur thermonucléaire réacteur à eau réacteur à eau bouillante réacteur à eau légère réacteur à eau légère pressurisée réacteur à eau pressurisée réacteur à eau sous pression réacteur à fluide sous pression réacteur à neutrons rapides

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réacteur à eau pressurisée

Date index:2024-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réacteur à eau pressurisée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)