Dans la mesure du possible, une attention particulière est accordée à l’incidence des systèmes nationaux sur les migrants hautement qualifiés (article 3, paragraphe 4), aux critères d’admission (article 5), notamment le seuil salarial, et aux conditions de séjour dans d’autres États membres (article 18).
Soweit möglich werden die Auswirkungen der nationalen Regelungen für hochqualifizierte Migranten (Artikel 3 Absatz 4), die Zulassungskriterien (Artikel 5), insbesondere die Gehaltsschwelle, sowie die Bedingungen für den Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten (Artikel 18) besonders berücksichtigt.