instituteur d’école primaire | maîtresse d’école primaire | instituteur d’école primaire/institutrice d’école primaire | professeur des écoles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundschullehrer | SonderschullehrerIn Primarstufe | Lehrer an einer Grundschule | Lehrkraft im Primarbereich

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundschulleiterin | Grundschulrektorin | Grundschulleiter/Grundschulleiterin | Grundschulrektor

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

instituteur d'école primaire | institutrice d'école primaire | maître d'école primaire | maîtresse d'école primaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Primarschullehrer | Primarschullehrerin

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

condamnée primaire | condamné primaire | délinquant primaire | délinquante primaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erstmals Eingewiesener | erstmals Eingewiesene | Erstmalige | Erstmaliger

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Strafrecht - strafvollzug (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diplôme d'enseignement primaire (1) | diplôme d'enseignement dans les classes primaires (2) | diplôme d'enseignant primaire (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lehrdiplom Primarschule (1) | Primarlehrerdiplom (2) | Primarlehrerpatent (3)

éducation et enseignement | Enseignement primaire (éducation et enseignement) | Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement)

Erziehung und unterricht | Elementarunterricht (Erziehung und unterricht) | Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignant spécialisé du premier degré | institutrice spécialisée d’école primaire | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école primaire/institutrice spécialisée d’école primaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonderpädagogin für Grundschulen | SPF-Lehrkraft | Sonderpädagoge Primarstufe/Sonderpädagogin Primarstufe | SPF-LehrerIn

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung [ Nichteinhaltung der Straßenverkehrsordnung | Verkehrsdelikt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le partenariat avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et l'OIM a été renforcé tout le long de la route de la Méditerranée centrale avec la mise en place de programmes spécifiques destinés à protéger et à venir en aide aux migrants, notamment pour les soins de santé primaires, l'accès aux documents ainsi que l'aide au retour volontaire et à la réintégration des personnes rapatriées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-05]

Die Partnerschaft mit dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) und der Internationalen Organisation für Migration wurde im Hinblick auf die gesamte zentrale Mittelmeerroute ausgebaut. Eingerichtet wurden spezifische Schutz- und Hilfeprogramme für Migranten – z. B. in den Bereichen medizinische Grundversorgung und Zugang zu Dokumenten – sowie Programme für die freiwillige Rückkehr bzw. die Wiedereingliederung von Rückkehrern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-05]

En conséquence, la décision d’exécution 2013/463/UE devrait être mise à jour dans les domaines de la réforme du secteur financier, de la politique budgétaire et des réformes structurelles, notamment en ce qui concerne: i) l’élaboration d’une stratégie de communication par un groupe de travail de la banque centrale de Chypre (BCC) et du ministère des finances concernant la feuille de route pour l’assouplissement des contrôles sur les capitaux et la mise en œuvre de la stratégie du secteur bancaire; ii) la notification en temps utile des estimations des banques concernant l’impact potentiel des règles récemment introduites et à venir de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

Auf dieser Grundlage sollte der Durchführungsbeschluss 2013/463/EU in Bezug auf die Finanzsektorreform, Haushaltspolitik und Strukturreformen aktualisiert werden, insbesondere im Hinblick auf i) die Ausarbeitung einer Kommunikationsstrategie zum Fahrplan für die Lockerung der Kapitalkontrolle sowie zur Umsetzung der Bankensektorstrategie durch eine gemeinsame Taskforce der Central Bank of Cyprus (CBC) und des Finanzministeriums; ii) die zeitnahe Übermittlung der Einschätzung der Banken zu den potenziellen Auswirkungen von neu verabschiedeten und künftigen Unionsbestimmungen über Eigenkapitalanforderungen und notleidende Kredite auf Kapital, Rentabilität und Deckungsquote; iii) die Einrichtung einer Taskforce zur Beurteilung der Anzahl an ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-23]

Cependant, lorsqu'une entreprise opère à la fois dans le secteur de la production primaire de produits agricoles, de la pêche, de l'aquaculture ou du transport de marchandises par route et dans d'autres secteurs ou d'autres activités, il convient que le présent règlement s'applique à ces autres secteurs ou activités (telles que la collecte des déchets en mer, par exemple), à condition que les États membres veillent à ce que les activités exercées dans le ou les secteurs exclus ne bénéficient pas des aides de minimis au titre du présen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

Im Falle von Unternehmen, die in den Bereichen Primärerzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Fischerei, Aquakultur und Straßengüterverkehr, aber auch in anderen Bereichen und Tätigkeiten tätig sind, sollte diese Verordnung für diese anderen Bereiche oder Tätigkeiten (wie z. B. das Einsammeln von Abfällen aus dem Meer) gelten, sofern die Mitgliedstaaten durch geeignete Mittel wie die Trennung der Tätigkeiten oder die Unterscheidung der Kosten sicherstellen, dass für die Tätigkeit in den von dieser Verordnung ausgenommenen Bereichen keine De-minimis-Beihilfe nach dieser Verordnung gewährt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-24]

Eu égard aux règles spécifiques applicables dans les secteurs de la production primaire de produits agricoles, de la pêche, de l'aquaculture et du transport de marchandises par route, au fait que les entreprises de ces secteurs se voient rarement confier des services d'intérêt économique général, et au risque que, dans ces mêmes secteurs, des montants d'aide inférieurs au plafond fixé dans le présent règlement puissent satisfaire aux critères de l'article 107, paragraphe 1, du traité, il convient d'exclure lesdits secteurs du champ d' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

Da für die Bereiche Primärerzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Fischerei, Aquakultur und Straßengüterverkehr besondere Vorschriften gelten, in diesen Bereichen tätige Unternehmen selten mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut werden und die Gefahr besteht, dass selbst Beihilfen, die unterhalb des in dieser Verordnung festgesetzten Höchstbetrags die Tatbestandsmerkmale des Artikels 107 Absatz 1 EG-Vertrag erfüllen, sollte diese Verordnung nicht für die genannten Bereiche gelten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La feuille de route permettrait de ramener la consommation totale d'énergie primaire de l’UE à 1 650 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en 2030 et à environ 1 300-1350 Mtep en 2050.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Durch den Fahrplan würde der Primärenergie-Gesamtverbrauch der EU bis 2030 auf 1650 Mio. Tonnen Rohöleinheit (Mio. t RÖE) und bis 2050 auf etwa 1300-1350 Mio. t RÖE zurückgehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

C. considérant que, dans sa résolution du 14 décembre 2006 concernant une énergie sûre, compétitive et durable, il plaide en faveur d'objectifs sectoriels contraignants ambitieux portant sur 25% d'énergies renouvelables dans le secteur de l'énergie primaire d'ici à 2020, et propose l'établissement d'une feuille de route en vue de parvenir à une part de 50% d'énergies renouvelables d'ici à 2040,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

C. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament in seiner Entschließung vom 14. Dezember 2006 über nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie ehrgeizige verbindliche sektorale Ziele im Hinblick auf einen Anteil von 25 % der Energie aus erneuerbaren Energiequellen im Primärenergiebereich bis 2020 gefordert und die Aufstellung eines Fahrplans für das Erreichen eines Anteils der erneuerbaren Energiequellen von 50 % bis 2040 vorgeschlagen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Dépenses pour les principales mesures Dépenses totales Concours du FEDER (millions de IRL) Sous-programme concernant la périphéricité de l'Irlande Routes nationales primaires 511,01 364,33 Aéroports nationaux 73,34 36,40 Ports maritimes commerciaux 58,54 27,02 Autres infrastructures de transport 22,14 11,07 Assistance technique 6,15 4,61 ------- ------ TOTAL 671,18 444,43 Sous-programme concernant le développement sous-régional Routes 103,86 51,93 Autres infrastructures de transport 43,06 20,32 ------ ------ TOTAL 146,92 72,25

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 6 - Fuer die Hauptmassnahmen werden folgende Kosten anfallen: Teilprogramm Randlage Gesamtausgaben EFRE-Beitrag (Mio. IRL) (Mio. IRL) Fernverkehrsstrassen 511.01 364.33 Staatliche Flughaefen 73.34 36.40 Seehaefen 58.54 27.02 Andere Verkehrsbereiche 22.14 11.07 Technische Hilfe 6.15 4.61 ------ ------ INSGESAMT 671.18 444.43 Teilprogramm Entwicklung der Teilregionen Strassen 103.86 51.93 Andere Verkehrsbereiche 43.06 20.32 ------ ----- INSGESAMT 146. 92 72.25

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le programme comporte deux sous-programmes : - le premier porte sur les routes nationales primaires et autres infrastructures de transport contribuant à compenser l'incidence de la périphéricité de l'Irlande, - le second porte sur les routes et infrastructures de transport qui, bien que compensant dans une moindre mesure l'incidence de la périphéricité du pays, revêtent une grande importance pour le développement de l'industrie et du toursime à l'échelon sous-régional ou local.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm gliedert sich in zwei Teilprogramme: * das erste betrifft Fernverkehrsstrassen und andere Verkehrsinfrastrukturbereiche, die dazu beitragen, die Auswirkungen der Randlage Irlands auszugleichen; * das zweite betrifft Strassen und andere Verkehrsinfrastrukturbereiche, die beim Ausgleich der Randlageneffekte zwar nicht so stark in Gewicht fallen, fuer die Entwicklung von Industrie und Fremdenverkehr auf oertlicher und nationaler Ebene aber von grosser Bedeutung sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Plus concrètement, les Programmes d'Appui à la Réhabilitation (PAR), qui seront conçus de façon souple en réponse à chaque situation particulière, devraient répondre aux objectifs spécifiques suivants : a) - faciliter la remise en route de l'appareil productif existant par la fourniture rapide d'intrants, d'outils et de pièces détachées pendant une période limitée; b) - permettre la remise en état rapide de certaines infrastructures de base - à l'exclusion de tout investissement nouveau - en particulier de celles qui sont nécessaires à la satisfaction des besoins essentiels (réseaux de santé ruraux, système d'éducation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Programme zur Unterstützung der Rehabilitation (PUR), die flexibel gestaltet und der besonderen Lage des jeweiligen Landes angepaßt sind, müssen konkret auf folgende Einzelziele zugeschnitten sein: a) Wiederbelebung der Produktion durch rasche Lieferung von Inputs, Gerät und Ersatzteilen während eines begrenzten Zeitraums; b) rasche Instandsetzung bestimmter Basisinfrastrukturen - ohne Neuinvestitionen -, vor allem die, die zur Deckung der Grundbedürfnisse notwendig sind (ländliche Gesundheitsfürsorge, Primarschulsystem, Wasserversorgung und Hygiene); c) Beitrag zur sozialen und politischen Stabilisierung durch Maßnahmen, die den V ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces objectifs seront poursuivis par le biais d'une stratégie souple prévoyant d'importants investissements dans les secteurs suivants : - développement du réseau de routes nationales primaires (qui absorbe 26 % de l'ensemble du trafic routier), - développement des aéroports nationaux (dans lesquels le nombre de passagers a augmenté de 75 % entre 1985 et 1989 et devrait encore connaître un accroissement de 24 % d'ici 1993), - développement des principaux ports maritimes commerciaux (qui représentent plus de 80 % des échanges par mer avec l'extérieur et dans lesquels les investissements seront concentrés), - développement des aéroports rég ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Ziele sollen mit einer flexiblen Vorgehensweise bei grossen Investitionen in folgenden Bereichen verfolgt werden: - Ausbau des Fernstrassennetzes (auf dem 26 % des gesamten Strassenverkehrs abgewicket werden); - Ausbau der staatlichen Flughaefen (deren Fluggastaufkommen zwischen 1985 und 1989 um 75 % zugenommen hat und bis 1993 um weitere 24 % wachsen duerfte); - konzentrierte Investitionen in wichtigen Seehaefen (auf die mehr als 80 % des seewaertigen Aussenhandels entfallen); - Ausbau regionaler Flughaefen (die im internationalen Linienflugverkehr bedient werden); - Ausbau der Einrichtungen und Leistungen fuer den Eisenbahngu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : condamné primaire condamnée primaire diplôme d'enseignant primaire diplôme d'enseignement primaire directeur d'école primaire directeur d'école primaire directrice d'école primaire directrice d'école du premier degré directrice d'école primaire délinquant primaire délinquante primaire enseignant spécialisé du premier degré grande artère de trafic grande route infraction routière instituteur d'école primaire instituteur d’école primaire institutrice d'école primaire institutrice spécialisée d’école primaire maître d'école primaire maîtresse d'école primaire maîtresse d’école primaire modulateur de groupe primaire multiplexeur de groupes primaires professeur des écoles route primaire route principale route principale à grand débit route à grand trafic tronc commun équipement de mgp équipement de modulation de groupe primaire équipement de transposition de groupe primaire équipement de transposition de groupes primaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

route primaire

Date index:2021-05-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "route primaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)