Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Revenu brut imposable
Revenu brut imposable annuel
Revenu brut imposable du ménage

Translation of "revenu brut imposable annuel " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
revenu brut imposable annuel
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
jährliches steuerpflichtiges Bruttoeinkommen
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 4
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 4
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
revenu brut imposable du ménage
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
steuerpflichtiges Bruttohaushaltseinkommen
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 85
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 85
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
revenu brut imposable
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
steuerbares Bruttoeinkommen
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 20
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 20
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 8. Le revenu annuel global issu de l'activité professionnelle est la somme du revenu brut imposable issu de l'ensemble des activités professionnelles et des revenus de remplacement dans le chef d'un exploitant agricole.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-25]
Art. 8 - Das jährliche, aus der Berufstätigkeit entstehende Gesamteinkommen ist die Summe des steuerpflichtigen Bruttoeinkommens aus allen beruflichen Tätigkeiten und der Ersatzeinkommen des landwirtschaftlichen Betriebsinhabers.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-25]
Le revenu brut imposable issu de l'ensemble des activités professionnelles comprend les revenus : 1° provenant d'activités en qualité de travailleur salarié; 2° de pension; 3° à titre d'indépendant.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-25]
Das steuerpflichtige Bruttoeinkommen aus allen beruflichen Tätigkeiten umfasst: 1° das Einkommen aus Tätigkeiten als Lohnempfänger; 2° die Pensionen; 3° das Einkommen als Selbstständiger.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-25]
Si l’on examine la situation en 2012, on constate que le revenu disponible brut des ménages a connu une évolution négative très marquée dans pas moins de seize États membres: la Grèce et Chypre ont ainsi enregistré une baisse en glissement annuel de respectivement près de 10 % et de 9 %.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Betrachtet man die Daten von 2012, so haben nicht weniger als 16 Mitgliedstaaten eine ausgesprochen negative Entwicklung beim verfügbaren Bruttoeinkommen der Haushalte verzeichnet: In Griechenland betrug die Abnahme im Jahresvergleich nahezu 10 %, in Zypern waren es 9 %.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
3. Le montant de base des amendes visées au paragraphe 1 du présent article représente un pourcentage du chiffres d'affaires annuel net total de l'entreprise y compris le revenu brut composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement no 575/2013 au cours de l'exercice précédent, ou, dans les États membres dont la devise n'est pas l'euro, la valeur correspondante dans la devise ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]
(3) Der Grundbetrag der Geldbußen nach Absatz 1 dieses Artikels wird als Prozentsatz des jährlichen Gesamtnettoumsatzes, einschließlich des Bruttoeinkommens aus Zinserträgen und ähnlichen Erträgen, Erträgen aus Aktien und anderen nicht festverzinslichen oder festverzinslichen Wertpapieren sowie Erträgen aus Provisionen und Gebühren im Sinne des Artikels 316 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013, den das Unternehmen im vorangegangenen Geschäftsjahr erzielt hat, bzw. in Mitgliedstaaten, deren Währung nicht der Euro ist, in entsprechender Höhe in Landeswährung am 19. August 2014 innerhalb folgender Grenzwerte veranschlagt:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dans le cas d'une personne morale, des sanctions pécuniaires administratives d'un montant maximal de 10 % du chiffre d'affaires annuel net y compris le revenu brut de l'entreprise composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement (UE) no 575/2013 au cours de l'exercice précédent.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
im Falle einer juristischen Person Bußgelder von bis zu 10 % des jährlichen Gesamtnettoumsatzes einschließlich des Bruttoertrags, bestehend aus Zinserträgen und ähnlichen Erträgen, Erträgen aus Aktien, anderen Anteilsrechten und variabel verzinslichen /festverzinslichen Wertpapieren sowie Erträgen aus Provisionen und Gebühren entsprechend Artikel 316 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013, des Unternehmens im vorangegangenen Geschäftsjahr,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
30° « revenu annuel global issu de l'activité professionnelle » : le revenu brut imposable issu de l'ensemble des activités professionnelles et les revenus de remplacement dans le chef d'un exploitant agricole.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-23]
30° " Jährliches, mit der Ausübung der beruflichen Tätigkeit verbundenes Gesamteinkommen" : das steuerpflichtige Bruttoeinkommen aus allen beruflichen Tätigkeiten und die Ersatzeinkommen des landwirtschaftlichen Betreibers.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-23]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-23]
Il a également indiqué que le Danemark, les Pays-Bas et la Suède devaient bénéficier de réductions brutes de leur contribution annuelle fondée sur le revenu national brut (RNB) pour la période 2014-2020 uniquement et que l'Autriche devait bénéficier d'une réduction brute de sa contribution annuelle fondée sur le RNB pour la période 2014-2016 uniquement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
Februar 2013 festgestellt, dass für Deutschland, die Niederlande und Schweden nur im Zeitraum 2014-2020 geringere Abrufsätze für die Eigenmittel auf der Grundlage der Mehrwertsteuer gelten sollen.Er hat ferner festgestellt, dass Dänemark, die Niederlande und Schweden in den Genuss einer Bruttoverminderung ihres jährlichen BNE-Beitrags kommen sollen, die nur für den Zeitraum 2014-2020 gilt, und dass Österreich in den Genuss einer Bruttoverminderung seines jährlichen BNE-Beitrags kommen soll, die nur für den Zeitraum 2014-2016 gilt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]
Dans le cas visé à l'article 4, 2°, c, sont incorporés au revenu brut imposable, s'ils sont supportés par le débiteur des revenus, les frais de copies, de sous-titrage et de doublage des films, y compris les bandes de lancement, les frais de transport desdits films à l'étranger, les droits de douane, la taxe sur les locations mobilières et les frais de transfert des redevances, ainsi que tous autres frais analogues ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-27]
In dem in Artikel 4 Nr. 2 Buchstabe c) vorgesehenen Fall werden dem steuerpflichtigen Bruttoeinkommen, falls der Schuldner der Einkünfte für sie aufkommt, die Kosten für Kopien, Untertitel und Nachsynchronisierung von Filmen, einschliesslich der Vorfilme, die Kosten für den Transport der besagten Filme ins Ausland, die Zollgebühren, die Steuer auf Mobiliarmieten und die Transferkosten für Gebühren sowie alle anderen gleichartigen Kosten hinzugefügt ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-27]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-27]
28° revenu annuel global issu de l'activité professionnelle : le revenu brut imposable issu de l'ensemble des activités professionnelles et les revenus de remplacement dans le chef d'un exploitant agricole.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-12]
28° Jährliches, mit der Ausübung der beruflichen Tätigkeit verbundenes Gesamteinkommen: das steuerpflichtige Bruttoeinkommen aus allen beruflichen Tätigkeiten und die Ersatzeinkommen des landwirtschaftlichen Betreibers.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-12]
- le plafond annuel des crédits de paiement doit respecter le plafond de ressources propres, actuellement fixé à 1,24 % du revenu national brut (RNB) de l'UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-06]
- Die Jahresobergrenze für die Mittel für Verpflichtungen darf die Eigenmittel-Obergrenze, die derzeit bei 1,24 % des EU-BNE liegt, nicht überschreiten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-06]


Others have searched : revenu brut imposable    revenu brut imposable annuel    revenu brut imposable du ménage    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

revenu brut imposable annuel

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)