La commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen a adopté récemment le rapport (A5-0347/2001 ) d'Albert Jan Maat, député au Parlement européen, qui invite la Commission à présenter des propositions fixant la limite maximale du transport des animaux destinés à l'abattage ou à l'engraissement à 8 heures ou à 500 km et supprimant le versement des restitutions à l'exportation de bétail vivant, destiné à l'abattage, de la Communauté vers des pays tiers.
Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige Ausschuss des Europäischen Parlaments hat vor kurzem einen Bericht (A5-0347/2001 ) von Albert Jan Maat, MdEP, angenommen, worin die Kommission aufgefordert wird, Vorschläge vorzulegen, die darauf abzielen, den Transport von Tieren zur Schlachtung oder zur Ausmästung auf maximal acht Stunden bzw. 500 km zu begrenzen und die Zahlung von Ausfuhrerstattungen beim Export lebender Schlachttiere aus der EU in Drittländer zu beenden.