Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prévoir de nouvelles ressources
Ressources touristiques d’une destination à améliorer
Ressources touristiques d’une destination à compléter
Ressources touristiques d’une destination à développer
Ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières
Ressources touristiques à prévoir

Translation of "ressources touristiques à prévoir " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung
Savoir
Kenntnisse
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hotelunterkünfte und andere Beherbergungskapazitäten
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
prévoir de nouvelles ressources
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vorkehrungen zur Erschliessung neuer Mittelquellen treffen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'amendement du Gouvernement qui a mené à l'article 68ter, § 3, alinéas 2 et 3, était justifié comme suit : « Il y a lieu de prévoir qu'aucun recouvrement ne peut être exercé, non seulement auprès du débiteur bénéficiaire du minimum de moyens d'existence, mais aussi de tout débiteur dont les ressources sont inférieures au minimex » (Doc. parl., Chambre, S.E. 1988, n° 479/3, p. 3).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
Der Abänderungsantrag der Regierung, der zu Artikel 68ter § 3 Absätze 2 und 3 geführt hat, wurde wie folgt begründet: « Es darf keine Beitreibung erfolgen, weder bei Unterhaltspflichtigen, die das Existenzminimum erhalten, noch bei Unterhaltspflichtigen, deren Existenzmittel geringer sind als das Existenzminimum » (Parl. Dok., Kammer, Sondersitzungsperiode 1988, Nr. 479/3, S. 3).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
Les accords de pêche durable (APD) avec des pays non-UE doivent être réorientés vers la réalisation d'une gestion plus durable des ressources halieutiques et prévoir une clause de transparence garantissant que les navires de l'UE ne pêchent que des ressources que le pays partenaire ne peut ou ne veut pêcher lui-même.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
Nachhaltige Fischereiabkommen mit Nicht-EU-Ländern müssen wieder stärker auf die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ausgerichtet werden, indem sie eine Transparenzklausel enthalten, die besagt, dass EU-Schiffe nur die Fänge tätigen, die das Partnerland nicht tätigen will oder kann.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]
- en transformant les villes et les installations qui, dans l'histoire, ont eu une fonction industrielle en ressources touristiques, grâce à la promotion de leurs particularités architecturales et culturelles;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]
- Umgestaltung von ehemals industriell geprägten Städten und Siedlungen in Touristenziele durch die Förderung ihrer architektonischen und kulturellen Besonderheiten;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]
Intitulé : Etude sur la mise en place d'un Centre de Promotion des Ressources touristiques;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
Bezeichnung: Studie über die Gründung eines Zentrums für die Förderung der touristischen Ressourcen;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-05-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a lieu de prévoir une période de transition pour les prestataires dont les services ont obtenu le label écologique pour les services d’hébergement touristique sur la base des critères prévus dans la décision 2003/287/CE, afin de leur laisser le temps d’adapter leurs services pour les rendre conformes aux critères révisés et aux nouvelles exigences.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
Dienstleistungserbringern, deren Dienstleistungen gemäß den in der Entscheidung 2003/287/EG genannten Kriterien mit dem Umweltzeichen für Beherbergungsbetriebe ausgezeichnet wurden, sollte ein ausreichender Übergangszeitraum für die Anpassung ihrer Dienstleistungen an die überarbeiteten Kriterien und Anforderungen eingeräumt werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]
Envisage-t-elle d’introduire une quelconque disposition autorisant les États membres enregistrant une forte activité touristique à prévoir, dans le cadre de leurs stratégies nationales et de leurs programmes opérationnels, des mesures permettant aux régions, et en particulier aux régions insulaires, de mettre en place et de financer des projets cohérents avec le développement d’un tourisme durable, adapté aux conditions et aux potentiels locaux?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]
Plant die Kommission, eine Vorschrift aufzunehmen, mit der die Mitgliedstaaten mit einem starken Tourismussektor in ihren einzelstaatlichen strategischen Rahmenplänen und operationellen Programmen Maßnahmen schaffen, die es den Regionen – und insbesondere den Inselregionen – ermöglichen, Projekte durchzuführen und zu finanzieren, die mit der Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus, der den örtlichen Bedingungen und Potenzialen angepasst ist, im Einklang stehen?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]
Envisage-t-elle d'introduire une quelconque disposition autorisant les États membres enregistrant une forte activité touristique à prévoir, dans le cadre de leurs stratégies nationales et de leurs programmes opérationnels, des mesures permettant aux régions, et en particulier aux régions insulaires, de mettre en place et de financer des projets cohérents avec le développement d'un tourisme durable, adapté aux conditions et aux potentiels locaux?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
Plant die Kommission, eine Vorschrift aufzunehmen, mit der die Mitgliedstaaten mit einem starken Tourismussektor in ihren einzelstaatlichen strategischen Rahmenplänen und operationellen Programmen Maßnahmen schaffen, die es den Regionen – und insbesondere den Inselregionen – ermöglichen, Projekte durchzuführen und zu finanzieren, die mit der Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus, der den örtlichen Bedingungen und Potenzialen angepasst ist, im Einklang stehen?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]
7. est d'avis que l'Union européenne doit veiller à gérer correctement ses ressources touristiques, en particulier dans les nouveaux États membres, afin d'empêcher la dégradation des paysages, de la nature, des infrastructures urbaines, des éléments et des ensembles architecturaux, des valeurs historiques et culturelles, ainsi que des liens sociaux;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]
7. ist der Auffassung, dass die Europäische Union sorgsam mit ihren eigenen Wirtschafts- und Fremdenverkehrsressourcen umgehen muss, vor allem in den neuen Mitgliedstaaten, um die Zerstörung von Landschaften, Natur, städtebaulichen Strukturen, des architektonischen Erbes, historischen und kulturellen Werten und sozialen Bindungen zu verhindern;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]
b) soutenir des campagnes de sensibilisation en vue de promouvoir une utilisation des ressources touristiques qui soit respectueuse de l'environnement;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]
b) Unterstützung von Sensibilisierungsmaßnahmen zur Förderung einer umweltfreundlichen Nutzung der touristischen Ressourcen;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]
(13) Pour ce qui est des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, ci-après dénommées "ressources TVA", visées à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 94/728/CE, Euratom, il convient de prévoir que les États membres mettront à la disposition de la Communauté, sous forme de douzièmes mensuels constants, les ressources propres prévues au budget et procéderont ultérieurement à la régularisation des sommes ainsi mises à disposition en fonction de la base réelle des ressources TVA dès que celle-ci sera en ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-21]
(13) Im Falle der Eigenmittel aus der Mehrwertsteuer im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c) des Beschlusses 94/728/EG, Euratom - nachstehend "MwSt.-Eigenmittel" genannt - ist vorzusehen, daß die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft die im Haushaltsplan veranschlagten Eigenmittel in Form gleichbleibender monatlicher Zwölftel zur Verfügung stellen und die so bereitgestellten Beträge später nach Maßgabe der tatsächlichen Grundlage für die MwSt.-Eigenmittel, sobald diese vollständig bekannt ist, verrechnen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-21]


Others have searched : prévoir de nouvelles ressources    ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières    ressources touristiques à prévoir    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ressources touristiques à prévoir

Date index:2024-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)