remaniement sylvicole (1) | remaniement parcellaire sylvicole (2) | remaniement parcellaire forestier (3) | remaniement parcellaire de forêts (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forstwirtschaftliche Landumlegung (1) | Güterzusammenlegung in der Forstwirtschaft (2) | Waldzusammenlegung (3)

Réforme foncière (Terre et sol - propriété)

Bodenreform (Grund und boden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

remaniement agricole (1) | remaniement parcellaire agricole (2) | remaniement parcellaire de terrains agricoles (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landwirtschaftliche Landumlegung (1) | Güterzusammenlegung in der Landwirtschaft (2) | landwirtschaftliche Güterzusammenlegung (3)

Réforme foncière (Terre et sol - propriété)

Bodenreform (Grund und boden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

remaniement de terrains à bâtir | remembrement de terrains à bâtir | remaniement parcellaire de terrains à bâtir | regroupement de terrains à bâtir | remaniement parcellaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Baulandumlegung | Umlegung von Bauland

Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Droits réels (Droit) | Réforme foncière (Terre et sol - propriété)

Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Dingliche rechte (Recht) | Bodenreform (Grund und boden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

remaniement ministériel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungsumbildung [ Kabinettsumbildung ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 crise politique | BT2 politique | RT gouvernement [0436]

04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 politische Krise | BT2 Politik | RT Regierung [0436]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan de travail prévoit également la révision et le remaniement des étiquettes de groupes de produits conformément à l'article 11, paragraphes 4 et 5, à l'exception du remaniement d'étiquettes qui étaient en vigueur au 1er août 2017, dont le remaniement est régi par l'article 11 du présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

Der Arbeitsplan enthält auch Pläne für die Überarbeitung und die Neuskalierung der Etiketten von Produktgruppen im Einklang mit Artikel 11 Absätze 4 und 5 mit Ausnahme der Neuskalierung von Etiketten, die am 1. August 2017 bereits in Kraft waren und deren Neuskalierung nach Artikel 11 dieser Verordnung erfolgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-03]

Les modalités de constitution de l'inventaire patrimonial électronique, de déclassement et de remise-reprise à établir entre les Cabinets ministériels au cours de législature, en cas de remaniement ministériel ou en fin de législature sont fixées par la circulaire du Gouvernement wallon visée à l'article 1, § 3, du présent arrêté.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Die Modalitäten für die Bildung des elektronischen Vermögensinventars, die Deklassifikation und die Übergabe-Übernahme zwischen ministeriellen Kabinetten im Laufe einer Legislaturperiode, im Falle einer ministeriellen Umbildung oder am Ende der Legislaturperiode werden in dem in Art. 1 § 3 des vorliegenden Erlasses erwähnten Rundschreiben der Wallonischen Regierung festgelegt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 27. § 1. A l'occasion d'un changement de législature ou d'un remaniement ministériel, dans le souci d'assurer une passation de pouvoirs harmonieuse, une cellule composée comme suit est maintenue en service dans chacun des Cabinets ministériels jusqu'à la remise de l'inventaire et la reddition des comptes :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 27 - § 1. Nach Ablauf einer Legislaturperiode oder bei einer ministeriellen Umbildung wird zur Gewährleistung einer harmonischen Übertragung der Befugnisse eine Zelle mit folgender Zusammensetzung in jedem ministeriellen Kabinett bis zu der Übergabe des Inventars und Rechnungslegung im Dienst erhalten:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

21) «étiquette remaniée»: l'étiquette d'un groupe de produits particulier qui a fait l'objet d'un remaniement et peut être distinguée des étiquettes préalables au remaniement tout en maintenant une cohérence visuelle et perceptible entre toutes les étiquettes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

„Etikett mit neuer Skala“ bezeichnet ein Etikett für eine bestimmte Produktgruppe, für das eine Neuskalierung vorgenommen wurde und das sich von Etiketten vor der Neuskalierung unterscheiden lässt, wobei die optische und wahrnehmbare Kohärenz aller Etiketten erhalten bleibt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. En ce qui concerne les produits dont la Commission peut remanier à nouveau les étiquettes conformément au paragraphe 3, la Commission procède au réexamen de l'étiquette en vue de son remaniement si elle constate que:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

(6) Für die Produkte, deren Etiketten die Kommission gemäß Absatz 3 mit einer weiteren neuen Skala versehen kann, überprüft diese das Etikett im Hinblick auf eine Neuskalierung, wenn sie zu dem Schluss kommt, dass

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-03]

Libre circulation des capitaux: la Commission demande à l’Espagne de remanier la loi modifiant les fonctions de l'autorité de régulation espagnole du gaz et de l'électricité

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Freier Kapitalverkehr: Kommission fordert Spanien dazu auf, das Gesetz zur Änderung der Aufgaben der spanischen Strom- und Gasregulierungsbehörde zu ändern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

La Commission remanie sa proposition tarifaire pour la banane

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-11]

EU-Kommission legt überarbeiteten Vorschlag für Bananen-Einfuhrzölle vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-11]

Ce remaniement est un nouveau jalon dans les efforts que nous déployons pour réformer et moderniser la Commission européenne».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Diese Umstrukturierung ist ein weiterer Schritt bei unseren Bemühungen um Reform und Modernisierung der Europäischen Kommission".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-02]

Dans une communication adoptée aujourd'hui, la Commission a indiqué comment elle compte remanier son Service extérieur, la Commission pour renforcer sa contribution aux relations extérieures de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

In einer heute verabschiedeten Mitteilung über die Umstrukturierung des Außendiensts legt die Kommission dar, wie sie den Beitrag der Kommissionsdelegationen zu den Außenbeziehungen der EU stärken will.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-02]

La Commission veut remanier en profondeur la gestion de ses programmes de soutien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

Die Kommission will die Verwaltung ihrer Förderprogramme grundlegend umstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

Others have searched : regroupement de terrains à bâtir remaniement remaniement agricole remaniement de terrains à bâtir remaniement ministériel remaniement parcellaire remaniement parcellaire agricole remaniement parcellaire de forêts remaniement parcellaire de terrains remaniement parcellaire de terrains agricoles remaniement parcellaire forestier remaniement parcellaire sylvicole remaniement sylvicole remembrement de terrains à bâtir réunion parcellaire de biens-fonds

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

remaniement

Date index:2022-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "remaniement " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)