Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L'accord REIMS II
REIMS
REIMS II

Translation of "reims " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
l'accord REIMS II | REIMS II [Abbr.]

die Vereinbarung REIMS II | REIMS II [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]

Entgelte für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen | Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung | REIMS [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS II [Abbr.]

REIMS II-Vereinbarung | Vereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung | REIMS II [Abbr.]
IATE - FINANCE | European Union law | European construction
IATE - FINANCE | European Union law | European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considérant que la liaison E420 (Nivelles-Reims) fait partie du réseau global;

In der Erwägung, dass die Verbindung E420 (Nivelles-Reims) dem Gesamtnetz angehört;


L'accord REIMS II est relatif à la rémunération que les parties se versent mutuellement pour la distribution du courrier transfrontière, c'est-à-dire expédié d'un pays vers un autre.

Die REIMS-II-Vereinbarung betrifft die Vergütungen, die sich die Vertragsparteien gegenseitig für die Zustellung von Postsendungen zahlen, die von einem Land in ein anderes befördert werden.


REIMS // Accord sur les frais terminaux entre un certain nombre de prestataires européens du service universel

REIMS // Vereinbarung über Endvergütungen zwischen einigen europäischen Universaldienstleistern


Le précédent accord REIMS II avait apporté des améliorations dans la qualité de la distribution du courrier entre pays signataires de REIMS II, les consommateurs bénéficiant ainsi d'un meilleur service.

Die bisherige Fassung der REIMS-II-Vereinbarung hatte für die Verbraucher eine Verbesserung der Dienstequalität bei grenzüberschreitenden Sendungen zwischen den beteiligten Ländern zur Folge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour rendre l'accord REIMS II conforme aux règles de concurrence de l'UE et de l'EEE, la Commission entend exiger les modifications suivantes:

Damit die REIMS-II-Vereinbarung auch weiterhin im Einklang mit den EU- und EWR-Wettbewerbsvorschriften steht, will die Kommission folgende Änderungen durchsetzen:


La Commission a publié aujourd'hui dans le Journal officiel une communication invitant les parties intéressées à faire part de leurs observations éventuelles sur l'accord REIMS II (Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails).

Heute veröffentlichte die Kommission eine Mitteilung im Amtsblatt, um betroffenen Dritten Gelegenheit zu geben, sich zur Vereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung (REIMS II) zu äußern.


Dix-sept opérateurs postaux publics (OPP), dont les opérateurs en place de tous les pays de l'UE sauf les Pays-Bas, ainsi que les OPP norvégien, islandais et suisse, sont actuellement signataires de l'accord REIMS II .

Bisher haben siebzehn öffentliche Postunternehmen, darunter die etablierten Anbieter der EU-Mitgliedstaaten mit Ausnahme der Niederlande sowie die Postbetreiber von Norwegen, Island und der Schweiz die Vereinbarung unterzeichnet .


Cette amélioration constante est le résultat des objectifs fixés par la directive postale et de la mise en oeuvre, entre tous les prestataires du service universel de l'UE à l'exception d'un seul, de l'accord REIMS sur les frais terminaux (qui a introduit, conformément aux exigences de la directive, une connexion directe entre le niveau de rémunération des prestataires au titre de la distribution du courrier transfrontière et les performances atteintes en termes de qualité de service).

Diese konstante Verbesserung ist auf die in der Postrichtlinie gesteckten Ziele und auf die Umsetzung der REIMS-Vereinbarung über Endvergütungen durch alle - mit einer Ausnahme - Universaldienstleister in der EU zurückzuführen (wodurch, wie in der Postrichtlinie gefordert, eine direkte Verbindung zwischen der Vergütung der Universaldienstleister für die Zustellung grenzüberschreitender Post und der erreichten Dienstequalität hergestellt wurde).


L'application de la directive postale et l'accord REIMS signé par la suite ont débouché sur des améliorations importantes de la qualité de service en matière de courrier transfrontière.

Die Anwendung der Postrichtlinie und der damit zusammenhängenden REIMS-Vereinbarung hat zu erheblichen qualitativen Verbesserungen der grenzüberschreitenden Postdienste geführt.


Considérant que le projet routier constitue un tronçon de l'axe autoroutier européen visant à relier Rotterdam (Pays-Bas) à Marseille (France) via Amsterdam, Anvers, Bruxelles, Charleroi, Charleville-Mézières, Reims, Troyes, Dijon et Lyon;

In der Erwägung, dass das Strassenbauvorhaben einen Abschnitt der europäischen Autobahnenachse zur Herstellung einer Verbindung zwischen Rotterdam (Niederlande) und Marseille (Frankreich) über Amsterdam, Antwerpen, Brüssel, Charleroi, Charleville-Mézières, Reims, Troyes, Dijon und Lyon darstellt;




Others have searched : reims ii    accord reims ii    reims    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

reims

Date index:2023-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)