Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

recettes fiscales affectées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zweckgebundene Steuern

IATE - Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Quote-part des recettes fiscales affectées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anteil zweckgebundene Steuern

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bureau fiscal | centre de recettes fiscales | centre de recettes fiscales d'arrondissement | centre des impôts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzamt

IATE - Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steueraufkommen | Steuereinnahmen | Steuerertrag

IATE - Budget | Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuererhebung [ Steuerbeitreibung | Steuereinnahme | Steuereinziehung ]

24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 fiscalité

24 FINANZWESEN | MT 2446 Steuerwesen | BT1 Steuerwesen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

recette fiscale

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuereinnahme

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

recette fiscale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuereinnahme

adm/droit/économie fiscalité|finances art. 180

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

recette non fiscale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nichtsteuerliche Einnahme

adm/droit/économie finances art. 56

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recettes fiscales ainsi transférées devaient être affectées à la promotion du tourisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Die übertragenen Steuereinnahmen waren für Zwecke der Tourismusförderung bestimmt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

De nombreux pays y voient l’occasion d’obtenir des recettes fiscales supplémentaires qui peuvent être affectées à bien d’autres usages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Viele Länder sehen darin eine Gelegenheit, zusätzliche Steuereinnahmen zu erzielen, die für viele verschiedene Zwecke verwendet werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Dans ce cas, le remboursement ultérieur des charges fiscales est traité comme une recette affectée interne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

In diesem Fall ist eine nachträgliche Steuererstattung als interne zweckgebundene Einnahme zu behandeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Dans ce cas, le remboursement ultérieur des charges fiscales est traité comme une recette affectée interne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

In diesem Fall ist eine nachträgliche Steuererstattung als interne zweckgebundene Einnahme zu behandeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ce cas, le remboursement ultérieur des charges fiscales est traité comme une recette affectée interne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

In diesem Fall ist eine nachträgliche Steuererstattung als interne zweckgebundene Einnahme zu behandeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]

Les recettes fiscales des États membres ne seraient pas affectées, à condition que la suppression progressive des taxes d’immatriculation s’accompagne d’une augmentation parallèle des taxes annuelles de circulation et, si nécessaire, d’autres taxes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Die Einnahmen der Mitgliedstaaten würden nicht sinken, wenn die schrittweise Abschaffung der Zulassungssteuern mit einer Erhöhung der jährlichen Kraftfahrzeugsteuern und ggf. auch anderer Steuern einherginge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-04]

Sont affectées au fonds les recettes résultant de la rétrocession de la Communauté française vers la Région wallonne d'une partie des bénéfices de la Loterie Nationale transférés directement à la Communauté suite à l'application de la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant refinancement des Communautés et extension des compétences fiscales des Régions.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

Dem Fonds werden die Einnahmen stammend aus der Rückübertragung von der Französischen Gemeinschaft an die Wallonische Region von einem Teil der Gewinne der Nationallotterie, die infolge der Anwendung des Sondergesetzes vom 13. Juli 2001 zur Neufinanzierung der Gemeinschaften und zur Ausdehnung der Steuerbefugnisse der Regionen direkt der Gemeinschaft übertragen wurden, zugeführt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-11-14]

En attendant, bien que 67% soient en faveur d'une réduction d'impôts, 57% seraient néanmoins prêts à en payer plus, s'ils étaient sûrs que cette recette fiscale supplémentaire soit affectée à la création d'emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Obwohl 67% für Steuersenkungen sind, wären 57% dennoch bereit, mehr Steuern zu bezahlen, wenn sie die Gewähr hätten, daß die zusätzlichen Steuereinnahmen zur Schaffung neuer Arbeitsplätze verwendet würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : quote-part des recettes fiscales affectées bureau fiscal centre de recettes fiscales centre de recettes fiscales d'arrondissement centre des impôts collecte de l'impôt montant du prélèvement fiscal global perception de l'impôt produit de l'impôt produit de taxes recette fiscale recette fiscale affectée recette fiscale à affectation spéciale recette non fiscale recettes fiscales recettes fiscales affectées recouvrement de l'impôt rentrée fiscale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

recette fiscale affectée

Date index:2023-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "recette fiscale affectée " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)