Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversion des dettes en capitaux propres
Ratio capitaux empruntés
Ratio de rentabilité des capitaux propres
Ratio de rotation de l'actif

Translation of "ratio dettes capitaux propres " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verschuldungsgrad
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Trade policy
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Trade policy
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ratio de rentabilité des capitaux propres | ratio de rotation de l'actif
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kapitalumschlag
IATE - Financing and investment | Accounting
IATE - Financing and investment | Accounting
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conversion des dettes en capitaux propres
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Umwandlung von Schulden in Beteiligungskapital
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les instruments de quasi-capitaux propres devraient s'entendre comme comprenant un type d'instrument de financement alliant capitaux propres et dettes, dont la rentabilité dépend des profits ou des pertes de l'entreprise de portefeuille éligible et dont le remboursement en cas de défaillance n'est pas pleinement garanti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
Unter eigenkapitalähnlichen Instrumenten sollte auch eine Art von Finanzinstrument zu verstehen sein, das aus Eigenkapital und Fremdkapital zusammengesetzt ist, bei dem die Rendite des Instruments an den Gewinn oder Verlust des qualifizierten Portfoliounternehmens gebunden ist und bei dem die Rückzahlung des Instruments im Falle der Zahlungsunfähigkeit nicht vollständig gesichert ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]
Les actifs éligibles à l'investissement devraient s'entendre comme comprenant les participations, telles que les instruments de capitaux propres ou de quasi-capitaux propres, les instruments de dette des entreprises de portefeuille éligibles et les prêts qui leur sont accordés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
Unter zulässigen Anlagevermögenswerten sollten auch Beteiligungen zu verstehen sein, wie Eigenkapitalinstrumente oder eigenkapitalähnliche Instrumente, Schuldtitel qualifizierter Portfoliounternehmen und Kredite an diese.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]
Dans le prochain cadre financier pluriannuel (CFP 2014-2020), de nouveaux mécanismes financiers pourraient être établis, faisant appel à des instruments de dette ou de capitaux propres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
Im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen (MFR 2014–2020) können mit Eigenkapitalinstrumenten oder Schuldtiteln neue Finanzierungsmechanismen eingerichtet werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]
description et justification du rendement des capitaux propres des prestataires de services de navigation aérienne concernés, ainsi que du ratio d’endettement sur capitaux propres et du niveau/de la composition de la base des actifs utilisée pour calculer le coût du capital inclus dans les coûts fixés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]
Beschreibung und Begründung der Eigenkapitalrendite der jeweiligen Flugsicherungsorganisationen sowie des Verhältnisses Schulden/Eigen-kapital („Gearing“) und des Umfangs/der Zusammensetzung der Vermögensbestandteile, auf deren Grundlage die in den festgestellten Kosten enthaltenen Kapitalkosten berechnet wurden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les objectifs de fonds propres retenus par la banque centrale irlandaise dans le scénario de base et le scénario de crise s'élevaient respectivement à 10,5 % et à 6 %, dans l'hypothèse d'une nouvelle réduction du ratio d'endettement des banques permettant à celles-ci d'atteindre le ratio dettes/dépôts de 122,5 % d'ici la fin de 2013.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]
Die von der irischen Zentralbank angesetzten Eigenkapitalziele für das Basis- und das Stress-Szenario liegen bei 10,5 % bzw. 6 %, wobei angenommen wird, dass die Banken ihr Kreditvolumen im Verhältnis zu ihrem Eigenkapital weiter verringern werden, um bis Ende 2013 ein Kredit/Einlagen-Verhältnis von 122,5% zu erreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-19]
Les objectifs de fonds propres retenus par la banque centrale irlandaise dans le scénario de base et le scénario de crise s'élevaient respectivement à 10,5 % et à 6 %, dans l'hypothèse d'une nouvelle réduction du ratio d'endettement des banques permettant à celles-ci d'atteindre le ratio dettes/dépôts de 122,5% d'ici la fin de 2013.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-14]
Die von der irischen Zentralbank angesetzten Eigenkapitalziele für das Basis- und das Stress-Szenario liegen bei 10,5 % bzw. 6 %, wobei angenommen wird, dass die Banken ihr Kreditvolumen im Verhältnis zu ihrem Eigenkapital weiter verringern werden, um bis Ende 2013 ein Kredit/Einlagen-Verhältnis von 122,5% zu erreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-14]
Les objectifs de fonds propres retenus par la banque centrale irlandaise dans le scénario de base et le scénario de crise s'élevaient respectivement à 10,5 % et à 6 %, dans l'hypothèse d'une nouvelle réduction du ratio d'endettement des banques permettant à celles-ci d'atteindre le ratio dettes/dépôts de 122 % d'ici la fin de 2013.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-10]
Die von der irischen Zentralbank angesetzten Eigenkapitalziele für das Basis- und das Stress-Szenario liegen bei 10,5 % bzw. 6 %, wobei angenommen wird, dass die Banken ihr Kreditvolumen im Verhältnis zu ihrem Eigenkapital weiter verringern werden, um bis Ende 2013 ein Kredit/Einlagen-Verhältnis von 122 % zu erreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-10]
L’État procéderait à une deuxième recapitalisation de 25,5 milliards de GBP (28,05 milliards d'EUR) et s'engagerait à injecter jusqu’à 8 milliards de GBP (8,8 milliards d'EUR) de capitaux supplémentaires si le ratio de fonds propres durs (core tier one) de la banque devait passer sous les 5 % au cours des cinq prochaines années.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-13]
Zudem werde der Staat eine zweite Rekapitalisierung in Höhe von 25,5 Mrd. GBP (28,05 Mrd. EUR) gewähren und habe zugesagt, bis zu 8 Mrd. GBP (8,8 Mrd. EUR) an zusätzlichem Kapital bereitzustellen, wenn die Kernkapitalquote der Bank in den kommenden fünf Jahren unter 5 % fallen sollte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-13]
[23] La dette mezzanine est la dette s'interposant entre la dette senior et les capitaux propres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]
[23] Das Mezzanine-Darlehen ist zwischen der bevorrechtigten Forderung und dem Eigenkapital einzuordnen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-19]
une réduction de la dette de € 204 millions envers les porteurs d’obligations convertibles de l’ordre de 90%, en combinaison avec une offre de conversion de leurs titres en actions ou en actions assorties de bons de souscriptions d’actions ; une augmentation de capital lancée sur le marché en juin 2004 et garantie par un groupe d’investisseurs qui a apporté à Bull des capitaux propres à hauteur d ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-30]
Abbau von 90% der Verbindlichkeiten in Höhe von 204 Mio. € gegenüber den Inhabern von Wandelschuldverschreibungen zusammen mit einem Angebot zur Umwandlung ihrer Papiere in Aktien oder in Aktienbezugsscheine; im Juni 2004 über den freien Markt finanzierte Kapitalaufstockung in Höhe von 44,3 Mio. €, die von einer Investorengruppe garantiert wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-30]


Others have searched : ratio capitaux empruntés    ratio capitaux empruntés fonds propres    ratio de rotation de l'actif    ratio dette fonds propres    ratio dettes capitaux propres    ratio endettement fonds propres    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ratio dettes capitaux propres

Date index:2022-10-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)