droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. souligne, à cet égard, que l'accord à long terme sur le transfert des données des dossiers passagers (PNR) doit reposer sur un certain nombre de garanties, notamment un système "PUSH", un principe clair de limitation des buts, un constat d'adéquation en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel et la protection valable des données au bénéfice des citoyens européens, dont l'accès aux données personnelles, un droit de rectification et de modification et un accès à un mécanisme légal de recours ainsi qu'à une autorité indépendante de protection des données;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

13. betont in diesem Zusammenhang, dass das langfristige Abkommen über die Weitergabe von Fluggastdatensätzen (PNR) sich auf eine Reihe von Garantien stützen muss, wie u. a. ein PUSH-System, den Grundsatz einer deutlichen Zweckbegrenzung, ein Kriterium der Angemessenheit, was den Schutz personenbezogener Daten angeht, und den ordnungsgemäßen Datenschutz für EU-Bürger, einschließlich des Zugangs zu den sie betreffenden Daten mit der Möglichkeit zur Berichtigung und Änderung der Daten, sowie Zugang zu einem Rechtsweg und zu einer unabhängigen Datenschutzbehörde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Vient ensuite le problème du système «push», que certains orateurs ont mentionné, et la question des droits de recours des citoyens en cas d’abus de leurs données personnelles?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Des Weiteren die Frage des hier bereits angesprochenen Push-Verfahrens, und ferner welche Rechte haben Betroffene, um bei missbräuchlicher Verwendung ihrer personengebundenen Daten Rechtsmittel einzulegen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Par la suite, lors de l'adoption du budget 2005, le Parlement a adopté un amendement sur la ligne 06 02 04 02 (droits des passagers), qui place en réserve une partie des crédits dans l'attente de l'établissement du système "PUSH".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-19]

Anschließend hat das Parlament während der Annahme des Haushaltsplans 2005 einen Änderungsantrag zur Haushaltslinie 06 02 04 02 (Fahrgastrechte) angenommen, mit dem ein Teil der Mittel in Erwartung der Einsetzung des Verfahrens „PUSH” in die Reserve eingestellt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-19]

20. demande un meilleur respect du droit fondamental à la protection des données; rappelle sa résolution du 31 mars 2004 sur la protection des données personnelles des passagers aériens et exhorte la Commission à travailler à une solution pour mettre en place un système "PUSH" concernant le transfert de telles données; inscrit certains crédits en réserve jusqu'à la réalisation de cette tâche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

20. fordert die bessere Achtung des Grundrechts auf Datenschutz; verweist auf seine Entschließung vom 31. März 2004 zu den Fluggastdatensätzen und fordert die Kommission dringend auf, an der Lösung für die Einrichtung eines "PUSH-Systems" für die Übermittlung solcher Daten zu arbeiten; stellt einen Teil der Mittel in die Reserve ein, bis dies verwirklicht wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au sein de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, une série de suggestions ont été formulées, notamment quant à la possibilité, après tout, de mettre fin à la situation actuelle avant les deux mois suggérés, par exemple en imposant, dès à présent, un push system aux compagnies aériennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hat zahlreiche Vorschläge unterbreitet, unter anderem ob es denn nicht möglich wäre, mit der derzeitigen Situation früher als innerhalb von zwei Monaten Schluss zu machen, indem beispielsweise den Fluggesellschaften einstweilen ein push system auferlegt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

push à droite

Date index:2023-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "push à droite " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)