Translation of "prêt toxique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

dette toxique | emprunt toxique | prêt toxique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fauler Kredit

IATE - Financial institutions and credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poste de réception des toxiques | point de collecte des déchets toxiques | point de collecte des toxiques | centre de collecte des toxiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Annahmestelle für Giftabfälle | Giftsammelstelle

Protection de l'environnement (Environnement) | Pollution - nuisances (Environnement) | évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Umweltschutz (Umweltfragen) | Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen) | Abfallbeseitigung (feste und flüssige abfallstoffe) (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement du DFI concernant les cours et les examens relatifs à l'obtention d'une autorisation générale C de faire le commerce des toxiques des classes 2 à 4 ou d'un livret de toxiques pour l'acquisition des toxiques de la classe 2 destinés aux entreprises de la branche automobile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reglement des EDI über Kurse und Prüfungen zum Erwerb einer allgemeinen Bewilligung C für den Verkehr mit Giften der Klassen 2-4 oder eines Giftbuches für den Bezug von Giften der Klasse 2 für Betriebe des Autogewerbes

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement du DFI concernant les cours et les examens dont dépend la délivrance de l'autorisation générale C de faire le commerce des toxiques des classes 2 à 4 ou du livret de toxiques permettant d'obtenir des toxiques des classes 1 et 2 destinés aux entreprises du finissage des textiles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reglement des EDI über Kurse und Prüfungen zum Erwerb einer allgemeinen Bewilligung C zum Verkehr mit Giften der Klassen 2-4 oder eines Giftbuches für den Bezug von Giften der Klassen 1 und 2 für Betriebe der Textilveredlung

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darlehen zu Vorzugsbedingungen | zinsgünstiges Darlehen

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzierungsspezialist | Kreditspezialistin | Darlehensreferentin | Kreditsachbearbeiter/Kreditsachbearbeiterin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Darlehen [ Darlehen der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darlehen [ Gewährung eines Darlehens ]

24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 crédit | RT financement [2426] | intérêt [2416]

24 FINANZWESEN | MT 2416 Geld- und Kreditwesen | BT1 Kredit | RT Finanzierung [2426] | Zins [2416]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, en vertu de la législation européenne sur l'étiquetage des produits, une peinture ou un vernis prêt à l'emploi ne peut pas être classé parmi les agents toxiques aigus ou dangereux pour l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

Außerdem darf das fertige Farb- oder Lackprodukt gemäß den Europäischen Rechtsvorschriften zur Kennzeichnung von Produkten nicht als akut toxisch oder als umweltgefährdender Stoff eingestuft werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-27]

2. Les instruments d’intervention utilisés par les gouvernements, les banques centrales et les régulateurs sur le territoire de l’Europe ont été très diversifiés, allant de mesures peu intrusives (assouplissement temporaire des exigences en matière de capitaux propres ou de liquidité) à des injections de capital, apports de liquidités, garantie d'actifs toxiques, prêts, négociations de cession à d’autres établissements ou nationalisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

2. Die sehr unterschiedlichen Interventionsinstrumente der Regierungen, Notenbanken und Regulierungsbehörden in Europa reichten von weniger einschneidenden Regulierungsmaßnahmen (vorübergehende Lockerung von Kapital- oder Liquiditätsvorschriften) über Finanzspritzen zur Aufrechterhaltung der Liquidität, Bürgschaften für faule Wertpapiere und Darlehen bis hin zu der Vermittlung des Verkaufs an andere Finanzinstitute oder deren Übernahme durch die öffentliche Hand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

8. soutient les mesures visant à fournir du nouveau capital aux banques en rachetant les actions privilégiées plutôt que de voir l'État leur acheter des "actifs toxiques" et ainsi "socialiser les pertes des spéculateurs"; soutient également les mesures visant à fournir des garanties gouvernementales, afin de piloter la création de liquidité et de crédit par l'intermédiaire de la BCE et des banques centrales dans le sens d'un bon fonctionnement des prêts interbancaires et afin de resserrer la surveillance du secteur financier dans son ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

8. unterstützt Maßnahmen zur Rekapitalisierung von Banken durch den Ankauf von Vorzugsaktien, statt dass der Staat „toxische“ Aktiva von ihnen erwirbt und so die Verluste der Spekulanten sozialisiert; unterstützt ferner Maßnahmen zur Bereitstellung von staatlichen Garantien für vorrangige Schuldverschreibungen, um die Schaffung von Liquidität und Krediten durch die EZB und die Zentralbanken im Hinblick auf eine geordnete Funktionsweise der Interbankenkreditvergabe zu steuern und die Aufsicht über den gesamten Finanzsektor zu verschärfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-15]

L'an dernier, sa société Paulson co, dont le siège est situé à New York, est devenue l'un des fonds spéculatifs les plus prospères après avoir misé sur l'effondrement des prêts hypothécaires à risque, qui se sont ensuite avérés toxiques dans le contexte de la pénurie de crédit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Sein Unternehmen Paulson Co mit Sitz in New York hatte im vergangenen Jahr den erfolgreichsten Hedge-Fonds, nachdem es gegen die Subprime-Hypotheken gewettet hatte, die später zu toxischen Aktiva in der Kreditklemme wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prêt toxique

Date index:2022-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prêt toxique " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)