Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PNR57
Programme national Migration et santé

Translation of "programme national migration et santé " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme national Migration et santé
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nationales Programm Migration und Gesundheit
Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Migrations - colonisation (Politique)
Hygiene - gesundheitspflege (Medizin) | Wanderung - kolonisation (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
programme national de recherche Rayonnement non ionisant - Environnement et santé [ PNR57 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nationales Forschungsprogramm Nichtionisierende Strahlung - Umwelt und Gesundheit [ NFP 57 ]
Pollution - nuisances (Environnement) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral du 15 décembre 2003 relatif à l'octroi d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destiné au financement d'un nouveau bâtiment pour l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) à Genève
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesbeschluss vom 15. Dezember 2003 über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung eines neuen Gebäudes für die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das HIV/Aids-Programm der Vereinten Nationen (UNAIDS) in Genf
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
prie instamment les États membres de garantir la disponibilité de voies légales de migration vers l'Union et d'introduire des programmes de migration légale ciblés; souligne qu'il est nécessaire que les États membres concluent des accords bilatéraux avec les États désignés par les statistiques comme étant les pays d'origine d'employés de maison, d'auxiliaires de vie et de gardes d'enfants, afin de régulariser les flux d'immigration et d'émigration, en contribuant par la même occasion à lutter contre les réseaux de traite des êtres hu ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
fordert die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, für legale Wege für die Einwanderung in die EU zu sorgen und zielgerichtete und gesetzlich verankerte Migrationsprogramme einzuführen; hält es für geboten, dass die Mitgliedstaaten bilaterale Abkommen mit den Staaten abschließen, die in den Statistiken als Entsendeländer für Hausangestellte und Pflegekräfte ausgewiesen sind, damit die Wanderungsbewegung reguliert wird und so ein Beitrag zur Bekämpfung der Netzwerke des Menschenhandels und der Zwangsarbeit geleistet und gleichzeitig Sozialdumping abgewendet wird; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen, die am 18. Dezember 1999 von der Generalversammlung der ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]
Depuis 2015, la Grèce a déjà reçu 181 millions d'euros d'aide d'urgence au titre du Fonds «Asile, migration et intégration» et du Fonds pour la sécurité intérieure afin de gérer la crise. Ce montant vient s'ajouter aux 509 millions d'euros déjà alloués au programme national grec au titre de ces fonds pour la période 2014-2020.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-18]
Seit 2015 hat Griechenland zur Bewältigung der Flüchtlingskrise Soforthilfe in Höhe von 181 Mio. EUR aus dem Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds und dem Fonds für die innere Sicherheit erhalten. 509 Mio. EUR waren aus diesen Fonds bereits für das nationale Programm Griechenlands für den Zeitraum 2014-2020 zugewiesen worden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-18]
Le Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF) prévoit la possibilité de transfert de demandeurs d’une protection internationale dans le cadre du programme national de chaque État membre sur une base volontaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]
Der Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) sieht vor, dass Personen, die internationalen Schutz beantragt haben, im Rahmen des nationalen Programms des jeweiligen Mitgliedstaats auf freiwilliger Basis überstellt werden können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-13]
Toutes ces mesures figurent dans différents programmes: un programme de santé publique intitulé "La santé pour tous - Santé 2015", destiné au niveau local; un projet national de santé visant à garantir le fonctionnement du système de soins (le projet abordera, entre autres, la question des frais de santé, qui peuvent empêcher des malades chroniques aux revenus modestes de consulter) et enfin, un projet national pour l'action socia ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
An Maßnahmen sind vorgesehen: ein gesundheitspolitisches Programm ,Gesundheit für alle - Gesundheit 2015", das auf die lokale Ebene abzielt, ein landesweites Projekt, das das Funktionieren des Gesundheitssystems gewährleisten soll (im Rahmen des Projekts soll unter anderem hinterfragt werden, ob in der Vergangenheit die erhobenen Gebühren chronisch kranke Bezieher niedriger Einkommen davon abgehalten haben, medizinische Versorgung in Anspruch zu nehmen), und ein paralleles landesweites Projekt für den Bereich der Sozialleistungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’UE s'emploie, conjointement avec le ministère de la santé, à résoudre les problèmes qui subsistent, en particulier en ce qui concerne la santé maternelle et l’accès des populations autochtones aux services de santé. D'autres programmes prioritaires soutiennent directement le programme national de bonne gouvernance, l'intégration commerciale et la création d'emplois ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]
Die EU arbeitet gemeinsam mit dem Gesundheitsministerium daran, die verbleibenden Herausforderungen, insbesondere die Förderung der Müttergesundheit und den Zugang zu Gesundheitsdiensten für die indigene Bevölkerung zu bewältigen. Andere Schwerpunktprogramme unterstützen direkt die nationale Agenda für gute Regierungsführung, Handelsintegration und Arbeitsplatzschaffung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-10]
II. INVITENT la Commission et les États membres à coordonner l'appui aux efforts consentis au niveau des pays pour remédier à la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé en renforçant les systèmes nationaux de soins de santé et en encourageant le développement d'un vaste programme national de formation de professionnels de la santé, à l'appui des stratégies menées dans ce domaine, dans le cadre des stratégies nationales de réduction de la pauvreté;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]
II. sie ERSUCHEN die Kommission und die Mitgliedstaaten um Koordinierung ihrer Unterstützung von Bemühungen auf Länderebene zur Behebung des akuten Fachkräftemangels im Gesundheitswesen durch die Stärkung der nationalen Gesundheitsversorgungssysteme und die Unterstützung der Ausarbeitung von umfassenden nationalen Strategien für Fachkräfte im Gesundheitswesen im Rahmen der nationalen Armutsbekämpfungsstrategien;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-09]
L'objet de l'aide macroéconomique est de renforcer les secteurs sociaux comme l'éducation, l'eau, le logement et la santé dans le cadre du programme national d'aide à la réduction de la pauvreté.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]
Die Unterstützung der Gesamtwirtschaft wird im Rahmen des Unterstützungsprogramms zur Armutsbekämpfung den sozialen Sektor des Landes stärken, hierzu gehören Bildung, Wasserversorgung, Wohnungsbau sowie Gesundheit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-04]
(7) Le Conseil, dans sa résolution du 29 juin 2000 sur le suivi de la conférence d'Evora sur les facteurs déterminants pour la santé, a estimé que les différences croissantes entre les États membres et à l'intérieur de ceux-ci, en ce qui concerne l'état de santé et les résultats sanitaires, nécessitaient des efforts renouvelés et coordonnés aux niveaux national et communautaire, s'est félicité de l'engagement pris par la Commission de présenter une proposition concernant un nouveau programme ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]
(7) Der Rat hat in seiner Entschließung vom 29. Juni 2000 im Anschluss an die Konferenz von Evora über die gesundheitsrelevanten Faktoren die Ansicht vertreten, dass die zunehmenden Unterschiede, die beim Gesundheitszustand der Bevölkerung und bei den Leistungen der Gesundheitssysteme zwischen den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten bestehen, neue, aufeinander abgestimmte Bemühungen auf einzelstaatlicher und Gemeinschaftsebene erforderlich machen; er begrüßte die Zusage der Kommission, einen Vorschlag für ein neues Gesundheitsprogramm vorzulegen, das konkrete Aktionen mit dem Ziel umfasst, auf die gesundheitsrelevanten Fa ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-22]
Au Bangladesh, un projet de fourniture de moyens contraceptifs s'inscrit dans le quatrième programme national en matière de population et de santé, auquel 12 donateurs fourniront des crédits afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience des services de planning familial et des services de soins de santé à la mère et à l'enfant.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
In Bangladesch ist ein Projekt zur Lieferung von Empfängnisverhütungsmitteln Bestandteil des "Vierten Bevölkerungs- und nationalen Gesundheitsprogramms", für das zwölf Geber Mittel bereitstellen werden, um die Effizienz der Familienplanung und der Gesundheitsdienste für Mutter und Kind zu verbessern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Les actions suivantes sont prévues dans le sous-programme "Santé": - équipement moderne des hôpitaux qui seront construits dans le cadre des programmes régionaux; - développement des centres de la santé publique, des services du centre national des urgences, de l'Ecole Nationale de la Santé, du Centre National de Collecte de Sang; - développement d'un système informatique des services de la santé; - développement des prog ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Folgende Aktionen sind im Teilprogramm "Gesundheitswesen" vorgesehen: - Moderne Ausstattung der Krankenhäuser, die im Rahmen der Regionalprogramme gebaut werden; - Ausbau der öffentlichen Gesundheitsämter, der Dienststellen des nationalen Unfallzentrums, der nationalen Lehranstalt für Gesundheitswesen und des nationalen Blutspendezentrums; - Einrichtung eines Informatiksystems für Gesundheitsdienste; - Weiterentwicklung der Fortbildungs- und Spezialisierungsprogramme für das Personal der Gesundheitsdienste.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : programme national migration et santé    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

programme national migration et santé

Date index:2021-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)