Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordonnateur de programmes pour la jeunesse
Coordonnateur de programmes pour les jeunes
Coordonnatrice de programmes pour les jeunes
Méd aux
Méd chef méd int
Méd méd gén FMH
Médecin auxiliaire
PCRD
PCRDT
Programme MED
Programme Med-Migration
Programme Med-Urbs
Programme communautaire
Programme de coopération décentralisée en Méditerranée
Programme de gouvernement
Programme de l'UE
Programme de l'Union européenne
Programme gouvernemental
Programme-cadre CE
Programme-cadre communautaire
Programme-cadre de RDT
Programme-cadre de recherche
Programme-cadre de recherche et développement

Translation of "programme med " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme Med-Urbs

Med-Urbs-Programm
IATE - FINANCE | European construction | Economic geography
IATE - FINANCE | European construction | Economic geography


Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen | Programm Med-Migration
IATE - Migration
IATE - Migration


programme de coopération décentralisée en Méditerranée | programme MED

MED-Programm | Programm für die dezentrale Zusammenarbeit im Mittelmeerraum
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


méd méd gén FMH

Az Allg Med FMH
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


méd chef méd int

Chefaz Innere Med
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 action de l'UE | BT2 activité de l'UE | BT3 approfondissement de l'Union européenne | RT programme de recherche [6416]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 EU-Aktion | BT2 Tätigkeit der EU | BT3 Vertiefung der Europäischen Union | RT Forschungsprogramm [6416]


programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 programme de recherche | BT2 politique de la recherche
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6416 Forschung und geistiges Eigentum | BT1 Forschungsprogramm | BT2 Forschungspolitik


coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes

Direktor eines Jugendprogramms | Direktor eines Jugendprogramms/Direktorin eines Jugendprogramms | Direktorin eines Jugendprogramms
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]

Regierungsprogramm
04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 politique gouvernementale | BT2 compétence de l'exécutif | BT3 exécutif | RT programme électoral [0416] | programme politique [0411]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0436 exekutive Gewalt und öffentliche Verwaltung | BT1 Regierungspolitik | BT2 Zuständigkeit der Exekutive | BT3 Exekutive | RT politisches Programm [0411] | Wahlprogramm [0416]


médecin auxiliaire [ méd aux ]

Hilfsarzt
Service sanitaire (Défense des états)
Sanitätswesen (Wehrwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces documents, qui s'appuient sur une analyse de la situation du pays partenaire et des activités des autres grands partenaires, seront utilisés pour orienter, gérer et évaluer les programmes d'aide de la CE dans tous les pays en développement qui reçoivent une aide du Fonds européen de développement, dans le cadre des programmes ALA et MED, et progressivement dans d'autres pays.

Sie basieren auf einer Analyse der Situation des Partnerlandes, der Prioritäten der EG und der Aktivitäten anderer einschlägiger Partner und dienen als Grundlage für die Steuerung, Verwaltung und Überprüfung der Gemeinschaftsprogramme zugunsten sämtlicher Entwicklungsländer, die Hilfe aus dem Europäischen Entwicklungsfonds sowie den ALA- und den MED-Haushaltslinien erhalten. Schrittweise sollen sie auch auf andere Länder ausgedehnt werden.


(m) demande à la Commission de prendre en considération, outre la nécessité d'un contrôle financier strict, le risque que la suspension des programmes MED entraîne la perte des crédits déjà investis et des emplois créés, et demande donc que la date de reprise des programmes MED soit indiquée.

(m) verweist auf die Notwendigkeit einer strengen Finanzkontrolle, aber auch auf die Gefahr, daß ein Abbruch der MED-Programme den Verlust sowohl der bereits investierten Mittel als auch der neugeschaffenen Arbeitsplätze bedeuten könnte, und fordert deshalb die Kommission auf, einen Zeitpunkt für die Wiederaufnahme der MED-Programme zu nennen.


4. dénonce le fait que, sans qu'il y ait eu préalablement mise en concurrence, la gestion financière des programmes a été déléguée à l'ARTM, créée avec l'appui de la Commission, et dont deux des quatre administrateurs étaient aussi dirigeants de deux bureaux d'assistance technique qui ont pu obtenir plus de 60 % des crédits d'assistance technique mis à disposition par le budget communautaire au titre des programmes MED;

4. bemängelt, daß die ARTM, die mit Unterstützung der Kommission gegründet worden war, ohne vorherige Ausschreibung mit der finanziellen Verwaltung der Programme betraut wurde und daß zwei der vier Verwaltungsratsmitglieder der ARTM zugleich Leiter von zwei Büros für technische Hilfe waren, die mehr als 60% der aus dem Haushalt der Gemeinschaft für die Mittelmeerprogramme bereitgestellten Mittel für technische Hilfe auf sich vereinen konnten;


1. Le 6 octobre 1995, la Cour des comptes européenne a informé le vice-président compétent de la Commission d'irrégularités en rapport avec les programmes méditerranéens décentralisés (programmes MED).

1. Am 6. Oktober 1995 hat der Europäische Rechnungshof den zuständigen Vizepräsidenten der Kommission über Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit den dezentralisierten Mittelmeerprogrammen (den sogenannten MED-Programmen) in Kenntnis gesetzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la mesure où une grande partie des projets mis en oeuvre dans le cadre des programmes MED implique la participation d'acteurs européens, il faut rappeler que de nombreuses actions financées par les Fonds structurels peuvent contribuer à une application cohérente de ces programmes.

Angesichts der Tatsache, daß sich europäische Akteure an einem Großteil der bereits laufenden Projekte im Rahmen der MED-Programme beteiligen, sollte daran erinnert werden, daß zahlreiche Aktionen, die aus den Strukturfonds finanziert werden, zu einer stringenten Durchführung dieser Programme beitragen können.


L'évaluation sur les performances environnementales des programmes CE dans les pays en développement (1997) a conclu que, compte tenu de l'ampleur des engagements financiers, les ressources en personnel dans les régions ALA-MED et ACP étaient nettement inférieures à celles des principales autres bailleurs de fonds.

Die Autoren des Dokuments "Evaluation of the Environmental Performance of EC Programmes in Developing Countries" (1997) gelangten für die Regionen ALA-MED und AKP zu dem Schluß, daß hier im Verhältnis zu den bereitgestellten Mitteln die Personalressourcen der Kommission erheblich kleiner sind als die der anderen großen Geberorganisationen.


- reconnaît que le cadre de coopération, constitué par les programmes MED, trouve sa place dans la politique méditerranéenne rénovée non seulement parce qu'il apporte un appui financier à la création de réseaux décentralisés qui stimulent les échanges directs d'expériences mais également parce qu'il favorise les contacts personnels à l'intérieur des quatre secteurs opérationnels notamment le programme MED-CAMPUS qui s'adresse à des universités et des instituts similaires ainsi que le futur programme MED-TECHNO, encore en préparation, qui couvre des actions de transfert de technologies;

- erkennt deshalb die Effizienz des aus den MED-Programmen bestehenden Kooperationsrahmens in der neuen Mittelmeerpolitik an, und zwar nicht nur durch die finanzielle Unterstützung zur Schaffung von dezentralisierten Netzen, die den direkten Austausch von Erfahrungen fördern, sondern weil darüber hinaus persönliche Kontakte zwischen den vier operationellen Sektoren unterstützt werden, dabei handelt es sich insbesondere um MED-CAMPUS, das sich auf Universitäten und ähnliche Einrichtungen bezieht, sowie um das künftige MED-TECHNO, das noch in Vorbereitung ist, und in dem es um Maßnahmen zum Technologietransfer geht;


Le Palestinian Enterprise Centre (Centre palestinien de l'entreprise) et, en son sein, l'euro-info-centre sont à même de promouvoir et de faciliter les contacts et les entreprises communes entre les secteurs industriels européen et palestinien, grâce à des activités de partenariat (programmes Euro-Partenariat, Med-Partenariat et Med-Enterprise) et à divers autres moyens (tels que les réseaux BC Net et BRE), parfois disponibles.

Das Palästinensische Unternehmenszentrum und in seinem Rahmen die EG-Beratungsstelle für Unternehmen stehen zur Verfügung, um durch Partnerschaftsprogramme (Euro-Partenariat, Med-Partenariat und Med-Enterprise) und verschiedene andere Mittel (BC-Net und BRE-Netz), die im Laufe der Zeit bereitstehen werden, Kontakte und Joint-ventures zwischen der europäischen und der palästinensischen Industrie zu fördern und zu erleichtern.


4. En ce qui concerne la coopération décentralisée, la Commission transmet au comité Med un état précis de la composition et de l'activité des réseaux existants chaque année, ainsi qu'une évaluation de chaque programme tous les deux ans.

(4) Die Kommission übermittelt dem MED-Ausschuß bezüglich der dezentralen Zusammenarbeit jedes Jahr eine genaue Aufstellung der Zusammensetzung und der Tätigkeiten der bestehenden Netze sowie alle zwei Jahre eine Evaluierung jedes einzelnen Programms.


Les documents stratégiques, les programmes indicatifs et les plans de financement sont adoptés par la Commission, selon la procédure de gestion, après consultation du comité MED composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.

19. Die Strategiedokumente, die Richtprogramme und die Finanzierungspläne werden von der Kommission nach Konsultation des MED-Ausschusses, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und von einem Vertreter der Kommission geleitet wird, entsprechend dem Verwaltungsverfahren angenommen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

programme med

Date index:2024-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)