Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CMA
Conférence des contributions du PAM
Conseil d'administration du PAM
Conseil mondial de l'alimentation
PAM
Programme alimentaire mondial

Translation of "programme alimentaire mondial " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programme alimentaire mondial | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM) | PAM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Welternährungsprogramm | Welternährungsprogramm der UNO/FAO | WFP [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Prices | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Prices | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Welternährungsprogramm [ Welternährungsfonds | Welternährungsrat | WEP | WFC | WFP ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU | RT aide alimentaire [0811] | FAO [7606]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Programme und Fonds der VN | RT FAO [7606] | Nahrungsmittelhilfe [0811]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
conseil d'administration du PAM | conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Exekutivrat des Welternährungsprogramms | WEP-Exekutivrat
IATE - United Nations
IATE - United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conférence des contributions du PAM | Conférence des contributions du Programme alimentaire mondial
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beitragskonferenz des Welternährungsprogramms
IATE - AGRI FOODSTUFFS | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Exekutivrat des Welternährungsprogramms
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
Un/vn, vereinte nationen (Internationale organisationen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ständiger Vertreter der Schweiz bei der Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) sowie beim Welternährungsprogramm (WEP/WFP)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Un/vn, vereinte nationen (Internationale organisationen) | Institute - ämter (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ständige Vertretung der Schweiz bei der Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft (FAO), beim Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) und beim Welternährungsprogramm (WFP)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Un/vn, vereinte nationen (Internationale organisationen) | Institute - ämter (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au niveau mondial, les fonds comprenaient notamment un financement de base non affecté en faveur des agences alimentaires installées à Rome — Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Fonds international de développement agricole (FIDA) et Programme alimentaire mondial (PAM) — en vue de soutenir la sécurité alimentaire et nutritionnelle aux niveaux régional et mondial.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Allgemein umfasste dies die nicht zweckgebundene Kernfinanzierung der Ernährungsorganisationen in Rom – Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) und Welternährungsprogramm (WFP) –, um die regionale und globale Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit zu unterstützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Tel a déjà été le cas en ce qui concerne l’interdépendance entre le commerce et la sécurité alimentaire, notamment à la suite des appels du G20 et des Nations unies – jusqu’à présent restés lettres mortes – de supprimer de façon permanente les restrictions ou taxes à l’exportation de denrées alimentaires pour le programme alimentaire mondial à des fins humanitaires. On peut également faire davantage, par exemple, pour améliorer la transparence des restrictions à l’exportation de produits alimentaires, la prise en considération de leurs effets et la consultation des autres membres de l’OMC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zwischen Handel und Ernährungssicherung ist dies bereits der Fall, insbesondere nachdem die G20 und die VN dazu aufgerufen haben, Ausfuhrbeschränkungen oder Steuern im Zusammenhang mit Nahrungsmittelkäufen, die das Welternährungsprogramm für humanitäre Zwecke tätigt, dauerhaft zu beseitigen, wenngleich diesem Aufruf bislang noch nicht umfassend nachgekommen wurde. Weitere Schritte in diese Richtung können darin bestehen, Ausfuhrbeschränkungen für Nahrungsmittel transparenter zu machen, ihren Auswirkungen gebührend Rechnung zu tragen und andere WTO-Mitglieder zu konsultieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La nouvelle aide apportera un soutien à la distribution de denrées alimentaires par le Programme alimentaire mondial, ainsi qu'à la capacité de logistique et de transport humanitaires des Services aériens humanitaires des Nations unies (UNHAS).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]
Die neue Hilfe soll die Verteilung von Nahrungsmitteln durch das Welternährungsprogramm sowie vom humanitären Flugdienst der Vereinten Nationen (UNHAS) bereitgestellte humanitäre Logistik- und Transportkapazitäten unterstützen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]
Un montant de 40 millions d’euros d’aide humanitaire a déjà été octroyé au Programme alimentaire mondial afin qu’il apporte une aide alimentaire à 735 000 réfugiés au cours des six prochains mois, comme annoncé le 4 mars.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-18]
40 Mio. EUR für humanitäre Hilfe wurden bereits dem Welternährungsprogramm zur Verfügung gestellt, um 735 000 Flüchtlinge in den nächsten sechs Monaten mit Nahrungsmitteln zu versorgen, wie am 4. März angekündigt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rétablir le financement de l’aide alimentaire au titre du Programme alimentaire mondial aux niveaux de 2014: la plupart des États membres de l'UE ont réduit leur contribution au Programme alimentaire mondial, certains jusqu’à 99 % (annexe 3).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]
Wiederherstellung der Finanzierung der Nahrungsmittelhilfe über das Welternährungsprogramm auf dem Niveau von 2014: Die meisten EU-Mitgliedstaaten haben ihre Beiträge zum Welternährungsprogramm verringert, einige von ihnen um bis zu 99 % (Anhang 3).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-22]
La Commission européenne a décidé de débloquer une enveloppe financière supplémentaire de 13 millions d'euros en faveur d'activités du Programme alimentaire mondial (PAM) dans divers pays d'Afrique.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-23]
Die Europäische Kommission hat beschlossen, für Maßnahmen des Welternährungsprogramms (WEP) in mehreren afrikanischen Ländern weitere 13 Millionen € freizugeben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-23]
La Commission consacre 13 millions d'euros au financement d'activités complémentaires du Programme alimentaire mondial en Afrique
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-23]
Kommission finanziert im Jahr 2000 zusätzliche Maßnahmen des Welternährungsprogramms in Afrika mit einem Volumen von 13 Millionen €
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-23]
L’OMS/l’UNICEF/le programme alimentaire mondial (PAM)/le Haut Comité des Nations unies pour les réfugiés (HCR) sont convenus de normes pour la qualité de la nourriture/composition en micro-éléments nutritifs ( Food and Nutrition Needs in Emergencies, Nov. 2002) bien qu’elles fassent actuellement l’objet d’un réexamen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]
Die Weltgesundheitsorganisation WHO, die UNICEF, das Welternährungsprogramm (WEP) und das Hochkommissariat der Vereinten Nationen für Flüchtlinge UNHCR haben sich auf Normen zur Nahrungsqualität/Nährstoffzusammensetzung geeinigt (siehe auch die 2002 veröffentlichten „Food and Nutrition Needs in Emergencies“); momentan werden diese allerdings überarbeitet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-19]
Ce programme est réalisé en collaboration avec le Fonds international des Nations Unies pour le secours à l'enfance (UNICEF), l'Organisation mondiale de la santé et le Programme alimentaire mondial.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Dieses Programm wird in Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF), der Weltgesundheitsorganisation und dem Welternährungsprogramm durchgeführt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Si la majeure partie des produits alimentaires communautaires est vendue par le canal du système public de distribution de produits alimentaires, afin de dégager des fonds pour des projets de développement, une part croissante (20 à 30%) est distribuée gratuitement aux plus démunis dans le cadre du programme de développement "Vivres contre travail" et de l'aide alimentaire en faveur des groupes vulnérables, en collaboration avec le Programme alimentaire mondial des Nations unies.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Während noch der überwiegende Teil der Nahrungsmittelhilfe der EG unter Einschaltung des landeseigenen Public Food Distribution System verkauft wird und der Gelderlös in Entwicklungsprojekte fließt, wird ein zunehmend großer Anteil (20-30 %) unter Einschaltung von Food for work und Vulnerable Group Development Programme (Entwicklungsprogramme für sozial Schwache) in Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm der VN unentgeltlich an Arme verteilt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : conférence des contributions du pam    conseil mondial de l'alimentation    programme alimentaire mondial    conseil d'administration du pam    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

programme alimentaire mondial

Date index:2021-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)