Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prendre des chalands en convoi
Prendre des chalands en remorque
Prendre des chalands à la traîne

Translation of "prendre des chalands en convoi " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prendre des chalands à la traîne | prendre des chalands en convoi | prendre des chalands en remorque
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kaehne anmachen | Kaehne aufpacken
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'exhorte à nouveau toutes les parties au conflit à cesser de prendre pour cible la population civile et les infrastructures médicales, conformément au droit international humanitaire, et à permettre le passage des convois d'aide transportant des équipements médicaux».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-02]
Ich fordere weiterhin alle Konfliktparteien auf, entsprechend dem humanitären Völkerrecht nicht die Zivilbevölkerung und medizinische Einrichtungen ins Visier zu nehmen und Hilfskonvois mit medizinischem Material zuzulassen.“
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-02]
14. demande, à cet égard, à la vice-présidente / haute représentante et à la Commission de prendre des mesures concrètes et d'organiser un convoi spécial de matériel et d'équipements militaire non létaux, dont des jumelles de vision nocturne et des tenues de protection pour les soldats ukrainiens qui combattent à l'est du pays;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]
14. fordert die Hohe Vertreterin / Vizepräsidentin der Kommission und die Kommission in diesem Zusammenhang auf, konkrete Maßnahmen zu ergreifen und Sondertransporte für Lieferungen und nichtletale Ausrüstungen, u. a. Nachtsichtgeräte und Körperpanzer für die ukrainischen Soldaten, die im Osten des Landes kämpfen, zu organisieren;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]
Par ailleurs, des événements extrêmement graves se sont également produits aux Philippines ces derniers jours. Cinquante-sept personnes voyageant dans un convoi soutenant un candidat à la présidence ont été massacrées par un groupe armé, qui a profité de la situation révolutionnaire pour prendre les armes contre le gouvernement, à un point tel que la loi martiale a été déclarée aux Philippines.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]
Gleichzeitig haben sich in den vergangen Tagen auch äußerst ernstzunehmende Vorfälle auf den Philippinen zugetragen: 57 Menschen eines Konvois zur Unterstützung des Präsidentschaftskandidaten wurden von einer bewaffneten Gruppe niedergemetzelt, die die revolutionäre Situation ausnutzte, um die Waffen gegen die Regierung zu erheben, sodass auf den Philippinen das Kriegsrecht verhängt wurde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]
L’aide d’urgence est arrivée, sauf dans les zones contrôlées par les rebelles, auxquelles les convois d’aide humanitaire n’ont pas accès en raison des pluies, ce qui explique pourquoi on ne peut prendre entièrement la mesure de la situation là-bas.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]
Die Soforthilfen sind angekommen, außer in den von den Rebellen kontrollierten Gebieten, wo die Hilfslieferungen aufgrund der Regenfälle, deretwegen ihre Bedingungen nicht vollständig überwacht werden können, nicht eintreffen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. estime que les collectivités locales et les autorités publiques juridiquement et opérationnellement responsables de la sécurité des personnes et des biens doivent être informées préalablement du passage de convois transportant des matières dangereuses, y compris des matières nucléaires, sur leur territoire ou à proximité, afin qu'elles puissent prendre les mesures de gestion et d'urgence nécessaires en cas d'accident, en conformité avec le principe de responsabilité et de sécurité publique ; invite par conséquent la Commission et ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]
13. ist der Ansicht, dass die Gebietskörperschaften und Behörden, die rechtlich und verlaufsbedingt für die Sicherheit von Personen und Gütern verantwortlich sind, vorab über Transporte gefährlicher Stoffe durch ihr Gebiet informiert werden müssen; dies gilt insbesondere für Transporte von Nuklearmaterial auf ihrem Gebiet oder im angrenzenden Bereich; damit sollen sie in die Lage versetzt werden, im Falle eines Unglücks gemäß dem Grundsatz der Verantwortlichkeit und der öffentlichen Sicherheit die erforderlichen Notfallmaßnahmen zu ergreifen; fordert demzufolge die Kommission und die Regierungen der Mitgliedstaaten auf, darauf zu acht ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]
Celle-ci s'applique à tout conducteur de bateau de navigation intérieure: automoteur, remorqueur, pousseur, chaland, convoi poussé ou de formation à couple, destiné au transport de marchandises ou de personnes à l'exception des bateaux de marchandises d'une longueur inférieure à 20 mètres et des bateaux de passagers de moins de 12 personnes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]
Diese Richtlinie gilt für Schiffsführer von Binnenschiffen (Motorschiffe, Schleppboote, Schubboote, Schleppkähne, Schubverbände oder gekuppelte Zusammenstellungen) für den Güter- und Personenverkehr mit Ausnahme der Schiffsführer von Schiffen für den Güterverkehr von weniger als 20 m Länge und der Schiffsführer von Schiffen für den Personenverkehr, die außer der Besatzung höchstens 12 Personen befördern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-07-22]


Others have searched : prendre des chalands en convoi    prendre des chalands en remorque    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prendre des chalands en convoi

Date index:2023-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)