Patronés par la Commission des Communautés européennes, la cinquième édition du Tour de la Communauté européenne et le premier tour féminin de la Communauté européenne prendront le départ à Roubaix le 6 septembre pour traverser successivement cinq pays de la Communauté, la Belgique, les Pays-Bas, la République fédérale d'Allemagne, la France et le Luxembourg où l'épreuve s'achèvera le 14 septembre.
Am 6. September wird in Roubaix der Startschuss zum fuenften Herrenradrennen und gleichzeitig zum ersten Damenradrennen der Europaeischen Gemeinschaft gegeben. Beide Rennen, die nacheinander durch die EG-Staaten Belgien, Niederlande, Bundesrepublik Deutschland und Frankreich fuehren, enden am 14. September in Luxemburg.