Appliquer une politique de «tolérance zéro» dans tous les cas de non-respect, dans les secteurs jugés stratégiques (services aux entreprises, construction, tourisme et distribution), des dispositions fondamentales de la directive, et notamment celles exigeant des États membres qu’ils abolissent sans conditions des exigences interdites.
Politik der „Nulltoleranz“ bezüglich Verstößen gegen Kernbestimmungen der Dienstleistungsrichtlinie in zentralen Sektoren (Unternehmensdienstleistungen, Baugewerbe, Fremdenverkehr und Einzelhandel), insbesondere gegen jene Bestimmungen, die den Mitgliedstaaten die Aufhebung unzulässiger Anforderungen unmissverständlich vorschreiben.