6° Pneu usé : en dérogation à l'article 2 § 1 , tout pneu équipant un véhicule hors d'usage, indépendamment du fait que le pneu ait été démonté ou non avant son arrivée dans un centre agréé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

6 Altreifen: in Abweichung von Artikel 2, § 1, jeder Reifen, mit dem ein Altfahrzeug ausgerüstet ist, unabhängig davon, ob der Reifen vor seiner Ankunft in einem zugelassenen Zentrum abmontiert worden ist oder nicht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-29]

6° pneu usé : en dérogation à l'article 2, § 1, tout pneu équipant un véhicule hors d'usage, indépendamment du fait que le pneu ait été démonté ou non avant son arrivée dans un centre agréé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-13]

Cette ligne sera la première ligne de tramway sur pneu d’Ile-de-France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-06]

Es ist die erste Linie in der Region Île-de-France, auf der Straßenbahnzüge auf Reifen zum Einsatz kommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-06]

par «dispositif antidérapant amovible», on entend une chaîne à neige ou tout autre dispositif équivalent assurant l’adhérence sur la neige, qui doit pouvoir être monté sur la combinaison pneumatique/roue du véhicule et qui n’est pas un pneu neige, un pneu hiver, un pneu toutes saisons ou tout autre pneumatique en tant que tel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

„Schneetraktionshilfe“ eine Schneekette oder eine gleichwertige Vorrichtung, die auf Schnee Antrieb ermöglicht, auf die Reifen-/Radkombination des Fahrzeugs montiert werden kann und selbst weder ein M+S-Reifen, Winterreifen, Ganzjahresreifen noch ein sonstiger Reifen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La conférence se doublera d'une exposition présentant une sélection de produits bio allant de denrées destinées à l'alimentation humaine et animale jusqu'au premier prototype de pneu bio, fruit d'une collaboration entre des entreprises européennes et américaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Parallel zur Konferenz findet eine Ausstellung biobasierter Produkte statt, die von Lebensmitteln über Futtermittel bis hin zum Prototyp des ersten Bioreifens reichen – eine Kooperation der europäischen und US-amerikanischen Industrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

Des pneumatiques dégonflés peuvent entraîner jusqu’à 4% d’augmentation de la consommation de carburant tout en réduisant la durée de vie du pneu de 45%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-22]

Ist der Druck zu niedrig, kann der Kraftstoffverbrauch um bis zu 4 % steigen und die Lebensdauer der Reifen sich um bis zu 45 % verkürzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-22]

Les contributions environnementales, avec mention du montant, devront figurer séparément sur la facture, par pneu et par sorte, lors de tout achat d'un pneu entre membres des organisations.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Die Umweltbeiträge mit Angabe des Betrags müssen bei jedem Ankauf eines Reifens zwischen Mitgliedern der Organisationen auf der Rechnung pro Reifen und pro Art getrennt erscheinen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-11]

Les membres des organisations ayant donné leur mandat et détenant la qualité de producteur ou d'importateur et les producteurs/importateurs qui ne sont pas membres des Organisations mais ont passé un contrat d'adhésion avec l'organisme de gestion, paieront à titre de financement des activités de l'organisme de gestion, une contribution environnementale par pneu à l'organisme de gestion lors de la commercialisation dudit pneu sur le marché belge.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Die Mitglieder der Organisationen, die ihre Vollmacht erteilt haben und die Eigenschaft eines Erzeugers oder Importeurs haben, sowie die Erzeuger/Importeure, die kein Mitglied der Organisationen sind, jedoch einen Beitrittsvertrag mit der Verwaltungsinstanz abgeschlossen haben, zahlen der Verwaltungsinstanz einen Umweltbeitrag pro Reifen bei der Vermarktung des besagten Reifens auf dem belgischen Markt, zwecks die Finanzierung der Tätigkeiten der Verwaltungsinstanz.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-11]

Dans le même temps, le secteur mondial du pneu a connu une consolidation et une rationalisation qui ont renforcé le pouvoir de négociation des producteurs vis-à-vis des fabricants d'additifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gleichzeitig haben die weltweit wichtigsten Reifenhersteller durch Konsolidierung und Rationalisierung ihre Verhandlungsstellung gegenüber den Kautschukchemikalienherstellern gestärkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nokia est une société finlandaise opérant principalement dans le secteur des télécommunications mais ayant aussi des intérêts dans l'industrie du pneu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nokia ist ein finnisches Unternehmen, das vorwiegend im Telekommunikationssektor tätig ist, aber auch über Beteiligungen im Reifensektor verfügt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pneu

Date index:2021-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pneu " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)