Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Donner des conseils en planification fiscale
Gestion fiscale
Optimisation fiscale agressive
Planification fiscale
Planification fiscale agressive

Translation of "planification fiscale agressive " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
optimisation fiscale agressive | planification fiscale agressive
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
aggressive Steuerplanung | Steuerarbitrage
IATE - International law | Taxation
IATE - International law | Taxation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
gestion fiscale | planification fiscale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Steuerplanung
IATE - Taxation
IATE - Taxation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
donner des conseils en planification fiscale
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beratung zur Steuerplanung leisten
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Avec des règles de ce type, les intermédiaires seraient tenus de fournir des informations à un stade précoce sur les mécanismes susceptibles d'être considérés comme une forme de planification fiscale agressive ou abusive, et les objectifs des orientations non contraignantes de l'OCDE (action 12 du projet BEPS) pour la communication d'informations sur les stratégies de planification fiscale agressive seraient pris en considération.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-09]
Diese würde Intermediäre verpflichten, über Modelle, die als aggressive oder missbräuchliche Steuerpraktiken angesehen werden könnten, frühzeitig Auskunft zu geben, und würde die Ziele der nicht bindenden OECD-Leitlinien (BEPS-Aktionspunkt 12) für die Offenlegung aggressiver Steuerplanung widerspiegeln.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-09]
La directive sur la lutte contre l’évasion fiscale énonce cinq grandes mesures visant à empêcher l’évasion fiscale, que tous les États membres devront appliquer, pour contrecarrer certaines des formes les plus courantes de planification fiscale agressive (qui ont été recensées lors des discussions à l’OCDE, lors des discussions du Conseil sur l’évasion fiscale et dans l’étude relative à la planification fiscale agressive que la Commission a également publiée le 28 janvier).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]
Die Richtlinie zur Bekämpfung der Steuervermeidung sieht fünf grundlegende Maßnahmen vor, die alle Mitgliedstaaten anwenden sollten, damit einigen der häufigsten Formen der aggressiven Steuerplanung (die in den OECD-Beratungen, den Diskussionen im Rat über Steuervermeidung und der ebenfalls am 28. Januar veröffentlichten Studie über aggressive Steuerplanung ermittelt wurden) ein Riegel vorgeschoben wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-20]
une directive sur la lutte contre l’évasion fiscale, qui propose une série de mesures de lutte contre l’évasion fiscale juridiquement contraignantes, que tous les États membres devront mettre en œuvre pour contrecarrer les principaux mécanismes de planification fiscale agressive; une recommandation sur les conventions fiscales, qui indique aux États membres les moyens de rendre leurs conventions fiscales plus étanches aux pratiques abusives utilisées par ceux qui se livrent à la planification fiscale agressive, d’une manière conforme à la législation de l’Union; une révision de la directive sur la coopération administrative, qui introd ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]
eine Richtlinie zur Bekämpfung der Steuervermeidung mit einer Reihe von rechtsverbindlichen Maßnahmen, die alle Mitgliedstaaten umsetzen sollten, um die wichtigsten Bereiche der aggressiven Steuerplanung zu neutralisieren; eine Empfehlung zu Steuerabkommen mit Informationen darüber, wie die Mitgliedstaaten ihre Steuerabkommen am besten vor Missbrauch schützen und dabei im Einklang mit dem EU-Recht vorgehen; eine Überarbeitung der Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden, mit der eine länderbezogene Berichterstattung eingeführt werden soll, in deren Rahmen die Steuerbehörden wichtige Steuerinformationen über multinatio ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]
La directive sur la lutte contre l’évasion fiscale énonce six grandes mesures visant à empêcher l’évasion fiscale, que tous les États membres devront appliquer, pour contrecarrer certaines des formes les plus courantes de planification fiscale agressive (qui ont été recensées lors des discussions à l’OCDE, lors des discussions du Conseil sur l’évasion fiscale et dans l’étude relative à la planification fiscale agressive que nous publions également aujourd’hui).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]
Die Richtlinie zur Bekämpfung der Steuervermeidung sieht sechs grundlegende Maßnahmen vor, die alle Mitgliedstaaten anwenden sollten, damit einigen der häufigsten Formen der aggressiven Steuerplanung (die in den OECD-Beratungen, den Diskussionen im Rat über Steuervermeidung und der ebenfalls heute veröffentlichten Studie über aggressive Steuerplanung ermittelt wurden) ein Riegel vorgeschoben wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’étude relative à la planification fiscale agressive, publiée aujourd’hui par la Commission, examine les lacunes existant dans les corpus de règles sur l’imposition des sociétés des États membres qui rendent possible la planification fiscale agressive.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]
Die heute von der Kommission veröffentlichte Studie über aggressive Steuerplanung untersucht Schlupflöcher im Regelwerk der Mitgliedstaaten für die Unternehmensbesteuerung, die aggressive Steuerplanung möglich machen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]
La transparence est essentielle pour repérer les pratiques de planification fiscale agressive des grandes entreprises et assurer une concurrence fiscale loyale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]
Transparenz ist von entscheidender Bedeutung, um aggressiven Steuerplanungsstrategien von Großunternehmen auf die Schliche zu kommen und einen fairen Steuerwettbewerb zu gewährleisten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]
Il est donc essentiel de renforcer la transparence et la coopération afin de lutter contre la planification fiscale agressive et les pratiques fiscales abusives.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]
Es muss daher unbedingt für mehr Transparenz und Zusammenarbeit gesorgt werden, um aggressive Steuerplanung und missbräuchliche Steuerpraktiken wirksam eindämmen zu können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-17]
Étant donné que les structures de planification fiscale sont de plus en plus complexes et que, souvent, les législateurs nationaux ne disposent pas de suffisamment de temps pour réagir, les mesures spécifiques de lutte contre les abus se révèlent dans bien des cas inadéquates pour maintenir une protection efficace face aux nouvelles structures de planification fiscale agressive.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]
Da die Steuerplanungsstrukturen immer ausgefeilter werden und die nationalen Gesetzgeber oft nicht genug Zeit haben zu reagieren, erweisen sich bestimmte Maßnahmen zur Missbrauchsbekämpfung oft als ungeeignet, um mit neuen Strukturen der aggressiven Steuerplanung Schritt zu halten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]
La lutte contre la planification fiscale agressive ne constitue qu'un aspect du plan d'action de la Commission détaillé et complexe qui vise à lutter contre l'évasion et la fraude fiscales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]
Das Vorgehen gegen aggressive Steuerplanung ist ein Aspekt des detaillierten und komplexen Aktionsplans der Kommission zur Bekämpfung von Steuerumgehung und Steuerbetrug.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]
Les États membres éprouvent des difficultés à protéger leurs assiettes fiscales nationales contre l’érosion due à la planification fiscale agressive, en dépit d’efforts considérables.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]
Trotz erheblicher Anstrengungen fällt es den Mitgliedstaaten schwer, ihre nationalen Steuerbemessungsgrundlagen vor der Erosion durch aggressive Steuerplanung zu schützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]


Others have searched : gestion fiscale    optimisation fiscale agressive    planification fiscale    planification fiscale agressive    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

planification fiscale agressive

Date index:2024-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)